pantalla
/pənˈta.ʎə/
dişil
KATALANCA → TR
Katalanca "pantalla" kelimesi Türkçe'de abajur, ekran, kalpak, örtük, paravan anlamına gelir.
Çeviri
Genelabajur
Genelekran
Genelkalpak
Genelörtük
Genelparavan
Genelsayvan
Genelsiper
Çekim Tablosu
çoğulpantalles
Tanım
•screen · screen, display, monitor · fireguard
Diğer Dillerde
AlmancaBildschirm, Fliegengitter, Frontmann, Insektengitter, Lampenschirm, Leinwand (eril) /ˈbɪlt.ʃɪʁm/
screen · monitor · display
çekim: çoğul Bildschirme · tamlayan Bildschirmes
eş: Monitor, Röhre, Mattscheibe, Anzeige, Display, Screen
köken: From Bild (“picture/image”) + Schirm (“screen”).
aile: bildschirmartig
Fransızcaabat-jour, écran, façade, paravent (eril) /a.ba.ʒuʁ/
lampshade · eyeshade · skylight
çekim: çoğul abat-jours
eş: chapeau de lampe, claire-voie
köken: From abat (“breaks down”) + jour (“light”).
folding screen
çekim: çoğul biombos
köken: Borrowed from Portuguese biombo, from Japanese 屏風(びょうぶ) (byōbu, “folding screen”).
İtalyancacernere, facciata, paralume, paravento, schermo /ˈt͡ʃɛr.ne.re/
to separate, to distinguish · to choose · to sift, to screen out
çekim: geçmiş cernìto · ortaç cernìto · şimdiki cèrne · ulaç cernènte
eş: scegliere, selezionare, distinguere, separare, dividere, vagliare
köken: From Latin cernere, from Proto-Italic *krinō, from Proto-Indo-European *krey-.
Rusçaабажу́р, заве́са, засло́н, перегоро́дка, прикры́тие, просеивать
пропускать через сито, решето и т. п. для очистки от посторонних примесей
Arapçaأَبَاجُور, حَاجِز, حِجَاب, سِتَارَة, شاشة, شَاشَة (dişil) /ʃaː.ʃa/
screen, monitor, display
çekim: çoğul شَاشَات · tamlayan شَاشَةٍ
köken: Apparently from شاش (šāš, “muslin, white linen”).
اِضْغَطْنَ عَلَىٰ الْأَيْقُونَةِ الظَّاهِرَةِ عَلَىٰ الشَّاشَةِ لِفَتْحِ الْبَرْنَامَجِ
Azericeabajur, ekran /ɑbɑˈʒur/
lampshade
çekim: çoğul abajurlar · tamlayan abajurun
köken: Borrowed from Russian абажур (abažur), ultimately from French abat-jour.
lampshade
çekim: çoğul абажурлар · tamlayan абажурдың
köken: Borrowed from Russian абажу́р (abažúr), from French abat-jour.
Özbekçeabajur, ekran, qalpogʻi
Tatarcaабажур
Türkmenceabažur, ekran
Kırgızcaабажур, экран
Felemenkçebeeldscherm, façade, front, lampenkap (nötr) /ˈbeːlt.sxɛrm/
screen (screen where an image is shown) · monitor (computer display)
çekim: çoğul beeldschermen
eş: monitor
köken: From beeld + scherm.
Portekizceabaixa-luz, abajur, anteparo, ecrã, fachada, filtrar (eril) /aˌbaj.ʃɐˈlu(j)s/
lampshade (cover over a lamp)
çekim: çoğul abaixa-luzes
lampshade
köken: Borrowed from French abat-jour.
screen of a computer, television, movie theater, etc.
köken: Borrowed from English screen.
スクリーンに映し出される
lampshade
köken: 등(燈) (deung, “lamp”) + 갓 (gat, “traditional conical hat”).
라탄 등갓
İsveççebildskärm, bulvan, duk, filmduk, lampskärm, skärm
monitor, device similar to a television set
çekim: çoğul bildskärmar · tamlayan bildskärms
Lehçeabażur, ekran, klosz, przykrywka, siatka (eril) /aˈba.ʐur/
lampshade
çekim: çoğul abażury · tamlayan abażuru
eş: umbrelka, umbra
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin battuō Latin battō Late Latin abbattō Old French abatre Middle French abbatre French abat Proto-Indo-European *dyew- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dyḗws Proto-Italic *djous Latin diēs Proto-Indo-European *-nós Proto-Italic *-nos Latin -nus Latin diurnusnom. Late Latin diurnum Old French jor…
Ukraynacaабажу́р, екра́н, заві́са, засло́н, ши́рма
Fincebulvaani, julkisivu, kilpi, kuvaruutu, näyttö, screen /ˈbulʋɑːni/
front, front organization, straw man, paper man, dummy (public face of covert organisation) · decoy
çekim: çoğul bulvaanit · tamlayan bulvaanin
köken: From Swedish bulvan, from Latvian bulvāns.
aile: bulvaaniyhtiö
Çekçeobrazovka, stínidlo, stínítko, zástěna (dişil) /ˈobrazofka/
screen (viewing area of electronic output devices)
çekim: çoğul obrazovky · tamlayan obrazovky
eş: monitor, displej
köken: From obraz + -ovka.
lampshade
çekim: çoğul abajururi · tamlayan abajurului
köken: Borrowed from French abat-jour.
veil (gauze, crape, or similar material spread out to hide the face) · mist (light, fine fog, cloud, shadow that obstructs clear vision) · fog (silver deposit or other blur on a negative or developed photographic image)
çekim: çoğul fátyolok
köken: Borrowed from Italian [Term?].
aile: fátylas, fátylaz, fátyolka, fátyolnyi, fátyolos, fátyoloz → lefátyoloz, fátyolszerű, fátyoltalan, fátyolfelhő, fátyolkendő
İbraniceאהיל, מָסָךְ, צָג
Latincepluteus, umbrāculum lāmpadis /ˈpɫʊ.te.ʊs/
A form of protective shed or breastwork. · A moveable screen. · A bookcase, bookshelf
çekim: çoğul pluteī · tamlayan pluteī
köken: From Proto-Italic *pluto-, of unknown ultimate origin. Possibly from a late Proto-Indo-European *ploh₃w-tó-m, *plow-tó-m?, shared with Old Norse fleyðr (“cross-beam”), Proto-Balto-Slavic *plouto (Lithuanian plaũtas, Latvian plàukts, Proto-Slavic *pluto (“flotsam”)).
Etimoloji
Blend of pàmpol + ventalla.
Kelime Ailesi
temps de pantalla