ενδεχόμενος
/en.ðeˈxo.me.nos/
YUNANCA → TR
Yunanca "ενδεχόμενος" kelimesi Türkçe'de duyarlı, elverişli, gizil, gizli, muhtemel anlamına gelir.
Çeviri
Genelduyarlı
Genelelverişli
Genelgizil
Genelgizli
Genelmuhtemel
Genelmüsâit
Genelolası
Genelpotansiyel
Tanım
•potential, possible
Diğer Dillerde
Almancaanfällig, beeindruckbar, empfänglich, empfindlich, künftig, möglich /ˈanfɛlɪç/
susceptible, prone, vulnerable · fragile, delicate
çekim: karşılaştırma anfälliger · üstünlük am anfälligsten
köken: From Anfall + -ig.
plural of possibilité
İspanyolcaposible, potencial, probable, propenso, prospectivo, susceptible /poˈsible/
possible
zıt: imposible
köken: Borrowed from Latin possibilis.
aile: en cuanto sea posible, lo antes posible, posiblemente, tan pronto como sea posible
Cree en ti y todo será posible.
İtalyancaeventuale, potenziale, probabile /e.venˈtwa.le/
possible, potential, contingent
eş: possibile, probabile, accidentale, casuale, fortuito, immaginabile
aile: eventualmente
Rusçaвероя́тный, возмо́жный, восприи́мчивый, зада́тки, перспекти́вный, поддаю́щийся
Arapçaمُعَرَّض
Farsçaپذیرفتار
Kazakçaқабылдағыш
receptive; susceptible
çekim: çoğul қабылдағыштар · tamlayan қабылдағыштың
aile: радиоқабылдағыш
Portekizcepassível, potencial, prospectivo, provável, suscetível /paˈsi.vew/
susceptible
eş: susceptível, suscetível, suscetivo
zıt: impassível
köken: Learned borrowing from Latin passibilis.
potential (unrealized ability) · potential
köken: Borrowed from English potential.
degree of possibility
köken: Sino-Korean word from 可能性, from 可能 (“potential”) + 性 (“quality”), with compound/genitive tensing applied.
sensitive · delicate
çekim: karşılaştırma känsligare · üstünlük känsligast
köken: From känsla + -ig.
aile: känslighet, överkänslig
Lehçepodatny, potencjał, potencjalny /pɔˈdat.nɘ/
malleable, flexible, easily influenced · susceptible, liable
çekim: karşılaştırma podatniejszy · üstünlük najpodatniejszy
eş: nieodporny, nieodporny, urabialny
köken: Etymology tree Polish podać Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish podatny From podać + -ny.
Ukraynacaімові́рний, ймові́рний, можли́вий, піддатливий, потенціа́л, потенці́йний
Hintçeसंभावना (dişil) /səm.bʱɑːʋ.nɑː/
possibility, chance
çekim: çoğul संभावनाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit सम्भावना (sambhāvanā).
मुख्यमंत्री चुनाव में हमारी जीत की संभावना है।
exposed, endangered, vulnerable · ready, inclined, disposed, prone to (having a tendency, preference, likelihood, or disposition) · sensitive (responsive to stimuli)
çekim: karşılaştırma alttiimpi · üstünlük alttein
köken: Uncertain. Traditionally a western Finnish dialectal word; no known cognates exist in other Finnic languages. Possibly borrowed from Proto-Germanic *aldaz ~ *alþijaz (“old”) (for the ending, compare tyyris < *diurijaz; for the gradation, compare raitis << *raidi(ja)z), but the semantics are unclear; a shift like “old, grown” → “mature” → “ready” could be supposed (perhaps with secondary influence…
aile: altistaa, alttiisti, alttius, henki on altis, mutta liha on heikko, alttiiksiantava, alttiiksiantavainen, alttiiksiantavaisuus, häiriöaltis, loukkaantumisaltis, onnettomuusaltis
altis vaaralle
Hän oli alttiina vähäisille sairauksille.
Çekçenáchylný, nastávající, potenciální, potencionální /ˈnaːxɪlniː/
susceptible
çekim: karşılaştırma náchylnější · üstünlük nejnáchylnější
köken: Inherited from Old Czech náchylný, related to nachýliti. By surface analysis, nachýlit + -ny.
Rumencepotențial, susceptibil (nötr)
potential
çekim: çoğul potențiali · tamlayan potențialului
köken: Borrowed from French potentiel. By surface analysis, potență + -ial.
Macarcafogékony, hajlamos, jövendőbeli, potenciál, potenciális, valószínű /ˈfoɡeːkoɲ/
sensitive (to something: -ra/-re or iránt) · receptive (having good intellectual abilities, quick to understand and learn) · susceptible (easily getting ill; to something: -ra/-re)
çekim: karşılaştırma fogékonyabb · üstünlük legfogékonyabb
köken: From fog (“to catch”) + -ékony (adjective-forming suffix denoting ability or tendency).
aile: fogékonyan, fogékonyság
A lelke fogékony volt a természet szépségei iránt.
Vannak, akik fogékonyak a betegségekre.
İbraniceפוטנציאלי
Potential: possible, but not yet real.
köken: Adapted borrowing of German Potenzial + ־י (-í).
Latinceprobabilis /prɔˈbaː.bɪ.lɪs/
likely, credible, probable, plausible · commendable, admirable · justifiable
çekim: karşılaştırma probābilior
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro-der. Proto-Indo-European *bʰuH-der. Proto-Italic *proβwos Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Proto-Italic *proβwāō Latin probō…
aile: probābilitās, probābiliter
Dancapotentiel
Norveççesannsynlig
Endonezcepotensi /poˈtɛnsi/
potency
çekim: çoğul potensi-potensi
köken: Borrowed from Dutch potentie (“potency”), from Latin potentia.
aile: berpotensi, memotensikan
Bulgarcaвъзможен, очакван, податлив, потенциал, потенциален /vɐzˈmɔʒɛn/
possible · likely · feasible, practicable
çekim: karşılaştırma по́-възмо́жни · üstünlük на́й-възмо́жни
Etimoloji
Learned borrowing from Ancient Greek ἐνδεχόμενον (endekhómenon) (neuter) or ἐνδεχόμενος (endekhómenos), present participle of ἐνδέχομαι (endéchomai), a verb in passive voice.