klosz
/ˈklɔʂ/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "klosz" kelimesi Türkçe'de abajur, işaret ışığı, kalpak, örtük, sayvan anlamına gelir.
Çeviri
Genelabajur
Genelişaret ışığı
Genelkalpak
Genelörtük
Genelsayvan
Genelsiper
Çekim Tablosu
çoğulklosze
tamlayanklosza
Tanım
•glass or plastic lampshade, shade · cloche (glass covering for plants) · flare (gradual widening of a skirt)
Diğer Dillerde
grell leuchtender, pyrotechnischer Artikel meist mit hoher Rauchentwicklung, bengalisches Feuer
Fransızcaabat-jour, cloche, fusée lumineuse (eril) /a.ba.ʒuʁ/
lampshade · eyeshade · skylight
çekim: çoğul abat-jours
eş: chapeau de lampe, claire-voie
köken: From abat (“breaks down”) + jour (“light”).
İspanyolcacampana, campana de cristal, cubreplatos, pantalla (dişil) /kamˈpana/
bell · a bell-shaped (or roughly) object or component (such as the canopy of a parachute) · hood (device to suck away smokes and fumes)
çekim: çoğul campanas
eş: dequera, loro
köken: Inherited from Late Latin campāna.
aile: acampanar, campana de buceo, campana de buzo, campana de Gauss, campanada, campanil, campanilla, echar las campanas al vuelo, lanzar las campanas al vuelo, hacer campana
¡Salvados por la campana!
İtalyancabagliore, paralume (eril) /baʎˈʎo.re/
glow · glare, dazzle · flash or ray (of light)
çekim: çoğul bagliori
eş: balenio, baleno, chiarore, fulgore, luccichio, luminosità
köken: Related to abbagliare (“to dazzle”); see there for more. An older theory derives the word from Old High German baidan. Related to or influenced by Catalan badar (“to gape, observe”) and French berlue (“distorted vision”).
explosion · blast · detonation
çekim: çoğul взры́вы · tamlayan взры́ва
eş: грохот
köken: Deverbal from взрыва́ть (vzryvátʹ).
aile: взрывно́й, взры́вчатый, взрывоопа́сный, взрывча́тка, взрыва́тель
Arapçaأَبَاجُور, عَاكِس الضُّوء, عَاكِس النُّور
Azericeabajur /ɑbɑˈʒur/
lampshade
çekim: çoğul abajurlar · tamlayan abajurun
köken: Borrowed from Russian абажур (abažur), ultimately from French abat-jour.
Kazakçaабажур /ɑbɑˈʒur/
lampshade
çekim: çoğul абажурлар · tamlayan абажурдың
köken: Borrowed from Russian абажу́р (abažúr), from French abat-jour.
Özbekçeabajur, qalpogʻi
Tatarcaабажур
Türkmenceabažur
Kırgızcaабажур
Felemenkçebrede broekspijp, lampenkap, vuurpijl (dişil) /ˈlɑm.pə(n)ˌkɑp/
a lampshade
çekim: çoğul lampenkappen
köken: Compound of lamp + -en- + kap.
Portekizceabaixa-luz, abajur, quebra-luz, sinalizador (eril) /aˌbaj.ʃɐˈlu(j)s/
lampshade (cover over a lamp)
çekim: çoğul abaixa-luzes
Korece등갓, 스탠드갓 /tɯŋɡa̠t̚/
lampshade
köken: 등(燈) (deung, “lamp”) + 갓 (gat, “traditional conical hat”).
라탄 등갓
İsveççelampskärm, lysraket
lampshade
çekim: çoğul lampskärmar · tamlayan lampskärms
köken: From lampa (“lamp”) + skärm (“screen”).
Ukraynacaабажу́р
Hintçeदीपछत्र
Fincehätäsoihtu, lampunvarjostin, leveä kohta, levenemä, levennys, levike /ˈhætæˌsoi̯htu/
flare, emergency flare (source of brightly burning light or intense heat used to signal an emergency e.g. on the sea)
çekim: çoğul hätäsoihdut · tamlayan hätäsoihdun
köken: hätä + soihtu
Çekçestínidlo, stínítko (nötr) /ˈsciːɲɪdlo/
lampshade
çekim: çoğul stínidla · tamlayan stínidla
köken: From stínit + -dlo.
Rumenceabajur, evazare, semnal luminos (nötr) /a.baˈʒur/
lampshade
çekim: çoğul abajururi · tamlayan abajurului
köken: Borrowed from French abat-jour.
İbraniceאהיל
Latinceumbrāculum lāmpadis
Dancalampeskærm
lampshade (cover over a lamp)
çekim: çoğul lampeskærme · tamlayan lampeskærms
köken: Compound of lampe (“lamp”) and skærm (“screen, shade, shield”).
Etimoloji
Borrowed from French cloche, from Medieval Latin clocca, from Proto-Celtic *klokkos.
Kelime Ailesi
kloszowaty
kloszowy
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar