to drive away, drive off · to drive away, remove by means of a vehicle · to continue
çekim: geçmiş fuhr fort · ortaç fortgefahren · şimdiki fährt fort · ulaç fortfahrend
eş: abfahren, abreisen, verreisen, wegfahren, abtransportieren, entfernen
köken: fort + fahren
🔊 Er ist mit dem Motorrad fortgefahren.
🔊 Den Papiermüll fahre ich am Samstag fort.
🔊 Die Lehrerin ist/hat nach der kleinen Störung mit ihrem Unterricht fortgefahren.
to continue
çekim: geçmiş continué · ortaç continué · şimdiki continue · ulaç continuant
zıt: terminer
köken: Borrowed from Latin continuāre.
aile: continuer sur une lancée
🔊 Il continue à me déranger.
to continue, to carry on · to go off on, to go off of (idiomatic) · to continue, to be continued
çekim: geçmiş continué · ortaç continuado · şimdiki continúa
köken: Borrowed from Latin continuāre.
🔊 Eso no es mucho para continuar.
🔊 Deben continuarse los esfuerzos.
to continue, to keep on doing (an action) · to continue, to resume (an action) · to continue, to last (of a thing)
çekim: geçmiş continuàto · ortaç continuàto · şimdiki contìnua · ulaç continuànte
eş: far durare, proseguire, riprendere, protrarre, seguitare, recuperare
köken: Borrowed from Latin continuāre, from continuus.
aile: continuanza, continuatore
~ met: opnieuw met iets beginnen
to continue; to go on (with) (to not stop) · to continue; to proceed with (to start doing something that had been stopped) · to continue; to keep; to be still (doing something) (to not stop doing something)
çekim: geçmiş continuei · ortaç continuado · şimdiki continua
zıt: parar com, parar, pausar, interromper, parar de, deixar de
köken: Borrowed from Latin continuāre.
aile: continuador, continuante, descontinuar, recontinuar
🔊 Continue até não aguentar mais.
🔊 Os soldados não queriam continuar com a guerra.
🔊 Continuamos o jogo apesar da chuva.
to continue, keep going, carry on
çekim: geçmiş συνέχισα · ortaç έχοντας συνεχίσει · şimdiki συνεχίζει · ulaç συνεχίζοντας
zıt: σταματώ
köken: From Ancient Greek συνεχίζω (sunekhízō).
to continue · to happen consecutively, to continue in a row · to lead to; to be connected to; to communicate with
çekim: geçmiş 続いた
köken: ⟨tutuku⟩ → /t͡sut͡suku/ → /t͡sud͡zuku/ → /t͡suzuku/ From Old Japanese 續く (tutuku), with the shift to voicing of the second tsu developing around the Middle Japanese stage. Cognate with 綴(つづ)る (tsuzuru, “to spell, to write”).
aile: 続き, 続き合い, 続き番号, 息が続く, 体が続く, 降り続く, 打ち続く, 差し続く, 立ち続く, 建て続く
🔊 二階へ続く階段
Korece 🔊 계속하다 /ˈkje̞(ː)sʰo̞kʰa̠da̠/ to continue or be continuous, without interruption
çekim: geçmiş 계속했다
köken: 계속(繼續) (gyesok) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to continue, to proceed
çekim: geçmiş fortsatte · ortaç fortsatt · ulaç fortsättande
köken: fort- + sätta
to continue
çekim: geçmiş kontynuowano · şimdiki kontynuuje
eş: ciągnąć, iść za ciosem
köken: Adapted borrowing of French continuer + -ować, from Latin continuāre.
to continue, go on, last · to (be) continue(d), resume; start again/over · to extend, stretch, continue; (of a river; of a street) to run
çekim: geçmiş jatkunut · şimdiki jatkuu · ulaç jatkuva
köken: jatkaa (“to continue”) (transitive) + -ua (passive verb ending)
aile: tasajatkuinen, jatkuva, jatkuminen, jatkumo
🔊 Miten kauan tämä jatkuu?
🔊 Tämä ei voi jatkua!
🔊 Ohjelma jatkuu mainosten jälkeen.
to continue (to prolong) · to continue (to resume)
çekim: geçmiş pokračovala · ortaç pokračovala · şimdiki pokračuje
aile: pokračování
to continue
çekim: geçmiş folytatódtak
köken: folytat + -ódik
To continue, to last, to go on · To be pulled.
çekim: geçmiş נִמְשַׁכְתָּ
🔊 הפגישה תימשך זמן רב.
to continue
çekim: geçmiş fortsatte · ortaç fortsat · ulaç fortsættende
köken: Equivalent to fort- + sætte. After Middle Low German vortsetten, German fortsetzen
to last, to be enough
çekim: geçmiş olla jätkunud · ortaç jätkunud · şimdiki jätkub · ulaç jätkuv
köken: See jätkama. Contains the suffix -uma.
to continue
çekim: geçmiş continuí · ortaç continuat · şimdiki continua
köken: Borrowed from Latin continuāre.
aile: continuable, continuador, descontinuar
verbal noun of გააგრძელებს (gaagrʒelebs) and გაგრძელდება (gagrʒeldeba)
çekim: çoğul გაგრძელებები · tamlayan გაგრძელების
aile: გაგრძელებული
to follow uninterruptedly, to continue in unbroken succession · to be linked · to form
çekim: geçmiş தொடர்ந்தேன் · ortaç தொடர்ந்த · şimdiki தொடர்கிறார் · ulaç தொடர்கிற
köken: Compare தொடங்கு (toṭaṅku), தொடு (toṭu). Cognate with Kannada ತೊಡರು (toḍaru), Malayalam തുടരുക (tuṭaruka), Telugu తొడరు (toḍaru).
aile: தொடரர், தொடராமுறி, தொடரிசைக்குறி, தொடரிடு, தொடரெழுத்து, தொடர்ச்சி, தொடர்ச்சொல், தொடர்நிலைச்செய்யுட்குறியணி, தொடர்நிலைச்செய்யுட்பொருட்பேறணி, தொடர்நிலைச்செய்யுள்
to continue, proceed, progress, develop
çekim: geçmiş positive subject concord + -liendelea · şimdiki anaendelea
köken: From -enda (“to go”) + -elea.
aile: -endelelea, -endeleza, -endelelewa, -endeleleka, -endeleana, maendeleo, endelevu
to continue
çekim: geçmiş kontinuis · ortaç kontinuinta · ulaç kontinuanta
köken: From Italian continuare, French continuer, English continue, all from Latin continuō.