Platform Menüsü

高慢な

JAPONCA → TR

Diğer Dillerde

Almancaarrogant , eingebildet , hochfahrend , hochmütig , hochnäsig , stolz /aʁoˈɡant/

arrogant

çekim: karşılaştırma arroganter · üstünlük am arrogantesten

eş: anmaßend, eingebildet, herablassend, hochnäsig, hochmütig, selbstgefällig

aile: Arroganz

Fransızcaautoritaire , hautain , orgueilleux , suffisant /o.tɔ.ʁi.tɛʁ/

authoritarian

eş: autocratique, despotique, dictatorial, totalitaire, tyrannique

zıt: libéral

köken: From autorité + -aire.

aile: autoritarisme, autoritariste

İspanyolcaaltanero , altivo , desvanecido (desus.), soberbio , soberbioso /altaˈneɾo/

arrogant, haughty

köken: From altano + -ero.

aile: altanería

İtalyancaalbagioso , altero , altezzoso , arrogante , fiero , orgoglioso /al.baˈd͡ʒo.zo/

haughty

köken: From albagia + -oso.

Rusçaавторита́рный , высокоме́рный , высокопа́рный , вы́спренний , гордели́вый , го́рдый

Arapçaالْمُتَعَالِي , غِطْرِس , غِطْرِيس , فَخُور , مُتَعَالٍ , مُتَغَطْرِس

Farsçaبدبروت , برمنش , خودبین , فنوده , مغرور /bar.ma.ˈniʃ/

arrogant

köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾp̄lmynšn' /⁠abar-menišn⁠/, “proud, haughty”). By surface analysis, بر (bar, “superior”) + منش (maniš /maneš, “character”).

aile: برمنشی, برمنشی کردن

Kazakçaменмен , тәкаппар

arrogant, haughty

köken: From Arabic تَکَبُّر (takabbur).

aile: тәкаппарлық

Özbekçemagʻrur

arrogant

çekim: karşılaştırma magʻrurroq · üstünlük eng magʻrur

köken: Borrowed from Arabic مَغْرُور (maḡrūr).

Felemenkçefier , hooghartig , hoogmoedig , trots /fir/

proud, self-confident · gallant, high-hearted, of noble spirit

çekim: karşılaştırma fierder · üstünlük fierst

köken: From Middle Dutch fier (13th c.), from Old French fier.

Portekizcealtivo , autoritário , imodesto , mandão , orgulhoso , soberbo /awˈt͡ʃi.vu/

high, elevated · arrogant, haughty (arrogantly proud) · noble, grand

köken: From alto + -ivo or borrowed from Spanish altivo.

aile: altivamente

Yunancaαλαζόνας , αλαζονικός , αλαζών , αυταρχικός , υπεροπτικός (eril) /a.laˈzo.nas/

arrogant or haughty person, braggart

çekim: çoğul αλαζόνες · tamlayan αλαζόνα

eş: περήφανος, υπερόπτης, φαντασμένος, ψηλομύτης, υπερφίαλος, οιηματίας

köken: Learnedly, from the accusative singular ἀλαζόνα (alazóna) of the Ancient Greek ἀλαζών m or f (alazṓn, “vagrant; charlatan; pretentious”).

Korece거만하다 /ˈkɘ(ː)ma̠nɦa̠da̠/

to be arrogant, to be haughty, to be overweening

köken: 거만(倨慢) (geoman) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

İsveççehögdragen , högfärdig , högmodig , överlägsen

haughty

çekim: karşılaştırma mer högdragen · üstünlük mest högdragen

Lehçeautorytarny , dumny , wyniosły , zarozumiały /aw.tɔ.rɘˈtar.nɘ/

authoritarian (of, or relating to, absolute obedience to an authority) · authoritarian (tending to impose one's demands upon others as if one were an authority)

çekim: karşılaştırma bardziej autorytarny · üstünlük najbardziej autorytarny

köken: Etymology tree English authoritarianbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish autorytarny From English authoritarian + Polish -ny.

aile: autorytaryzm

Ukraynacaбундю́чний , гонори́стий , гордови́тий , гордува́тий , зарозумі́лий , згі́рдливий

Hintçeअभिमानी , अहंकारी , घमंडी , दंभी /ə.bʱɪ.mɑː.niː/

arrogant, prideful

köken: Borrowed from Sanskrit अभिमानिन् (abhimānin).

Finceautoritaarinen , komenteleva , kopea , koppava , mahtaileva , ylimielinen /ˈɑu̯toritɑːrinen/

authoritarian

çekim: karşılaştırma autoritaarisempi · üstünlük autoritaarisin

köken: Internationalism (see English authoritarian). Adapted with the adjectival suffix + -inen.

aile: autoritaarisesti, autoritaarisuus

Çekçenadutý , povýšenecký , povýšený , pyšný /ˈnadutiː/

haughty, conceited