keqbërës

ARNAVUTÇA → TR

Arnavutça "keqbërës" kelimesi Türkçe'de kriminel, suçlu anlamına gelir.

Çeviri

Genelkriminel

Genelsuçlu

Tanım

•criminal · wrongdoer

Diğer Dillerde

AlmancaAbweichler , Frevler, Frevlerin, kriminell , Kriminelle , Krimineller (eril) /ˈapˌvaɪ̯çlɐ/

dissenter (male or of unspecified gender)

çekim: çoğul Abweichlern · tamlayan Abweichlers

köken: From abweichen + -ler.

Fransızcacriminel , criminelle , malfaiteur , malfaitrice , méchant , méchante /kʁi.mi.nɛl/

criminal (against the law) · crime; criminal · criminal (similar to a criminal)

çekim: çoğul criminels

köken: Inherited from Old French criminal, borrowed from Late Latin or Juridical Latin criminālis, from Latin crīmen.

aile: criminalisation, criminaliser, criminalistique, criminalité, criminellement, criminogène, lieutenant criminel

İspanyolcacriminal , facineroso , maleante, malfechor (disused), malhechor , malhechora /kɾimiˈnal/

criminal

çekim: çoğul criminales

köken: Borrowed from Late Latin or Juridical Latin criminālis (“criminal”), from Latin crīmen (“verdict; crime”).

aile: criminalista, criminalizar, criminalmente

İtalyancacriminale , delinquente , malfattore , malintenzionato , malvivente , trasgressore /kri.miˈna.le/

criminal

çekim: çoğul criminali

eş: criminoso, delinquenziale, delittuoso, efferato, penale, cattivo

köken: From Late Latin or Juridical Latin criminālis (“criminal”), from Latin crīmen (“verdict; crime”).

aile: criminalità, criminalizzare, criminalmente

Rusçaзлоумы́шленник, злоумы́шленница, кримина́льный, правонаруши́тель, правонаруши́тельница, престу́пник

Arapçaآثِم, أثِيم, إِجْرَامِيّ, جانِي, جِنَائِيّ, مُجْرِم

Farsçaجزایی

Azericecinayətkar

criminal (person guilty of a crime, breaking the law)

çekim: çoğul cinayətkarlar · tamlayan cinayətkarın

köken: From Persian جنایتکار (jenâyatkâr). By surface analysis, cinayət + kar.

Kazakçaқылмыскер /qɯɫmɯsˈkʲer/

criminal

çekim: çoğul қылмыскерлер · tamlayan қылмыскердің

köken: қылмыс (qylmys) + -кер (-ker).

Жарайды, кылмыскер тиісті жазасын алды делік.

Özbekçeharakat, jinoyatchi

movement

çekim: çoğul harakatlar

köken: Borrowed from Arabic حَرَكَة (ḥaraka).

aile: harakatsiz, harakatsizlik, harakatchan, harakatlanmoq, harakatlantirmoq

Tatarcaҗинаятьче

Türkmencejenaýatcy, jenaýatkär, jenaýatly

Kırgızcaкылмышкер /qɯɫmɯʃˈkʲer/

criminal

çekim: çoğul кылмышкерлер · tamlayan кылмышкердин

köken: кылмыш (kılmış) + -кер (-ker).

Uygurcaجىنايەتچى /d͡ʒinɑjɛtt͡ʃi/

criminal

çekim: çoğul جىنايەتچىلەر

köken: جىنايەت (jinayet) + ـچى (-chi).

Başkurtçaенәйәтсе

Felemenkçecrimineel , delinquent , misdadig , misdadiger , onwettig , overtreder /ˌkri.miˈneːl/

criminal, contrary to enforceable legal rules · terrible, excessive (generally in a bad sense)

çekim: karşılaştırma crimineler · üstünlük crimineelst

eş: misdadiger, bandiet, schurk

köken: From Middle Dutch crimineel, from Middle French criminel, from Latin crīminālis.

aile: crimigrant, crimigratie

Portekizcecriminosa , criminoso , malfeitor , malfeitora

feminine singular of criminoso

Yunancaεγκληματίας , εγκληματικός , ποινικός (eril) /eŋɡlimaˈti.as/

criminal, delinquent

çekim: çoğul εγκληματίες · tamlayan εγκληματία

köken: From the plural root εγκληματ- (egklimat-) of έγκλημα (égklima, “crime”) + -ίας (-ías).

Japonca姦人 , 悪人 , 犯人 , 犯罪人 , 犯罪的 , 犯罪者 /kã̠ɲ̟d͡ʑĩɴ/

a sinister and cunning evil doer

Korece나쁜 짓을 하는 사람, 범인 , 범죄인 , 범죄자 , 범죄적 , 악인 /ˈpɘ(ː)min/

criminal, offender, culprit, convict

eş: 범죄인, 범죄자

köken: Sino-Korean word from 犯人

İsveççebrottsling , förbrytare

a criminal

çekim: çoğul brottslingar · tamlayan brottslings

köken: From brott + -s- + -ling

aile: småbrottsling

Lehçekryminalista , kryminalistka , kryminalny , przestępca , przestępczy , przestępczyni (eril) /krɘ.mi.naˈlis.ta/

criminal, lawbreaker

çekim: çoğul kryminaliści · tamlayan kryminalisty

eş: przestępca, bandyta, gangster, zbir, zbrodniarz, złoczyńca

köken: Etymology tree Polish kryminał Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō) Proto-Hellenic *-tās Ancient Greek -τής (-tḗs) Ancient Greek -ῐστής (-ĭstḗs)bor. Latin -istalbor. Polish -ista Polish kryminalista From kryminał + -ista.

aile: kryminalistyczny

Ukraynacaзлочи́нець, злочи́нний, злочи́нниця, криміна́льний

Hintçeअधर्मी , अपराधी , कुकर्मी , दुराचारी , दोषी , पापी /ə.d̪ʱəɾ.miː/

unrighteous, irreligious, impious, sinful

çekim: çoğul अधर्मियों

köken: Borrowed from Sanskrit अर्धामन् (ardhāman). By surface analysis, अधर्म (adharm) + -ई (-ī).

Fincekriminaali , lainsuojaton , lainvastainen , pahantekijä , pahis , rangaistava /ˈkriminɑːli/

criminal

çekim: karşılaştırma kriminaalimpi · üstünlük kriminaalein

eş: rikollinen

köken: Internationalism (see English criminal), ultimately from Late Latin crīminālis.

aile: kriminaalihuolto, kriminaalipolitiikka, kriminaalipotilas, kriminaalipsykologi, kriminaalipsykologia

Çekçepachatel , pachatelka , trestný , zločinec, zločinka, zločinný (eril) /ˈpaxatɛl/

perpetrator, offender

çekim: çoğul pachatelé · tamlayan pachatele

eş: viník

köken: From páchat + -tel.

aile: spolupachatel

Rumencecriminal , infracțional , infractoare , infractor (eril) /kri.miˈnal/

criminal, felon, perpetrator, offender, lawbreaker · murderer, slayer · cutthroat, thug

çekim: çoğul criminali · tamlayan criminalului

köken: Borrowed from French criminel, Late Latin criminalis, from Latin crimen.

Macarcabűnelkövető , bűnös , bűnöző , gonosztevő, törvénysértő, törvénytelen /ˈbyːnɛlkøvɛtøː/

criminal, offender, perpetrator

çekim: çoğul bűnelkövetők

köken: bűn (“sin, crime”) + elkövető (“perpetrator”)

Etimoloji

keq + bërës, literally wrongdoer.