lampa

/ˈlam.pa/

TÜRKMENCE → TR

Türkmence "lampa" kelimesi Türkçe'de ampul, lamba, yağ lambası anlamına gelir.

Çeviri

Genelampul

Genellamba

Genelyağ lambası

Çekim Tablosu

çoğullampalar

tamlayanlampanyň

Tanım

•lamp; bulb

Diğer Dillerde

AlmancaBirne , Glühbirne , Glühlampe , Lampe , Öllampe (dişil) /ˈbɪrnə/

pear · lightbulb · head, bonce, noggin

çekim: çoğul Birnen · tamlayan Birnen

eş: Birnbaum, Kopf, Glühlampe

köken: From Middle High German bire, bir, from Old High German bira, pira, from Vulgar Latin pira, reanalysis of the plural of Latin pirum. Early Modern German birn is from the Middle High German plural and dative/genitive singular, whence a double plural birnen was formed. The contemporary Birne is a new backformation from this plural (perhaps influenced also by the older, still dialectal form bire).…

aile: Abbruchbirne, Abrissbirne, birnenförmig, Birnenkompott, Birnenmus, Birnensaft, Birnenschnaps, Birnensorte, Butterbirne, Erdbirne

Fransızcaampoule , ampoule électrique , lampe (dişil) /ɑ̃.pul/

light bulb · ampoule · blister

çekim: çoğul ampoules

eş: fiole, flacon, lampe, cloque, phlyctène, vésicule

köken: From Latin ampulla.

İspanyolcaampolleta , bombilla , bombillo , bujía , candil , foco (dişil) /ampoˈʝeta/

hourglass · light bulb · ampoule

çekim: çoğul ampolletas

eş: bombilla, bombillo, foco, lamparita, lámpara incandescente, ampolla

köken: From ampolla + -eta.

İtalyancalampada , lampadina (dişil) /ˈlam.pa.da/

lamp, light

çekim: çoğul lampade

eş: fanale, faro, lampadina, lampione, lanterna, luce

köken: From Latin lampada, from lampas.

aile: lampada a cherosene, lampada a scarica, lampada a spirito, lampada ad arco, lampada ad incandescenza, lampada al neon, lampada allo xeno, lampada alogena, lampada da tavolo, lampada di Davy

Rusçaла́мпа, ла́мпа нака́ливания, ла́мпочка, свети́льник, электри́ческая ла́мпочка

Arapçaسِرَاج, قِنْدِيل, لَمْبَة, مِصْبَاح, مِصْبَاح كَهْرَبَائِيّ, مِصْبَاح كَهْرُبَائِيّ

Azericeçıraq , lampa , lampoçka /t͡ʃɯrɑχ/

lamp (especially an oil lamp)

çekim: çoğul çıraqlar · tamlayan çırağın

köken: Borrowed from Classical Persian چراغ (cirāġ, carāġ).

Kazakçaлампа , лампыша , ләмпішке , шам , шырақ

lamp

çekim: çoğul лампалар · tamlayan лампаның

Özbekçechiroq, lampa, lampochka

lamp

çekim: çoğul lampalar · tamlayan lampaning

Tatarcaлампа

Kırgızcaлампа, лампочка, чырак, шам /ʂɑm/

candle

çekim: çoğul шамдар · tamlayan шамдын

köken: From Persian شمع (šam'), from Arabic شَمْع (šamʕ, “candle”).

Uygurcaچىراغ, لامپا, لامپۇچكا

Felemenkçegloeilamp , lamp , olielamp , peer , peertje (dişil) /ˈɣlui̯.lɑmp/

incandescent light bulb

çekim: çoğul gloeilampen

köken: From gloeien (“to glow”) + lamp.

Portekizcebulbo , candeia , foco , lâmpada , luminária (eril) /ˈbuw.bu/

bulb (object that is spherical at one end and tapering at the other) · the glass envelope of a light bulb

çekim: çoğul bulbos

köken: Learned borrowing from Latin bulbus (“bulb, onion”), from Ancient Greek βολβός (bolbós, “plant with round swelling on underground stem”).

Yunancaγλόμπος, ηλεκτρική λυχνία, ηλεκτρικός λαμπτήρας, λάμπα

το γυάλινο περίβλημα μιας λάμπας που φωτίζει

Japoncaランプ , 明かり , 電灯 , 電球 /ɾã̠mpɯ̟/

a western-style oil lamp · lighting, illumination, a lamp

köken: Borrowed from Dutch lamp, later reinforced by English lamp.

石油ランプ

呼び出した主人の言うことを、何でも聞いてくれるランプの精。

Korece광명 , 등불 , 램프 , 백열등 , 전구 , 전등 /kwa̠ŋmjʌ̹ŋ/

light

köken: Sino-Korean word from 光明.

쟈근거시노피떠셔만믈을다비취니 / 밤듕의광명이너만ᄒᆞ니또잇ᄂᆞ냐

İsveççeglödlampa , lampa , oljelampa

light bulb, bulb · incandescent light bulb

çekim: çoğul glödlampor · tamlayan glödlampas

köken: Compound of glöd (“glow, incandescence”) + lampa (“lamp”). First attested in 1881.

Coordinate term: LED-lampa

Lehçelampa , żarówka (dişil) /ˈlam.pa/

lamp (piece of furniture including one or more electric light sources) · device containing oil, burnt through a wick for illumination; an oil lamp · face, head

çekim: çoğul lampy · tamlayan lampy

eş: świeca, latarnia, ślepie

köken: Etymology tree German Lampebor. Polish lampa Borrowed from German Lampe.

lampa elektronowa

Ukraynacaжарі́вка, ла́мпа, ла́мпа розжа́рювання, ла́мпочка

Hintçeचिराग़, दिया , दीपक , दीवट, प्रकाश बल्ब, बत्ती (eril) /t͡ʃɪ.ɾɑːɣ/

lamp (or any source of light)

çekim: çoğul चिराग़ों

köken: Borrowed from Classical Persian چراغ (čirāġ, čarāġ). Compare Gujarati ચિરાગ (cirāg).

Fincehehkulamppu , lamppu , öljylamppu , valaisin /ˈhehkuˌlɑmpːu/

incandescent lamp, light bulb

çekim: çoğul hehkulamput · tamlayan hehkulampun

köken: hehku (“glow”) + lamppu (“lamp”), probably a calque of Swedish glödlampa, itself of Dutch gloeilamp

Çekçelampa , svítilna , žárovka (dişil) /ˈlampa/

lamp

çekim: çoğul lampy · tamlayan lampy

eş: svítidlo, svítilna

köken: Inherited from Old Czech lampa, from Middle High German lampe (compare German Lampe), from Latin lampas, from Ancient Greek λαμπάς (lampás).

aile: lampárna, lampář, lampička

Rumencebec , lampă, lampă electrică, lămpi (nötr)

lightbulb

çekim: çoğul becuri · tamlayan becului

köken: Borrowed from French bec (de gaz).

Macarcaégő , izzó , lámpa , mécses , olajlámpa, villanyégő /ˈeːɡøː/

present participle of ég

çekim: karşılaştırma égőbb · üstünlük legégőbb

köken: ég (“to burn”) + -ő (present-participle suffix)

aile: égően, égőáldozat, égőpiros

égő csipkebokor

egy nő égő rózsával a hajában

İbraniceמְנוֹרָה, נוּרָה

Latinceampulla electrica, globulus electricus, globus ignifer, laterna , lucerna (dişil) /ɫaːˈtɛr.na/

alternative form of lanterna (“lantern, lamp; torch”)

çekim: çoğul lāternae · tamlayan lāternae

Dancaglødepære, lampe, olielampe, pære (nötr) /lampə/

lamp (electric or oil)

çekim: çoğul lamper · tamlayan lampes

köken: From Old Norse lampi, from Middle Low German lampe, from Latin lampas, from Ancient Greek λαμπάς (lampás, “torch”).

aile: advarselslampe, alabastlampe, blitzlampe, blæselampe, bordlampe, buelampe, glimlampe, glødelampe, halogenlampe, kiplampe