Ana içeriğe geç
Sözlük

redőny

/ˈrɛdøːɲ/
MACARCA → TR
Macarca "redőny" kelimesi Türkçe'de kepenk, paravan anlamına gelir.

Çeviri

Genelkepenk
Genelparavan

Çekim Tablosu

çoğulredőnyök

Tanım

roller shutter

Diğer Dillerde

paravent; folding screen
çekim: çoğul Paravents · tamlayan Paravents
eş: Spanische Wand, Stellschirm, Sichtblende, Windschirm
köken: Borrowed from French paravent.
Fransızcaparavent, volet roulant (eril) /pa.ʁa.vɑ̃/
folding screen
çekim: çoğul paravents
köken: Borrowed from Italian paravento.
— Je ne crains rien des tigres, mais j'ai horreur des courants d'air. Vous n'auriez pas un paravent ?
folding screen
çekim: çoğul biombos
köken: Borrowed from Portuguese biombo, from Japanese 屏風(びょうぶ) (byōbu, “folding screen”).
that rolls up
çekim: çoğul avvolgibili
eş: arrotolabile, tapparella, persiana
köken: From avvolgere + -ibile.
пропускать через сито, решето и т. п. для очистки от посторонних примесей
Felemenkçerolluik (nötr) /ˈrɔl.lœy̯k/
roller shutter
çekim: çoğul rolluiken
köken: From rollen (“to roll”) + luik (“shutter”).
Portekizceanteparo, filtrar (eril) /ɐ̃.teˈpa.ɾu/
screen (divider used to block an area from view or protect it) · a protection (something that protects) · interruption, suspension
çekim: çoğul anteparos
eş: balaustrada, biombo, cerca, divisão, divisória, guarda-porta
camera shutter · window shutter or roll-up door
köken: Borrowed from English shutter.
シャッターを下ろす
İsveççejalusi, skärm /ɧalɵˈsiː/
a covering made of movable horizontal or vertical slats of various materials · a security shutter; a shutter (usually metal) that can cover doors and windows when unused · a moveable shutter; a covering (usually made of plastic, wood or metal) in certain furniture, e.g. a desk or cabinet, for aesthetic or security reasons
çekim: çoğul jalusier · tamlayan jalusis
köken: From French jalousie.
aile: butiksjalusi, jalusiskåp
Någon hade sedan tagit sig in i flera låsta utrymmen. Jalusin till kiosken var uppbruten och man hade även brutit sig in i souvenirbutiken.
Apoteksbesökarna möts av en neddragen jalusi och ett meddelande att man öppnar igen den 20 augusti.
shield (broad piece of defensive armor) · escutcheon (the shield on which a coat of arms is displayed) · shield (large, flat expanse)
çekim: çoğul kilvet · tamlayan kilven
köken: From Proto-Finnic *kilpi (compare Estonian kilp, Livonian kiļb, more distantly also Northern Sami galba), possibly borrowed from Proto-Germanic *hlībō (compare Old Norse hlíf).
aile: kilpimäinen, kilvetön, kilpukka, Kilpelä, Kilpinen, Kilpiäinen, kilpistyä, alakilpi, arvokilpi, avainkilpi
Çekçezástěna (dişil) /ˈzaːscɛna/
screen, booth · partition, divider, screen
çekim: çoğul zástěny · tamlayan zástěny
eş: paraván
köken: From za- + stěna.
Rumenceecran, filtra, paravan (nötr) /eˈkran/
screen
çekim: çoğul ecrane · tamlayan ecranului
köken: Borrowed from French écran.
İbraniceמָסָךְ
Latincepluteus /ˈpɫʊ.te.ʊs/
A form of protective shed or breastwork. · A moveable screen. · A bookcase, bookshelf
çekim: çoğul pluteī · tamlayan pluteī
köken: From Proto-Italic *pluto-, of unknown ultimate origin. Possibly from a late Proto-Indo-European *ploh₃w-tó-m, *plow-tó-m?, shared with Old Norse fleyðr (“cross-beam”), Proto-Balto-Slavic *plouto (Lithuanian plaũtas, Latvian plàukts, Proto-Slavic *pluto (“flotsam”)).
Dancajalousi, skærm /ɕaluˈsiˀ/
jealousy of a social, usually romantic nature
çekim: tamlayan jalousis
köken: From French jalousie.
Norveççeskjerm
shield · protection
Taycaฉาก /t͡ɕʰaːk̚˨˩/
screen; cloak; curtain · stage set; scene; act · scenery; background; backdrop
köken: Compare Khmer ឆាក (chaak). Cognate with Lao ສາກ (sāk).
aile: เข้าฉาก, ฉากตา, ฉากหลัง, ถอยฉาก, ปิดฉาก, เปิดฉาก, สลับฉาก, หลบฉาก, หลังฉาก, ออกฉาก
Katalancamampara, pantalla, paravent (dişil) /məmˈpa.ɾə/
bulkhead · partition, partition wall
çekim: çoğul mampares
köken: Deverbal from mamparar, alteration of emparar.
Galiçyacabiombo, tollevento (eril) /biˈombo/
folding screen
çekim: çoğul biombos
köken: From Portuguese biombo, from Japanese 屏風(びょうぶ) (byōbu, “folding screen”).
İrlandacacriathraigh /ˈcɾʲiə(h)ɾˠə/
to sift, sieve · to riddle, honeycomb · to screen
çekim: geçmiş criathraithe · ortaç criathraithe · şimdiki criathraíonn sé
köken: From Middle Irish críathraid. By surface analysis, criathar + -igh.
Ermeniceէկրան /ekˈɾɑn/
screen
çekim: çoğul էկրաններ
köken: Borrowed from Russian экра́н (ekrán).
aile: էկրանապատկեր, հեռուստաէկրան
Gürcüceგაცრა, ეკრანი /e̞kʼɾäni/
screen
çekim: çoğul ეკრანები · tamlayan ეკრანის
Esperantoekranego, latkurteno /latkurˈteno/
roller shutter.
çekim: çoğul latkurtenoj
köken: Etymology tree Esperanto lato Esperanto kurteno Esperanto latkurteno From lato + kurteno.

Etimoloji

redő + -ny. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod