Diğer Diller

Eş/Zıt

candil

/kanˈdil/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "candil" kelimesi Türkçe'de ampul, avize, fanus, fener, kandil anlamına gelir.

Çeviri

Genelampul

Genelavize

Genelfanus

Genelfener

Genelkandil

Genellamba

Genelşandölye

Genelyağ lambası

Çekim Tablosu

çoğulcandiles

Tanım

•oil lamp · Betty lamp · a fish of the family Holocentridae; a squirrelfish or soldierfish

Diğer Dillerde

AlmancaEnde , Kronleuchter , Lampe , Laterne , Luster , Lüster (nötr) /ˈɛndə/

end, finish · conclusion

çekim: çoğul Enden · tamlayan Endes

eş: Tod, Untergang, Abbruch, Abschluss, Ausgang, Beendigung

zıt: Anfang

köken: Inherited from Middle High German ende, from Old High German enti, from Proto-West Germanic *andī, from Proto-Germanic *andijaz, from Proto-Indo-European *h₂entíos.

aile: Abschnittsende, alles hat ein Ende, am Ende sein, an allen Ecken und Enden, Arbeitsende, Artikelende, Bettende, Buchende, Endabrechnung, Endbenutzer

Fransızcaandouiller , lampe , lampe à huile , lanterne , lustre (eril) /ɑ̃.du.je/

tine (a small horn that grows in the antlers of a deer, buck, or roe deer)

çekim: çoğul andouillers

eş: cor, pointes

köken: Inherited from Old French andoillee, antoillier. Cognate of English antler.

aile: andouiller d’œil, andouiller de massacre, andouiller de fer, sur-andouiller, surandouiller

İtalyancalampada, lampada ad olio, lampadario , lampadina , lanterna (dişil) /ˈlam.pa.da/

lamp, light

çekim: çoğul lampade

eş: fanale, faro, lampadina, lampione, lanterna, luce

köken: From Latin lampada, from lampas.

aile: lampada a cherosene, lampada a scarica, lampada a spirito, lampada ad arco, lampada ad incandescenza, lampada al neon, lampada allo xeno, lampada alogena, lampada da tavolo, lampada di Davy

Rusçaкагане́ц, копти́лка, ла́мпа, ла́мпочка, лю́стра, ма́сляная ла́мпа

Arapçaثُرَيَّا, سِرَاج, فَانُوس, قِنْدِيل, لَمْبَة, مِصْبَاح

Farsçaچراغ موشی, قَندیل, لوستِر, نورافشان

Azericeçilçıraq , çıraq, fənər, lampa

chandelier

çekim: çoğul çilçıraqlar · tamlayan çilçırağn

köken: Borrowed from Classical Persian چِلْچِرَاغْ (čilčirāġ, “chandelier”, literally “forty lights”). Compare Uzbek chilchiroq.

Kazakçaаспашам, лампа, люстра, май шам, фонарь , шам

lamp

çekim: çoğul лампалар · tamlayan лампаның

Özbekçechilchiroq, chiroq, fonar, fonus, lampa, lyustra

lamp

çekim: çoğul lampalar · tamlayan lampaning

Tatarcaлампа

Türkmencefener, lampa, lýustra /ˈlam.pa/

lamp; bulb

çekim: çoğul lampalar · tamlayan lampanyň

Kırgızcaасмачырак, асмашам, лампа, люстра, панар, фонарь

Uygurcaئاسما چىراغ, ئاسما چىراق, پانار, پانۇس, چىراغ, لامپا /pɑnus/

lantern

çekim: çoğul پانۇسلار

köken: From Arabic فَانُوس (fānūs).

Felemenkçekroonluchter , lamp , lantaarn , lantaren , luster , olielamp (eril) /ˈkroːnˌlʏx.tər/

chandelier

çekim: çoğul kroonluchters

eş: lichtkroon, kandelaber, kroonlamp, kaarsenkroon

köken: Compound of kroon + luchter.

Portekizcecandeeiro , candeia , lâmpada , lampião , lanterna , luminária (eril) /kɐ̃.d͡ʒiˈe(j).ɾu/

sconce, lamp, torch · oil lamp (lamp using oil as fuel) · street lamp (large outdoor light used to illuminate a public area)

çekim: çoğul candeeiros

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese candeeiro (“candelabrum”), from Vulgar Latin *candelārius.

aile: candeeirinho, candeeirozinho

Para bem dizer, não se accendiam candieiros na casa.

Yunancaλάμπα , λουσέρνα , λυχνάρι , πολυέλαιος , φανάρι (dişil) /ˈlam.ba/

lamp, electric or oil · light bulb

çekim: çoğul λάμπες · tamlayan λάμπας

köken: Borrowed from Italian lampa (“lamp”), from Latin lampas (“lamp”), from Ancient Greek λαμπάς (lampás, “torch, lamp”), from Ancient Greek λάμπω (lámpō, “shine”).

Japoncaオイルランプ, シャンデリア , ランタン , ランプ , 提灯 , 明かり /ɕã̠nde̞ɾʲia̠/

chandelier

köken: Borrowed from English chandelier, from French chandelier.

Korece광명 , 등롱 , 등불 , 등잔 , 랜턴 , 램프 /kwa̠ŋmjʌ̹ŋ/

light

köken: Sino-Korean word from 光明.

쟈근거시노피떠셔만믈을다비취니 / 밤듕의광명이너만ᄒᆞ니또잇ᄂᆞ냐

İsveççekristallkrona , lampa , ljuskrona , lykta , oljelampa , tagg

a cut-glass chandelier

çekim: çoğul kristallkronor · tamlayan kristallkronas

köken: From kristall + krona.

Lehçekaganek , lampa , latarnia , żyrandol (eril) /kaˈɡa.nɛk/

oil lamp · synonym of łuczywo

çekim: çoğul kaganki · tamlayan kaganka

köken: Uncertain. Related with kaganiec.

Ukraynacaжирандо́ль, кагане́ць, ла́мпа, ла́мпочка, ліхта́р, лю́стра

Hintçeचिराग़, झाड़, झाड़-फ़ानूस, झूमर , दिया , दीपक (eril) /t͡ʃɪ.ɾɑːɣ/

lamp (or any source of light)

çekim: çoğul चिराग़ों

köken: Borrowed from Classical Persian چراغ (čirāġ, čarāġ). Compare Gujarati ચિરાગ (cirāg).

Fincehaara , kattokruunu , lamppu , lyhty , öljylamppu , öljytuikku /ˈhɑːrɑ/

branch (of a tree) · branch (anything that divides like the branch of a tree) · fork, bifurcation (place where a tree or other object divides into two)

çekim: çoğul haarat · tamlayan haaran

köken: From Proto-Finnic *haara (compare Estonian haar, Ingrian haara, Karelian huara, Votic aarõ), a variant of Proto-Finnic *hara (whence hara).

aile: haaraantua, haarainen, haarakas, haarake, haarata, haarauma, haarautua, haarikka, haarikko, haaroa

sarven, kynttelikön tai rautatien haara

rikollisjärjestön haara

Çekçelampa , lucerna , lustr, olejová lampa, svítilna , výsada (dişil) /ˈlampa/

lamp

çekim: çoğul lampy · tamlayan lampy

eş: svítidlo, svítilna

köken: Inherited from Old Czech lampa, from Middle High German lampe (compare German Lampe), from Latin lampas, from Ancient Greek λαμπάς (lampás).

aile: lampárna, lampář, lampička

Rumencecandelă , candelabru , felinar , lampă, lampă electrică, lămpi (dişil)

oil lamp

çekim: çoğul candele · tamlayan candele

köken: Borrowed from Old Church Slavonic канъдило (kanŭdilo) or Greek καντήλα (kantíla), κάνδηλα (kándila), from Latin candēla. Compare Bulgarian кандило (kandilo), Serbo-Croatian kàndilo, Aromanian cãndilã. Compare also Turkish kandil.

Macarcacsillár , lámpa , lámpás , mécses , olajlámpa , petróleumlámpa /ˈt͡ʃilːaːr/

chandelier

çekim: çoğul csillárok

İbraniceמְנוֹרָה, נִבְרֶשֶׁת, עֲשָׁשִׁית, פָּנָס

Latincelampas , lanterna , laterna , lucerna /ˈɫam.pas/

lamp, lantern · torch, firebrand, flambeau

çekim: çoğul lampades · tamlayan lampadis

eş: fax

köken: From Ancient Greek λαμπάς (lampás, “lamp or flambeau”), from λάμπω (lámpō), perhaps from Proto-Indo-European *leh₂p- (“glow”).

si non aurea sunt iuvenum simulacra per aedes / lampadas igniferas manibus retinentia dextris

princeps ardentem coniecit lampada Turnus / et flammam adfixit lateri, quae plurima vento / corripuit tabulas et postibus haesit adesis.