pagamento
/pa.ɡaˈmẽ.tu/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "pagamento" kelimesi Türkçe'de ödeme, ödemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelödeme
Genelödemek
Çekim Tablosu
çoğulpagamentos
Tanım
•payment
Diğer Dillerde
AlmancaAuszahlung, bezahlen, Bezahlung, Gehalt, Leistung, profitieren (dişil) /ˈaʊ̯sˌtsaːlʊŋ/
payment, disbursement · paying off · buying out
çekim: çoğul Auszahlungen · tamlayan Auszahlungen
eş: Geld, Bezahlung, Entlohnen
köken: From auszahlen + -ung.
Fransızcapaie, paiement, payant, payante, paye, payement (dişil) /pɛ/
pay, salary
çekim: çoğul paies
aile: jour de paie
İspanyolcaabonar, calafatear, cashquear, comprar, costear, garpar /aboˈnaɾ/
to accredit a sum of money to the account of someone, contributing funds or reducing the balance · to give credit or describe positively · to make something better
çekim: geçmiş aboné · ortaç abonado · şimdiki abona
köken: Borrowed from French abonner (“to vouch for, subscribe someone”).
Abonaremos la diferencia.
İtalyancaapprofittare, beneficiare, godere, paga, pagamento, pagare /ap.pro.fitˈta.re/
to make use, to take advantage
çekim: geçmiş approfittàto · ortaç approfittàto · şimdiki approfìtta · ulaç approfittànte
eş: avvalersi, avvantaggiarsi, giovarsi, valersi, servirsi, usare
köken: From a- + profitto + -are. Compare Portuguese aproveitar, Spanish aprovechar.
devo approfittare del silenzio per leggere un libro
non si deve approfittare della buone fede altrui
Rusçaвы́плата, заплати́ть, зарпла́та, опла́та, оплати́ть, опла́чивать
to reward, to pay, to compensate · to hire, to rent out · to serve for hire
çekim: geçmiş أَجَرْتُ
köken: Compare Hebrew אגר (agár, “to gather, to harvest”).
وَآخِرَ مِنْهُم أَجْرَرْتُ رُمْحِي وَفِي ٱلْبَجْلِيِّ مِعْبَلةٌ وَقِيعُ
to spend · to spend (time, effort) · to proceed, to begin, to set oneself (to)
çekim: geçmiş پَرداخت · ortaç پَرداخته · şimdiki میپَردازد · ulaç پَردازنده
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (pldʾhtn' /pardāxtan/), from Proto-Iranian *pari- (“peri-, around”) + *tač- (“to flow, run, walk”). The former prefix is from Proto-Indo-Iranian *pári, from Proto-Indo-European *péri, while the latter component is from Proto-Indo-Iranian *ták-, from Proto-Indo-European *tekʷ- (“to hurry, rush, walk, flow”). The "free" meaning comes from the same…
سه سال را به زندگی در عربستان پرداختم.
کسی که روی تو دیدهست حال من داند که هر که دل به تو پرداخت صبر نتواند
به آواز خواندن پرداخت.
to pay · to meet, to fulfill, satisfy (needs)
çekim: geçmiş ödəmiş · ortaç ödəmiş · şimdiki ödəyir
köken: Cognate with Turkish ödemek, etc.
aile: ödəniş
hesabları ödəmək
borcları ödəmək
təlabatı ödəmək
Kazakçaтөлеу
payment · reimbursement
köken: From a Mongolic source, from Proto-Mongolic *töle- (“to pay”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (tölä-, “to pay”); Bashkir түләү (tüləw), Kyrgyz төлөө (tölöö), Uzbek toʻlamoq, Uyghur تۆلىمەك (tölimek), Khakas тӧле- (töle-), Tuvan төлээр (töleer, “to pay”).
aile: төлеулі, төлеусіз, төлеуші
Özbekçetoʻlamoq, тўламоқ
Tatarcaтүләргә
Türkmenceödemek
Kırgızcaтөлөө
to pay
çekim: geçmiş төлөгөн · ortaç төлөгөн · ulaç төлөп
köken: From a Mongolic source, compare Mongolian төлөх (tölöx). Cognate with Bashkir түләү (tüləw).
Uygurcaتۆلىمەك
Başkurtçaтүләү
to pay
köken: From a Mongolic source, from Proto-Mongolic *töle- (“to pay”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (tölä-, “to pay”); Kazakh төлеу (töleu), Kyrgyz төлөө (tölöö), Southern Altai тӧлӧӧр (tölöör), Uzbek toʻlamoq, Uyghur تۆلىمەك (tölimek), Khakas тӧле- (töle-), Tuvan төлээр (töleer, “to pay”).
aile: түләүле, түләүсе
Һалымдарҙы ваҡытында түләгеҙ.
Ваҡытында түләй алмаһалар, Грецияла дефолт булыуы ихтимал.
Felemenkçebetalen, betaling, subsidie, uitbetaling, uitkering /bəˈtaːlə(n)/
to pay · to pay for, suffer the consequences of
çekim: geçmiş betaalden · ortaç betaald · şimdiki betaalt · ulaç betalend
köken: From Middle Dutch betalen. Equivalent to be- + talen.
aile: aanbetalen, afbetalen, betaalbaar, betaalkaart, betaalmeester, betaalmiddel, betaalmuur, betaalpas, betaling, het volle pond betalen
De Javasche Bank betaalt aan toonder vijf gulden.
benefit, subsidy · extra wages
çekim: çoğul επιδόματα · tamlayan επιδόματος
deposit · money received · payment
çekim: geçmiş 入金した
zıt: 出金
ですから、特殊詐欺は、これは入金してしまった側が明らかに被害者、だけれども、オンラインカジノの場合は被害者なき犯罪みたいになっちゃっているんですよね。
Çince支付, 納 /纳, 給錢 /给钱 /ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ fu⁵¹/
to pay
eş: 予鐳, 予镭, 交付, 付, 付出, 付款
zıt: 收入
köken: Not related to 支(し)払(はら)う (shiharau, “to pay”).
aile: 支付卡, 支付額, 支付额, 轉移支付, 转移支付
白公將這一千銀票交給書吏，到該錢莊將銀子取來，憑本府公文支付。
白公将这一千银票交给书吏，到该钱庄将银子取来，凭本府公文支付。
to calculate · to pay
çekim: geçmiş 계산했다
köken: 계산(計算) (gyesan) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççebetala, betalning, bidrag, dra fördel av, erlägga, gagnas /bɛˈtɑːla/
to pay; to give money in exchange for goods or services · to pay; to be profitable · to pay; to be the subject of revenge
çekim: geçmiş betalade · ortaç betalad · ulaç betalande
köken: From Old Swedish betala, bitala, bittala, from Middle Low German betalen, equivalent to be- + tala. Cognate with Danish betale, Norwegian Bokmål betale, Norwegian Nynorsk betala, betale, Dutch betalen, West Frisian betelje, German bezahlen, Low German betahlen and English betall. Displaced native gälda.
aile: avbetala, betala av, betala in, betala ut, delbetala, inbetala, slutbetala, underbetala, utbetala, återbetala
Jag betalar alldeles för hög ränta.
Lehçeopłata, pensja, płaca, płacić, płatność, rozliczenie (dişil) /ɔˈpwa.ta/
fee, charge, payment
çekim: çoğul opłaty · tamlayan opłaty
eş: zapłata, taksa, płatność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pleḱ-der.? Proto-Indo-European *pleth₂-? Proto-Indo-European *pel-? Proto-Indo-European *pleh₂-der.? Proto-Indo-European *-tós Proto-Balto-Slavic *-tas Proto-Slavic *-tъ? Proto-Slavic *plȃtъ Proto-Indo-European *-yeti…
aile: opłata adiacencka
Ukraynacaдопомо́га, заплати́ти, пла́та, плати́ти, платі́ж
grant (something, usually funding, granted; a gift; a boon) · contribution (amount of money given toward something) · relief, aid (aid or assistance offered in time of need)
çekim: çoğul avustukset · tamlayan avustuksen
köken: avustaa (“to assist, aid”) + -us
aile: avustushakemus, avustusjärjestö, avustuskassa, avustusoperaatio, avustuspetos, avustuspostimerkki, avustusrahasto, avustusretkikunta, avustustili, avustustoimi
Sain hallitukselta avustuksen arkeologian opiskeluun Egyptissä.
payment
çekim: çoğul platby · tamlayan platby
eş: placení, zaplacení, uhrazení, úhrada
köken: From platit + -ba.
Rumenceplată, plăti, plătire, retribuție (dişil)
pay, payment · bill · wage
çekim: çoğul plăți · tamlayan plăți
köken: Borrowed from Old Church Slavonic плата (plata), from Proto-Slavic *plata. Also compare Serbo-Croatian plata (“pay”), Russian плата (plata, “fee, pay”).
wage · hired, rented, for hire
çekim: çoğul bérek
köken: Of debated origin: # From a Turkic language. Compare the Turkish verb form ver. # From a South Slavic language.
aile: bérel, bérenc, béres, bérlemény, bérlet, alapbér, bérgyilkos, bérház, bérpalota, éhbér
Etimoloji
From Old Galician-Portuguese pagamento, from pagar + -mento.