Ana içeriğe geç
Sözlük

malfactor

/məl.fəkˈto/
KATALANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulmalfactors

Tanım

•maleficent, maleficient, criminal, delinquent

Diğer Dillerde

AlmancaAbweichler, Gesetzesbrecher, Malefaktor, Sündiger, Übeltäter, Übeltäterin (eril) /ˈapˌvaɪ̯çlɐ/
dissenter (male or of unspecified gender)
çekim: çoğul Abweichlern · tamlayan Abweichlers
köken: From abweichen + -ler.
Fransızcamaléfique, malfaiteur, malfaitrice /ma.le.fik/
maleficent, malevolent
köken: Borrowed from Latin maleficus.
İspanyolcafacineroso, maleante, maléfico, malfechor (disused), malhechor, malhechora /faθineˈɾoso/
criminal; evil
çekim: çoğul facinerosos
eş: delincuente, bandido, chorro
köken: From Latin facinerōsus.
[…]Que había obrado con sus yernos como hombre facineroso y felón,
tiene la suficiencia en la atrocidad facinerosa.
delinquent, criminal · scoundrel, wretch
çekim: çoğul delinquenti
eş: avanzo di galera, bandito, birbante, criminale, disonesto, farabutto
köken: Borrowed from Latin dēlinquentem, present participle of dēlinquō (“to transgress, err”).
Rusçaвре́дный, вредоно́сный, злоде́й, злоде́йка, злоумы́шленник, злоумы́шленница
Arapçaآثِم, أثِيم, جانِي, شِرِّير, مُذنِب, مُرتَكِب
Farsçaبدکار, زیانبار, زیانبخش
Felemenkçeboosaardig, kwaadaardig, schadelijk, verderfelijk /ˌboːsˈaːr.dəx/
malevolent, malicious, evil
çekim: karşılaştırma boosaardiger · üstünlük boosaardigst
köken: From boos + aard + -ig.
aile: boosaardigheid
Portekizcemaléfico, malfeitor, malfeitora /maˈlɛ.fi.ku/
evil · harmful
eş: malvado, reimoso
köken: Borrowed from Latin maleficus, from male (“badly, evilly”) + facio (“do”).
aile: maleficamente
Japonca悪人 /a̠kɯ̟ɲ̟ĩɴ/
bad person; villain
zıt: 善人
aile: 悪人方, 悪人正機
Korece악인 /a̠ɡin/
bad person; villain
eş: 악자
köken: Sino-Korean word from 惡人.
maleficent, ill-natured, mischievous · malignant
çekim: karşılaştırma mer elakartad · üstünlük mest elakartad
zıt: godartad
köken: elak + -artad. Compare German bösartig.
en elakartad tumör
Lehçeszkodliwy, zbrodniczy, złoczyńca /ʂkɔˈdli.vɘ/
harmful, damaging, deleterious, noxious
çekim: karşılaştırma bardziej szkodliwy · üstünlük najbardziej szkodliwy
eş: morderczy, zabójczy, zgubny
zıt: nieszkodliwy
köken: Etymology tree Old High German scadobor. Old Polish szkoda Polish szkoda Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish szkodliwy From szkoda + -liwy.
aile: nieszkodliwy, szkodliwość
Ukraynacaзгубний, зловми́сник, зловми́сниця, злочинний, лиході́й, лиході́йка /ˈzɦubnei̯/
deleterious, harmful, malign, pernicious, ruinous, baneful
köken: From згу́ба (zhúba) + -ний (-nyj). Compare Polish zgubny.
unrighteous, irreligious, impious, sinful
çekim: çoğul अधर्मियों
köken: Borrowed from Sanskrit अर्धामन् (ardhāman). By surface analysis, अधर्म (adharm) + -ई (-ī).
Fincepahantekijä, väärintekijä, vahingollinen /ˈpɑhɑnˌtekijæ/
evildoer (person who performs evil acts)
çekim: çoğul pahantekijät · tamlayan pahantekijän
köken: pahan (“of evil”, genitive) + tekijä (“doer”)
Rumencerăufăcătoare, răufăcător (dişil)
female equivalent of răufăcător
çekim: çoğul răufăcătoarelor · tamlayan răufăcătoarei
Macarcagonosztevő /ˈɡonostɛvøː/
evildoer, knave, villain · criminal
çekim: çoğul gonosztevők
köken: gonosz (“evil”) + tevő (“doer”), from tesz (“to do”) + -ő (present-participle suffix). Calque of German Übeltäter.
Latincemalefactor /ma.ɫɛˈfak.tɔr/
wrongdoer, evildoer, malefactor, villain
çekim: çoğul malefactōrēs · tamlayan malefactōris
zıt: benefactor
köken: From malefaciō + -tor, corresponding to male (“evilly”) + factor (“maker”). Used in Old Latin by Plautus and then more commonly in Late Latin.
Bulgarcaвре́ден, злоде́й, злоде́йка, злосто́рник, злосто́рница
Estoncakuritahtlik, kuritegelik, õelutsev
Galiçyacamalfeitor (eril) /malfejˈtoɾ/
malefactor, wrongdoer, evildoer
çekim: çoğul malfeitores
zıt: benfeitor
köken: From Old Galician-Portuguese malfeitor (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Late Latin malefactor, malefactōrem, from Latin malefaciō. Compare French malfaiteur, Spanish malhechor.
aile: malfeitoría
İrlandacabithiúnach (eril) /bʲiˈhuːn̪ˠəx/
cheat, crook, malefactor, rapscallion, rascal, rogue, rough, ruffian, scoundrel, thug, varlet, villain
çekim: çoğul bithiúnaigh · tamlayan bithiúnaigh
köken: From Middle Irish bithbinech (“habitual criminal”), from bith (“lasting, permanent, perpetual”) + Old Irish binech (“criminal”).
İzlandacaillvirki
Arnavutçakeqbërës
criminal · wrongdoer
köken: keq + bërës, literally wrongdoer.
Ermeniceչարագործ
Esperantoaĉfaranto, malbonfaranto, malbonfarema /malbonfaˈranto/
wrongdoer, malefactor
çekim: çoğul malbonfarantoj
zıt: bonfaranto
köken: Etymology tree Esperanto malbona Esperanto faranto Esperanto malbonfaranto From malbona (“bad”) + faranto (“doer”).
Belarusçaзламы́снік, зламы́сніца, ліхадзе́й, ліхадзе́йка

Etimoloji

Borrowed from Latin malefactōrem.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod