Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

espai

/əsˈpaj/

eril

KATALANCA → TR

Katalanca "espai" kelimesi Türkçe'de alan, ara, boşluk, feza (obsolecent), mekân anlamına gelir.

Çeviri

Genelalan

Genelara

Genelboşluk

Genelfeza (obsolecent)

Genelmekân

Geneloda

Geneluçur

Geneluzam

Geneluzay

Genelyer

Çekim Tablosu

çoğulespais

Tanım

•space (physical extent across two or three dimensions) · space (physical extent in all directions) · space (the near-vacuum in which planets, stars and other celestial objects are situated)

Diğer Dillerde

AlmancaAll , Freiraum , Leerstelle , Leerzeichen , Platz , Raum /al/

every (in time intervals, with plural noun)

çekim: tamlayan Alls

köken: From Middle High German al, from Old High German al, from Proto-West Germanic *all, from Proto-Germanic *allaz.

aile: alle, alles, aller Enden, allerhand, allerorten, allerorts, allerseit, allerseits, allerwege, allerwegen

Alle Menschen sind gleich.

Du musst doch nicht allen Unsinn nachmachen, den du hörst!

Wir treffen uns alle zwei Wochen.

Fransızcablanc , espace , espacer , place /blɑ̃/

white color · blank, unused · blank, without expression

çekim: çoğul blancs

eş: caucasien, caucasoïde, europoïde

köken: Inherited from Middle French blanc, from Old French blanc, branc, from Early Medieval Latin blancus, a borrowing of Frankish *blank, from Proto-Germanic *blankaz (“bright, shining, blinding, white”), from Proto-Indo-European *bʰleyǵ- (“to shine”). Akin to Old High German blanch (“bright, white”) (German blank (“polished, naked”)), Old Norse blankr (“white”) (Danish blank (“bright, shiny”)), Dutch…

aile: à blanc, ambaville blanc, ambaville blanche, angoisse de la page blanche, ansérine blanche, argent blanc, arme blanche, asphodèle blanc, beurre blanc, blanc bonnet, bonnet blanc

Ce lait est blanc.

İspanyolcaaforo , cabida , cabimiento , cupo , espacio , lugar (eril) /aˈfoɾo/

capacity (maximum number of people a public place e.g. cinema, theatre, can hold) · graduation mark (mark on a container to show the volume held) · gauging (agent noun of "gauge")

çekim: çoğul aforos

köken: Deverbal from aforar.

İtalyancaposto , spazio /ˈpos.to/

past participle of porre

çekim: çoğul posti

eş: collocazione, luogo, posizione, punto, sede, sito

köken: From Latin postus, from positus.

aile: a posto, al posto di, fuori posto, posta, postaccio, posticino, posto barca, posto di blocco, posto di guida, posto di lavoro

Erano al posto giusto al momento giusto.

La squadra si è aggiudicata un ottimo terzo posto nella gara finale della stagione.

Su un treno o tram è educazione chiedere se un posto è libero prima di sedersi.

Rusçaинтерва́л , косми́ческое простра́нство , ко́смос , ме́сто , пробе́л , промежу́ток

Arapçaفَرَاغ , فَضاء , فَضَاء , مَسَافَة , مَكَان

Azericeboşluq , fəza , kosmos , məkan /boʃˈdux/

emptiness · cavity (hollow area within the body) · space bar, space (gap between written characters)

çekim: çoğul boşluqlar · tamlayan boşluğun

köken: From boş + -luq.

Kazakçaаралық , бос орын , ғарыш , кеңістік /ʁɑˈrəʃ/

outer space

köken: From Arabic عَرْش (ʕarš).

aile: ғарыш айлағы

Özbekçefazo , kosmos , makon

space, outer space

çekim: çoğul fazolar

köken: Borrowed from Arabic فَضَاء (faḍāʔ, “space”).

aile: fazoviy

Tatarcaара , галәми фәза , фәза

Türkmencekosmos

Kırgızcaкосмос

Uygurcaپەزا

Başkurtçaарауыҡ , йыһан , урын /ɑ.rɑˈwɯ̞q/

space (physical extent in 2, 3 or more dimensions)

çekim: çoğul арауыҡтар · tamlayan арауыҡтың

köken: Derived from ара (ara, “interval, distance”).

Felemenkçekamer , ruimte , spatie , vertrek (dişil) /ˈkaː.mər/

a room, physical chamber in a building · a living room · a special, more luxurious living room (formerly) reserved for use on Sundays and holidays, found in old houses that were inhabited by relatively affluent people

çekim: çoğul kamers

eş: ruimte, vertrek

köken: From Middle Dutch cāmere (“room, barn, house”), from Old Dutch *kamara, from Latin camera (“room, vault”), from Ancient Greek καμάρα (kamára, “vaulted chamber”).

aile: achterkamer, badkamer, eetkamer, folterkamer, gaskamer, hotelkamer, kamermuziek, kamernood, kamerolifant, kamerstuk

Hij zit al de hele dag in zijn kamer.

De krant slingert ergens in de kamer.

op kamers gaan

Portekizceespaçar , espaço , lugar /is.paˈsa(ʁ)/

to space (to be separated to a distance)

çekim: geçmiş espacei · ortaç espaçado · şimdiki espaça

eş: espacear, espaciar

zıt: juntar, aproximar

köken: From espaço (“space”) + -ar, from Latin spatium (“space”), from Proto-Indo-European *speh₁- (“to stretch, to pull”).

Yunancaδιάστημα , χώρος (nötr)

interval (period of time) · interval, space (spatial distance; intervening gap) · outer space, interstellar space

çekim: çoğul διαστήματα · tamlayan διαστήματος

eş: κενό

köken: From Ancient Greek διάστημα (diástēma); morphologically δια- (dia-) + στῆναι (stênai) + -μα (-ma).

aile: αυξημένο διάστημα, ελλατωμένο διάστημα, εξώτερο διάστημα, καθαρό διάστημα, μεγάλο διάστημα, μικρό διάστημα

κατά διαστήματα

Japonca余白 , 場所 , 宇宙 , 空白 , 空間 /jo̞ha̠kɯ̟/

whitespace

Korece겨를 , 공간 , 공백 , 여유 , 우주 , 자리 /kjʌ̹ɾɯɭ/

leisure, spare time, appropriation, readiness (to do something else)

köken: Of native Korean origin.

aile: 겨르로이, 겨르롭다, 겨를없다, 겨를있다

İsveççemellanrum , mellanslag , plats , rum , rymd , utrymme (nötr)

a gap, an opening · whitespace, space

çekim: çoğul mellanrums · tamlayan mellanrums

köken: mellan (“between”) + rum (“space, room”)

Lehçekosmos , miejsce , odstęp , przestrzeń , przestrzeń kosmiczna , spacja (eril) /ˈkɔs.mɔs/

cosmos, universe (the Universe) · outer space (the region of space immediately beyond Earth's atmosphere) · cosmos (whole world, in the sense of perspective or social setting)

çekim: tamlayan kosmosu

eş: wszechświat, uniwersum, kosmos podwójnie pierzasty, onętek, ponętka, warszawianka

köken: Internationalism; compare English cosmos, French cosmos, German Kosmos, ultimately from Ancient Greek κόσμος (kósmos).

aile: kosmita, kosmitka

To jest dla mnie kosmos, że...

Ukraynacaінтерва́л , космі́чний про́стір , ко́смос , мі́сце , пробі́л , промі́жок

Hintçeअंतर , अंतराल , अंतरिक्ष , अवधि , जगह , दिकस्थान (eril) /ən.t̪əɾ/

difference, distinction, peculiarity, property · distance · intervening space or time, interval, midst, spacing

çekim: çoğul अंतरों

köken: Borrowed from Sanskrit अन्तर (ántara). Doublet of आँतर (ā̃tar) and अंदर (andar), a Persian borrowing.

aile: अंतर करना, अंतर खोलना

उन दोनों में दो मीटर का अंतर है।

८। और परमेश्वर ने उस अन्तर को आकाश कहा। तथा सांझ हुई फिर भोर हुआ। इस प्रकार दूसरा दिन हो गया॥

मानवीय मर्यादा को अक्षुण्ण रखने वाले कृष्ण अपनी स्वतंत्र भौतिक सत्ता को त्याग कर मानव मन के अंतर में प्रवेश कर जाते हैं । यहीं पर...

Finceaika , aikaväli , ala , avaruus , paikka , sanaväli /ˈɑi̯kɑ/

time (inevitable progression into the future with the passing of present and past events) · time, period (temporal distance or duration) · time (moment or period in time), moment

çekim: çoğul ajat · tamlayan ajan

köken: From Proto-Finnic *aika, possibly borrowed from Proto-Germanic (see the Proto-Finnic entry for more).

aile: aiempi, aikainen, aikava, aikuinen, ajallinen, ajaton, aika ajoin, aikaisin, aikasten, aikoinaan

aika matelee

Aikaa voidaan mitata kellolla.

Se vaatii pitkän ajan.

Çekçemezera , místo , prostor , vesmír (dişil) /ˈmɛzɛra/

space, blank (character)

çekim: çoğul mezery · tamlayan mezery

köken: Cognate with Russian промежу́ток (promežútok). Analyzable a mez + -era, for the suffix see sekera.

aile: mezerník

Rumenceblanc , loc , spațiu , spațiu cosmic (nötr)