Diğer Diller

pinça

/ˈpin.sə/

dişil

KATALANCA → TR

Katalanca "pinça" kelimesi Türkçe'de kıskaç, mandal anlamına gelir.

Çeviri

Genelkıskaç

Genelmandal

Çekim Tablosu

çoğulpinces

Tanım

•pincer · dart · tweezers, tongs

Diğer Dillerde

AlmancaAbnäher, Klammer , Kluppe , Schere , Wäscheklammer (dişil) /ˈklamɐ/

clamp · bracket, parenthesis, {}, [], () and the like characters · braces

çekim: çoğul Klammern · tamlayan Klammern

eş: Klemme, Krampe, Schelle, Spange, Zwinge

köken: Etymology tree Middle High German klammer German Klammer From Middle High German klammer, klamer, klamere.

aile: Briefklammer, Büroklammer, eckige Klammer, geschweifte Klammer, Heftklammer, Nominalklammer, runde Klammer, Verbalklammer, Wäscheklammer, Zahnklammer

Fransızcaépingle à linge , pince , pince à linge, pli piqué (dişil)

clothes peg

çekim: çoğul épingles à linge

eş: pince à linge

İspanyolcabroche , broches , gancho , palillo , perro , pinza (eril) /ˈbɾot͡ʃe/

clasp, brooch · paperclip · cuff link, cufflink

çekim: çoğul broches

köken: Borrowed from French broche.

aile: abrochar, broche de presión, poner el broche de oro

poner el broche

İtalyancaaggrapparsi , chela , molletta, molletta da bucato, pince /aɡ.ɡrapˈpar.si/

reflexive of aggrappare · to cling (to)

çekim: geçmiş aggrappàtosi · ortaç aggrappàtosi · şimdiki si aggràppa · ulaç aggrappàntesi

Rusçaвы́тачка, клешня́, прище́пка

Arapçaكَلَّاب, كُلَّاب, مِشْبَك مَلَابِس

Farsçaچَنْگَک, قیدک کالا, گیره رخت, گیره لباس

Azericeipəzor, qısqac , sıxac, şpilka

Any tool used to pinch or squeeze such as pliers, pincers, tongs, clamp, clip etc. · earwig (dermapteran insect of family Forficulidae) · The claws of some crustaceans used for feeding or defence.

çekim: çoğul qısqaclar · tamlayan qısqacın

köken: From Proto-Turkic *kïsgač,from *kïs- (“to squeeze, to pinch”) + *-gač, equivalent to qıs- (“to squeeze”) + -qac. Cognates with Turkish kıskaç, Karakhanid قِسْغاجْ (qısɣač), Karaim кыскач, Kazakh қысқыш (qysqyş), Tatar кыскыч (qısqıç), Turkmen gysgyç, Uyghur قىسقاچ (qisqach), Uzbek qisqich.

Kazakçaкірқыстырғыш

Özbekçechangal, panja, qisqich

Felemenkçeschaar , wasknijper , wasspeld (dişil) /sxaːr/

a pair of scissors · a claw (e.g. of a crab)

çekim: çoğul scharen

köken: From Middle Dutch scare, schere, from Old Dutch *skāri, originally a plural form, from Proto-West Germanic *skeran.

aile: haagschaar, nagelschaar, schaarbek, scharen

Portekizcegrampo de roupa , mola , pregador , prendedor , prendedor de roupa , prisão (eril)

clothes peg (object used to attach laundry to a clothesline)

çekim: çoğul grampos de roupa

Yunancaαρπάγη , δαγκάνα , μανταλάκι (dişil)

hook, grappling iron, grasping tool · grip

çekim: çoğul αρπάγες · tamlayan αρπάγης

köken: From Ancient Greek ἁρπάγη (harpágē).

αρπάγη του Αρχιμήδη

Japoncaはさみ , 洗濯挟み /ha̠sa̠mʲi/

stem or continuative form of はさむ (hasamu)

Korece겸각, 빨래집게, 집게발 /p͈a̠ɭɭɛd͡ʑip̚k͈e̞/

clothes peg, clothespin

köken: Of native Korean origin. From 빨래 (ppallae, “laundry”) + 집게 (jipge, “tongs, pincers”).

İsveççeklädnypa , klo, klypa, tvättklämma

a clothespin, a clothes peg

çekim: çoğul klädnypor · tamlayan klädnypas

köken: By surface analysis, kläder (“clothes”) + nypa (“pinch”)

Lehçeklamerka , kleszcze , spinacz , szczypce , żabka (dişil) /klaˈmɛr.ka/

diminutive of klamra · clothes peg, clothespin

çekim: çoğul klamerki · tamlayan klamerki

eş: spinacz

köken: Etymology tree Middle High German klammer German Klammerbor. Polish klamra Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish klamerka From klamra + -ka.

Ukraynacaклішня́, прищі́пка

Fincekiivetä kynsiensä avulla, laskos , pyykkipoika , saksi /ˈlɑskos/

fold, crease · sheet (such as β-sheet) · tuck

çekim: çoğul laskokset · tamlayan laskoksen

köken: laskea (“to put down”) + -os

aile: -laskoksinen, laskostaa, hiuslaskos, laskoshame, laskossauma, lautalaskos, muotolaskos, myötälaskos, rintalaskos, rintamuotolaskos

Çekçedrápat se, klepeto , kolíček na prádlo (nötr) /ˈklɛpɛto/

claw

çekim: çoğul klepeta · tamlayan klepeta

Rumencechelă, clește , pensă (eril)

pliers · pincers · tongs

çekim: çoğul clești · tamlayan cleștelui

köken: Borrowed from Old Church Slavonic клѣщѧ (klěštę), from Proto-Slavic *klěšča. Compare Aromanian cleashti.

Macarcaolló, ruhaszárító csipesz /ˈolːoː/

scissors (tool used for cutting)

çekim: çoğul ollók

köken: Inherited from Old Hungarian ollo, ollow (“kid (of a goat)”), which is borrowed from Danube Bulgar *oɣloŭ, ultimately from Proto-Turkic *oɣul-aɣ (“young of an animal”). The modern sense of "scissors" is apparently because scissor blades swing like a goat's legs. Alternatively, from obsolete sense "rafter" (attested in 1669), in which case possibly inherited from Proto-Uralic *ulke (“pole, post”).

aile: agrárolló

Dancaklosaks, slå en klo i, tøjklemme

pincer; a claw on e.g. a crab or a lobster used for grabbing/pinching

çekim: çoğul klosakse · tamlayan klosaks'

köken: klo (“claw”) + saks (“pair of scissors”)

Norveççeklesklype, klo

Bulgarcaщипка, щи́пка, щипка за дрехи, щипка за пране

Slovakçaklepeto

Slovenceklešče (dişil) /klèːʃt͡ʃɛ/

pliers

çekim: çoğul kléšče · tamlayan kléšč

köken: Inherited from Proto-Slavic *klěšča. First attested in the 16th century.

Litvancažnyplė

Etimoloji

Borrowed from French pince.

Kelime Ailesi

pinçanàs

pinçar

pinces de cocodril