Ana içeriğe geç
Sözlük

svik

/svɪːk/
İZLANDACA → TR
İzlandaca "svik" kelimesi Türkçe'de dolandırmak, hainlik, ihanet anlamına gelir.

Çeviri

Geneldolandırmak
Genelhainlik
Genelihanet

Çekim Tablosu

çoğulsvika
tamlayansvika

Tanım

•betrayal, treachery · fraud, swindle, scam

Diğer Dillerde

to swindle
çekim: geçmiş beschwindelte · ortaç beschwindelt · şimdiki beschwindelt · ulaç beschwindelnd
köken: be- + schwindeln
scam; attached strings
çekim: çoğul entourloupes
trickster
eş: engañifa, engañanecios, engañapichanga, chotacabras
köken: Verb-object compound, composed of engaña (“to deceive”) + bobos (“stupid people”).
to blow off, to stand up, to bail on, to ditch · to swindle, to cheat
çekim: geçmiş bidonàto · ortaç bidonàto · şimdiki bidóna · ulaç bidonànte
eş: truffare, raggirare, frodare, ingannare, piantare in asso
köken: From bidone + -are.
Rusçaгосизме́на, жу́льничать, жу́льничество, изме́на, моше́нничать, моше́нничество
Arapçaجَدَعَ, خِيَانَة, غَشَّ
Azericedələduzluq, fırıldaqçılıq, xəyanət /fɯɾɯɫdɑxt͡ʃɯˈɫɯx/
swindle, fraud, cheating, racket
çekim: çoğul fırıldaqçılıqlar · tamlayan fırıldaqçılığın
köken: From fırıldaqçı + -lıq.
Kazakçaопасыздық, сатқындық
Özbekçesotqinlik, xiyonat, xoinlik
betrayal, treachery, treason · abuse, misuse
çekim: çoğul xiyonatlar · tamlayan xiyonatning
köken: Borrowed from Arabic خِيَانَة (ḵiyāna). Cognates with Turkish hıyanet.
aile: xiyonatgar, xiyonatkor, xiyonatkorlik, xiyonatchi, xiyonatchilik
Tatarcaхыянәт
Türkmencedönüklik, haýynlyk
Kırgızcaчыккынчылык
Uygurcaساتقۇنلۇق
Felemenkçehoogverraad, landverraad, oplichten, verraad, zwendel, zwendelen (nötr) /ˈɦoːx.fəˌraːt/
high treason
köken: From hoog + verraad, calque of English high treason. First attested in Hugo Grotius' work, but only becoming common in the late eighteenth century.
aile: hoogverrader
De spion werd beschuldigd van hoogverraad tegen het koninkrijk.
Hoogverraad is een van de zwaarste misdaden in veel landen.
Portekizcecrime de lesa-pátria, fraudar, fraude, lesa-pátria, traição /fɾawˈda(ʁ)/
to defraud (to obtain money or property by fraud) · to falsify (to alter so as to make false)
çekim: geçmiş fraudei · ortaç fraudado · şimdiki frauda
Yunancaαπάτη, προδοσία (dişil) /a.ˈpa.ti/
deceit · deception · fraud, hoax
çekim: çoğul απάτες · tamlayan απάτης
eş: απατεωνιά, κόλπο, λαδιά, αγυρτεία
köken: From Ancient Greek ἀπάτη (apátē).
aile: απατεώνας, απατεωνιά, απατεωνίσκος, απατεώνισσα, απατηλά, απατηλός, απατώ, αυταπάτη, οφθαλμαπάτη
Japonca反逆, 反逆罪, 欺く, 裏切り, 詐欺, 騙す /hã̠ŋʲɡʲa̠kɯ̟/
revolt, rebellion · treason
çekim: geçmiş 反逆した
köken: 反 is a daiyōji replacing 叛.
aile: 反逆罪, 反逆児, 反逆者
Korece반역죄, 배반, 배신 /pa̠ɲʌ̹k̚t͡ɕ͈we̞/
treason
köken: Sino-Korean word from 反逆罪.
İsveççebedra, bedrägeri, förräderi, landsförräderi, svindel, svindla
to deceive · to be sexually unfaithful, to betray
çekim: geçmiş bedrog · ortaç bedragen · ulaç bedragande
köken: From earlier bedraga, see there.
Du har bedragit mig!
Hon bedrog mig med en annan
Lehçeszwindel, szwindlować, zdrada (eril) /ˈʂfin.dɛl/
fraud, scam
çekim: çoğul szwindle · tamlayan szwindla
eş: cygaństwo, granda, kanciarstwo, kancik, kant, krętactwo
köken: Etymology tree German Schwindelbor. Polish szwindel Borrowed from German Schwindel.
aile: szwindlarz, szwindlować
Ukraynacaдержа́вна зра́да, держзра́да, зра́да
treason, subversion
çekim: çoğul देशद्रोहों
köken: देश (deś) + द्रोह (droh).
aile: देशद्रोही
Fincehuijata, huijaus, maanpetos, petos, pettäminen, väärä peruste /ˈhui̯jɑtɑˣ/
to con, swindle, cheat, trick, deceive, hoax, defraud
çekim: geçmiş huijannut · şimdiki huijaa · ulaç huijaava
köken: Uncertain, has sometimes been theorized to be a borrowing from Proto-Germanic *swīkwaną (suggesting derivation through Proto-Finnic *huigat'ak, although no other Finnic cognates are known). Compare huikata, huikkia (“to barter”).
aile: huijaaja, huijaaminen, huijari, huijaus, huiju, puijata
Çekçešvindl, velezrada, vlastizrada, zrada (eril) /ˈʃvɪndl̩/
fraud, deception · vertigo, dizziness
çekim: çoğul švindly · tamlayan švindlu
eş: podfuk
köken: Borrowed from German Schwindel.
to trick, deceive, swindle, cheat · to saddle
çekim: geçmiş înșelat · ortaç înșelat · şimdiki înșală
köken: From șa or from Vulgar Latin *insellāre (“to saddle”), from Latin sella. Compare Aromanian nshiuedz, nshiuari, variant nshel, nshilari.
aile: înșelare, înșelăciune
Macarcaárulás, átver, átverés, becsap, becsapás, csalás /ˈaːtvɛr/
to deceive, trick, con, rip off (to deliberately mislead someone)
çekim: geçmiş átvertek
köken: át- + ver
aile: átverés, átverhetetlen, átverhető
İbraniceבְּגִידָה \ בגידה, הוֹנָה
Latincefraudō, prōditiō

Etimoloji

From Old Norse svik, from Proto-Germanic *swiką. More at Scots swick.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod