svindl

/svɪntl/

İZLANDACA → TR

İzlandaca "svindl" kelimesi Türkçe'de dolandırmak, hile anlamına gelir.

Çeviri

Geneldolandırmak

Genelhile

Çekim Tablosu

tamlayansvindls

Tanım

•swindle, scam

Diğer Dillerde

Almancabeschwindeln , betrügen , Cheat , erschwindeln , Schwindel /bəˈʃvɪndl̩n/

to swindle

çekim: geçmiş beschwindelte · ortaç beschwindelt · şimdiki beschwindelt · ulaç beschwindelnd

köken: be- + schwindeln

Fransızcacheat , entourloupe , entourlouper , escroquer , escroquerie (eril) /tʃit/

cheat

çekim: çoğul cheats

köken: Borrowed from English cheat.

İspanyolcaengañabobos , engañifa , estafa , estafar , petardear , pufo /enˌɡaɲaˈbobos/

trickster

eş: engañifa, engañanecios, engañapichanga, chotacabras

köken: Verb-object compound, composed of engaña (“to deceive”) + bobos (“stupid people”).

İtalyancabidonare , circuire , defraudare , fregare , frode , imbroglio /bi.doˈna.re/

to blow off, to stand up, to bail on, to ditch · to swindle, to cheat

çekim: geçmiş bidonàto · ortaç bidonàto · şimdiki bidóna · ulaç bidonànte

eş: truffare, raggirare, frodare, ingannare, piantare in asso

köken: From bidone + -are.

Rusçaжу́льничать, жу́льничество, моше́нничать, моше́нничество, надува́ть, наду́ть

Arapçaجَدَعَ, غَشَّ

Azericedələduzluq, fırıldaqçılıq /fɯɾɯɫdɑxt͡ʃɯˈɫɯx/

swindle, fraud, cheating, racket

çekim: çoğul fırıldaqçılıqlar · tamlayan fırıldaqçılığın

köken: From fırıldaqçı + -lıq.

Felemenkçecheat , oplichten , zwendel , zwendelen (eril) /tʃiːt/

cheat (unfair advantage in a computer game)

çekim: çoğul cheats

köken: Unadapted borrowing from English cheat.

Portekizcebatota , fraudar , fraude , macete , trapaça (dişil) /baˈtɔ.tɐ/

cheating (at cards etc)

çekim: çoğul batotas

Yunancaαπάτη (dişil) /a.ˈpa.ti/

deceit · deception · fraud, hoax

çekim: çoğul απάτες · tamlayan απάτης

eş: απατεωνιά, κόλπο, λαδιά, αγυρτεία

köken: From Ancient Greek ἀπάτη (apátē).

aile: απατεώνας, απατεωνιά, απατεωνίσκος, απατεώνισσα, απατηλά, απατηλός, απατώ, αυταπάτη, οφθαλμαπάτη

Japoncaチート , 欺く , 詐欺 , 騙す /t͡ɕiːto̞/

cheat

köken: Borrowed from English cheat. Alternative spelling as 升 from the similarity of the character to the katakana spelling.

Korece치트키

İsveççebedra , bedrägeri , fusk , svindel , svindla

to deceive · to be sexually unfaithful, to betray

çekim: geçmiş bedrog · ortaç bedragen · ulaç bedragande

köken: From earlier bedraga, see there.

Du har bedragit mig!

Hon bedrog mig med en annan

Lehçecheat, czit, kod , szwindel , szwindlować

program komputerowy służący do oszukiwania w grach komputerowych

Fincehuijata , huijaus /ˈhui̯jɑtɑˣ/

to con, swindle, cheat, trick, deceive, hoax, defraud

çekim: geçmiş huijannut · şimdiki huijaa · ulaç huijaava

köken: Uncertain, has sometimes been theorized to be a borrowing from Proto-Germanic *swīkwaną (suggesting derivation through Proto-Finnic *huigat'ak, although no other Finnic cognates are known). Compare huikata, huikkia (“to barter”).

aile: huijaaja, huijaaminen, huijari, huijaus, huiju, puijata

Çekçešvindl (eril) /ˈʃvɪndl̩/

fraud, deception · vertigo, dizziness

çekim: çoğul švindly · tamlayan švindlu

eş: podfuk

köken: Borrowed from German Schwindel.

Rumenceînșela

to trick, deceive, swindle, cheat · to saddle

çekim: geçmiş înșelat · ortaç înșelat · şimdiki înșală

köken: From șa or from Vulgar Latin *insellāre (“to saddle”), from Latin sella. Compare Aromanian nshiuedz, nshiuari, variant nshel, nshilari.

aile: înșelare, înșelăciune

Macarcaátver , átverés , becsap, becsapás, csalás , rászed /ˈaːtvɛr/

to deceive, trick, con, rip off (to deliberately mislead someone)

çekim: geçmiş átvertek

köken: át- + ver

aile: átverés, átverhetetlen, átverhető

İbraniceהוֹנָה, צ׳יט

Latincefraudō

Endonezcemengecoh , menipu

menipu, mengakali (terutama dengan cara-cara yang kurang baik); membohongi (dengan maksud menipu):

Vietnamcalừa đảo /lɨə˨˩ ʔɗaːw˧˩/

to swindle; to defraud

Bulgarcaизмама , измамвам (dişil) /izˈmamɐ/

deceit, deception, circumvention, dupery, foul play, guile, double-dealing, cheating, suck-in, take-in, cozenage, flimflam · fraud, defraudation, defraudment, swindle, swizz, rip-off, scam, racket · delusion, illusion

çekim: çoğul изма́ми

köken: From Proto-Slavic *jьzmama.

Taycaโกง , คดโกง /koːŋ˧/

to cheat; to deceit; to swindle

köken: From Proto-Mon-Khmer *koŋ (“to bend; to be bent”) (whence Khmer កោង (kaong, “to bend; to be bent”)). Cognate with Thai ก่ง (gòng), ก้งโค้ง, โก่ง (gòong), โก้งโค้ง, โค้ง (kóong).

aile: ขี้โกง, คดโกง, คนโกง, ฉ้อโกง, ตัวโกง, หลังโกง

Katalancaengalipar , enganyar , ensarronar , estafa , estafar , truc /əŋ.ɡə.liˈpa/

to bamboozle, to dupe

çekim: geçmiş engalipí · ortaç engalipat · şimdiki engalipa

köken: From en- + gàlib + -ar.

aile: engalipada, engalipador

Galiçyacaenfoumar /eɱfowˈmaɾ/

to swindle, dupe

çekim: geçmiş enfoumei · ortaç enfoumado · şimdiki enfouma

köken: Unknown. Perhaps from en- + fouma (“ashfly; smoke”) + -ar.

Malaycapenipuan, tipu /ˈtipu/

deceit

aile: penipu, penipuan, tertipu, tipuan, tipu daya, tipu helah, tipu muslihat, tipu belit, tipu semu

Esperantotrompi , trompo /ˈtrompi/

to deceive, to cheat

çekim: geçmiş trompis · ortaç trompinta · ulaç trompanta

köken: Etymology tree French tromperbor. Esperanto trompi Borrowed from French tromper.

Etimoloji

Borrowed from Danish svindel, from German Schwindel.