spinacz

/ˈspi.nat͡ʂ/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "spinacz" kelimesi Türkçe'de ataş, mandal, tutturgaç anlamına gelir.

Çeviri

Genelataş
Genelmandal
Geneltutturgaç

Çekim Tablosu

çoğulspinacze
tamlayanspinacza

Tanım

•paper clip · clothes peg, clothespin · clip (device for fastening wire rope)

Diğer Dillerde

AlmancaBüroklammer, Klammer, Kluppe, Wäscheklammer (dişil) /byˈʁoːˌklamɐ/
paper clip
çekim: çoğul Büroklammern · tamlayan Büroklammern
eş: Briefklammer, Heftklammer
köken: From Büro + Klammer.
clothes peg
çekim: çoğul épingles à linge
eş: pince à linge
İspanyolcabroche, broches, clip, gancho, palillo, perro (eril) /ˈbɾot͡ʃe/
clasp, brooch · paperclip · cuff link, cufflink
çekim: çoğul broches
köken: Borrowed from French broche.
aile: abrochar, broche de presión, poner el broche de oro
poner el broche
İtalyancafermaglio, graffetta, molletta, molletta da bucato (eril) /ferˈmaʎ.ʎo/
clasp · paper clip · metal stud or leather lace that joins and tightens the covers of a book
çekim: çoğul fermagli
eş: fibbia, spilla, borchia, molletta, clip, spillone
köken: Borrowed from Occitan fermalh or from French fermail, in either case from Vulgar Latin *firmāc(u)lum, derived from Latin firmāre (“make fast”).
Rusçaканцеля́рская скре́пка, прище́пка, скре́пка
Arapçaمِشْبَك مَلَابِس, مِشْبَك وَرَق
Farsçaقیدک کالا, کلیپس, گیره رخت, گیرهٔ کاغذ, گیره لباس
Azericeipəzor, kağız qısqacı, sıxac, şpilka /sɯˈχad͡ʒ/
clamp, clutch, clip · clothes peg, clothespin
çekim: çoğul sıxaclar · tamlayan sıxacın
köken: From sıx- + -ac
Kazakçaкірқыстырғыш
Özbekçeqisqich
Felemenkçepaperclip, wasknijper, wasspeld (eril) /ˈpeː.pərˌklɪp/
a paper clip
çekim: çoğul paperclips
köken: Borrowed from English paper clip.
clip: · hairclip · removable magazine of a firearm
çekim: çoğul clipes
köken: Borrowed from English clip.
aile: clipar
clothes peg (UK), clothespin (US) · diminutive of μάνταλο (mántalo)
çekim: çoğul μανταλάκια
köken: μάνταλο (mántalo, “latch”) + -άκι (-áki, “diminutive form”)
Japoncaクリップ, 洗濯挟み, 紙挟み /kɯ̟ɾʲip̚pɯ̟/
paperclip · video clip
köken: From English clip.
Korece빨래집게, 클립 /p͈a̠ɭɭɛd͡ʑip̚k͈e̞/
clothes peg, clothespin
köken: Of native Korean origin. From 빨래 (ppallae, “laundry”) + 집게 (jipge, “tongs, pincers”).
İsveççegem, klädnypa, klypa, tvättklämma (nötr) /ɡeːm/
a paper clip
çekim: çoğul gems · tamlayan gems
köken: The paper clip's most common design was originally thought to be made by The Gem Manufacturing Company in Britain in the 1870s. More at paper clip.
Ukraynacaканцеля́рська скрі́пка, прищі́пка, скрі́пка
Finceklemmari, paperiliitin, pyykkipoika /ˈklemːɑri/
A paper clip.
çekim: çoğul klemmarit · tamlayan klemmarin
köken: From Swedish klämmare.
Çekçekancelářská sponka, kolíček na prádlo, sponka (eril) /koliːt͡ʃɛk na praːdlo/
clothes peg
Rumenceagrafă, clemă (dişil) /aˈɡra.fə/
clip
çekim: çoğul agrafe · tamlayan agrafe
köken: Borrowed from French agrafe.
Macarcagemkapocs, ruhaszárító csipesz /ˈɡɛmkɒpot͡ʃ/
paper clip
çekim: çoğul gemkapcsok
köken: gem + kapocs, shortened from Gem iratkapocs, a partial calque of English Gem paper clip, where "Gem" was the name of an early manufacturer of paper clips. See also Paper clip § History on Wikipedia.Wikipedia
İbraniceמְהַדֵּק
Dancaclips, papirklips, tøjklemme
paper clip · ear-clip · hair-clip
çekim: çoğul clipsene · tamlayan clips'
Norveççebinders, klesklype
Endonezcepenjepit kertas
Bulgarcaкла́мер, щипка, щи́пка, щипка за дрехи, щипка за пране
Slovakçasponka
Slovencespojka

Etimoloji

Etymology tree Polish spiąć Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish spinać Proto-Slavic *-ačь Old Polish -acz Polish -acz Polish spinacz From spinać + -acz.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
spinacz biurowy
wsuwka
gw. (Poznań) szpanga