Ana içeriğe geç
Sözlük

soca

/ˈsɔ.kə/
dişil
KATALANCA → TR
Katalanca "soca" kelimesi Türkçe'de kütük anlamına gelir.

Çeviri

Genelkütük

Çekim Tablosu

çoğulsoques

Tanım

•trunk (of a tree) · stump (remains of the base of a tree) · strain (a particular breed or race of animal, microbe etc.)

Diğer Dillerde

to burden · to incriminate · to debit, to charge
çekim: geçmiş belastete · ortaç belastet · şimdiki belastet · ulaç belastend
köken: be- + Last + -en
aile: Belastung, belastbar
Fransızcamoignon, race, souche (eril) /mwa.ɲɔ̃/
stump (of limb) · stub (of tail)
çekim: çoğul moignons
köken: Inherited from Middle French, from the noun moing (“something crippled, mutilated”), of uncertain origin, possibly a pre-Roman substrate borrowing *munnio, *munno (“blunt”).
end, edge, extremity (furthest or terminal point of something) · end, finish, conclusion (terminal point of something in time) · stub, butt, stump (something blunted, stunted, burnt to a stub, or cut short)
çekim: çoğul cabos
köken: Inherited from Vulgar Latin capus, from Latin caput, from Proto-Italic *kaput, ultimately from Proto-Indo-European *kauput-, *kaput-. Doublet of jefe and chef.
aile: acabar, al cabo, al cabo de, al cabo de la jornada, al cabo del mundo, al fin y al cabo, atar cabos, cabal, cabo principal, cabo suelto
A Luisa Cánepa, mi sirvienta, la violó un sargento, y después un cabo y después un soldado raso.
to mistreat or ill-treat
çekim: geçmiş bistrattàto · ortaç bistrattàto · şimdiki bistràtta · ulaç bistrattànte
eş: angariare, ingiuriare, insultare, maltrattare, offendere, rimbrottare
köken: From bis- + trattare.
Farsçaتنجیدن /tan.d͡ʒiː.ˈdan/
to strain · to squeeze · to twist, to roll together
çekim: geçmiş تنجید · ortaç تنجیده · şimdiki میتنجد · ulaç تنجنده
köken: Borrowed from a Northwestern Iranian cognate of Manichaean Middle Persian 𐫤𐫗𐫉- (tnz- /⁠tanz-⁠/, “to strain, press”), from Proto-Iranian *tanč- (“to twist (together), become narrow, dense, constrict”), from Proto-Indo-European *tenk- (“to compact”). Akin to Ossetian тындзын (tynʒyn), Old Armenian տանջեմ (tanǰem), Old Georgian ტანჯვა (ṭanǯva), as well as Sanskrit तञ्च् (tañc, “to contract,…
aile: تنجار, چنته
Azericekötük
stump (of a tree) · the waste end of anything
çekim: çoğul kötüklər · tamlayan kötüyün
köken: A derivation from Proto-Turkic *köt + -ik. Cognate with Chuvash кут (kut, “stump; buttocks”).
Siqaret kötüyü
Kazakçaштам /ʃtɑm/
strain
çekim: çoğul штамдар · tamlayan штамның
köken: Borrowed from Russian штамм (štamm), from German Stamm.
Felemenkçeforceren, stomp /ˌfɔrˈseː.rə(n)/
to force · to strain
çekim: geçmiş forceerden · ortaç geforceerd · şimdiki forceert · ulaç forcerend
köken: From Middle Dutch frotseren, from Old French forcer.
aile: forcering, geforceerd
Portekizcecepa, cotoco, distensão, estirpe, toco (dişil) /ˈse.pɐ/
strain (variant of a virus) · kind (a type, race or category) · vine (climbing plant that produces grapes)
çekim: çoğul cepas
Japonca切り株 /kʲiɾʲika̠bɯ̟/
tree stump, branch snag
Korece그루터기, 당기다 /kɯɾutʰʌ̹ɡi/
stump (of a tree); stub, stubble · basis; foundation
köken: From Early Modern Korean 그르턱 (kuluthek). The modern form has the nominal suffix -이 (-i) attached. Related to 그루 (geuru).
İsveççestam, stubbe, stump
a trunk (of a tree) · a stem (of a plant, more generally – see usage notes) · a stem (central part from which things branch off, sometimes abstractly)
çekim: çoğul stammar · tamlayan stams
köken: From Old Swedish staffn, stampn, from Old Norse stafn. Cognate with Danish stavn.
aile: hjärnstam, stamcell, stamtavla
trädets stam
hjärnstammen
en indianstam
fatwood · stumpwood
çekim: çoğul karpiny · tamlayan karpiny
köken: Etymology tree Polish karpa Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-ina Old Polish -ina Polish -ina Polish karpina From karpa + -ina.
Ukraynacaпень /pɛnʲ/
stump, stub, rampike
çekim: çoğul пні · tamlayan пня
köken: From Old East Slavic пьнь (pĭnĭ), from Proto-Slavic *pь̏ňь.
excitement (state of being excited) · tension (condition of being tense or tensed) · tension (state of an elastic object)
çekim: çoğul jännitykset · tamlayan jännityksen
köken: jännit- (“to tense”) + -ys
aile: esiintymisjännitys, esijännitys, hermojännitys, jännityselokuva, jännitysfilmi, jännityskertomus, jännityskirja, jännityskirjallisuus, jännityskorroosio, jännitysmomentti
Çekçekmen, pahýl, pařez (eril) /ˈkmɛn/
trunk (of a tree) · log (the trunk of a dead tree, cleared of branches) · tribe (group of people)
çekim: çoğul kmeny · tamlayan kmenu
eş: peň
köken: Inherited from Old Czech kmen, from Proto-Slavic *kъmenь. Cognate with Slovak kmeň.
aile: kmenový, soukmenovec
Rumenceciot, tulpină (nötr) /ˈt͡ʃot/
stump (of a tree) (part left over after it has been cut) · knot, nubble in a tree · stub or small piece in general
çekim: çoğul cioturi · tamlayan ciotului
köken: Possibly a substratum word, or an expressive creation. Compare Aromanian ciotã (“hand, little hand”); cf. also Italian ciotto.
sort, kind · breed
çekim: çoğul fajták
köken: faj (“race, species”) + -ta (diminutive suffix). For the suffix, compare pacsirta, bóbita, bokréta.
aile: fajtájú, betűfajta, emberfajta, fafajta, lófajta, magyarfajta, tájfajta
İbraniceגֶּדֶם
To encumber. (also figurative)
çekim: geçmiş belastede · ortaç belastet · ulaç belastende
köken: be- + laste (“load”)
Det bekræftede jeg, uden dog at røbe at det var Ronald Sørensen, der havde belastet mig med sin problematiske identitet.
Det har selvfølgelig gjort ubodelig skade i forhold til min datter og belastet vores forhold hele livet.
Endonezcegalur /ˈɡalur/
furrow · groove · gully
çekim: çoğul galur-galur
eş: jalur
köken: Inherited from Malay galur.
aile: bergalur-galur, menggalur-galur, menggalurkan
stump, stub · blockhead
çekim: çoğul пъ́нове
köken: From Proto-Slavic *pь̏ňь.
Slovakçakýpeť, napnúť, pahýľ, peň (eril) /kiːpec/
stump
Slovencesev (microbe), štor (eril) /ʃtóːr/
stump (remains of something that has been cut off)
çekim: çoğul štóri · tamlayan štóra
Litvancakelmas (eril) /¹ˈkʲæˑlmɐs/
stub, stump · shrub · beehive
çekim: çoğul kelmai̇̃ · tamlayan kélmo
köken: From Proto-Indo-European *kelH-m- (“stump”), a depalatalization of *ḱélh₂-m(on)-; cognate with Latvian celms (“stub, stump”), Proto-Germanic *helmô (“handle; helm, tiller”).

Etimoloji

Borrowed from Gaulish *tsukka, from Proto-Germanic *stukkaz (“stock; stump”). Compare French souche.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod