Eş/Zıt

réplica

/ˈreplika/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "réplica" kelimesi Türkçe'de artçı deprem, artçı sarsıntı, artçı şok, imbik, kopya anlamına gelir.

Çeviri

Genelartçı deprem

Genelartçı sarsıntı

Genelartçı şok

Genelimbik

Genelkopya

Genelreplika

Çekim Tablosu

çoğulréplicas

Tanım

•replica · reply · retort, comeback, rejoinder, repartee (sharp or witty response)

Diğer Dillerde

AlmancaErwiderung, exakte Kopie, Nachbeben , Nachbildung , Retorte , Retourkutsche (dişil)

reply, response, retort · return, reciprocation

çekim: çoğul Erwiderungen · tamlayan Erwiderungen

eş: Antwort, Entgegnung, Replik

köken: erwidern + -ung

meine Erwiderung auf seine scharfe Bemerkung

meine Erwiderung seiner Liebe

Fransızcacopie exacte, cornue , lancer , repartie , réplique , rétorquer (dişil)

retort

çekim: çoğul cornues

İtalyancacopia esatta, replica , scossa di assestamento , storta (dişil) /ˈrɛ.pli.ka/

reply, answer · objection · repetition

çekim: çoğul repliche

eş: ripetizione, reiterazione, rappresentazione, bis, ripetizione, copia

köken: Deverbal from replicare + -a.

Rusçaафтершо́к, а́фтершок, ко́лба, муля́ж, отбрить , парирование

сбрить часть от целого

Arapçaتَوابِعُ, نُشْخَة, هَزّةٌ اِرْتِدادِيَّةٌ

Farsçaپسلرزه

Kazakçaкейінгі дүмпу

Felemenkçeretort, scherp antwoord (dişil) /rəˈtɔrt/

retort (flask used for distillation)

çekim: çoğul retorten

köken: Borrowed from Middle French retorte, from Latin retorta.

Portekizcebalão, cópia exata, réplica , replicar , repostar , retorquir (eril) /baˈlɐ̃w̃/

balloon · retort (flask used for distillation) · roundabout (road junction)

çekim: çoğul balões

eş: aeróstato, bexiga, bola

köken: Borrowed from French ballon.

Yunancaαντίγραφο , αποστακτήρας , μετασεισμός (nötr) /anˈdiɣɾafo/

copy, reproduction

çekim: çoğul αντίγραφα · tamlayan αντιράφου

eş: αναπαραγωγή, κόπια, reproduction, ρεπροντιξιόν

Japoncaレトルト , レプリカ , 余震 , 写し , 口答え, 口答えする /ɾe̞to̞ɾɯ̟to̞/

retort (flask used for distillation) · ellipsis of レトルト食品 (retoruto shokuhin)

köken: Borrowed from Dutch retort.

aile: レトルト食品

レトルトカレー

Çince仿製品 /仿制品, 複製品 /复制品

Korece여진 /jʌ̹d͡ʑin/

aftershock (of an earthquake)

köken: Sino-Korean word from 餘震 (“aftershock (of an earthquake)”)

İsveççeefterskalv , genmäla , genmäle , replik, replika, replikera (nötr)

aftershock (earthquake following another one in the vicinity)

çekim: çoğul efterskalvs · tamlayan efterskalvs

köken: Compound of efter + skalv.

Lehçekopia , replika , retorta , riposta , ripostować, wstrząs wtórny (dişil) /ˈkɔ.pja/

lance, spear

çekim: çoğul kopie · tamlayan kopii

eş: wtórnik, duplikat

köken: Etymology tree Proto-Slavic *kopьje Polish kopia Inherited from Proto-Slavic *kopьje.

aile: kopijnik

Ukraynacaвідказувати, відповідати, реторта /ʋʲidpɔʋʲiˈdate/

to answer, to respond

çekim: geçmiş відповіда́вши · şimdiki відповіда́є

köken: From від- (vid-) + повіда́ти (povidáty, “to tell”).

Hintçeअनुकृति , प्रतिलिपि (dişil) /ə.nʊk.ɾɪ.t̪iː/

imitation, copy, replica

çekim: çoğul अनुकृतियाँ

köken: Borrowed from Sanskrit अनुकृति (anukṛti). By surface analysis, अनु- (anu-, “after, following”) + कृति (kŕti, “doing, making”).

Fincejäljennös , jälkijäristys , kopio , retortti , sivallus , sivaltaa /ˈjæljenːøs/

copy (result of copying) · copy (imitation, sometimes of inferior quality) · replica (exact copy)

çekim: çoğul jäljennökset · tamlayan jäljennöksen

köken: jäljenn- + -ös

aile: faksimilejäljennös, jäljennöskappale, kipsijäljennös, pienoisjäljennös, taidejäljennös, todistusjäljennös, valojäljennös, värijäljennös

Tuo käsilaukku on jäljennös.

Çekçedestilační baňka, dotřes, křivule, odseknout, odseknutí, ostrá odpověď (dişil) /ˈkr̝̊ɪvulɛ/

alembic

çekim: çoğul křivulí · tamlayan křivulí

eş: retorta, alembik

Rumencecopie , copii , replică , reproducere , retortă (dişil)

copy

çekim: çoğul copii · tamlayan copii

köken: Borrowed from French copie, from Latin cōpia.

Macarcalombik, retorta, riposzt, utórengés, utórezgés , visszavágás /ˈlombik/

flask (laboratory glassware)

çekim: çoğul lombikok

köken: From Medieval Latin alembicum, from Arabic الإِنْبِيق (al-ʔinbīq, “distilling flask”) or الأَنْبِيق (al-ʔanbīq), from Ancient Greek ἄμβιξ (ámbix, “cup”).

aile: lombikbébi

Dancadestillerkolbe, efterskælv, replik, retort

aftershock (subsequent (usually smaller) earthquake)

çekim: çoğul efterskælvene · tamlayan efterskælvs

köken: efter + skælv, compare jordskælv

Norveççeetterskjelv

Endonezcegempa susulan /ɡəmˈpa suˈsʊlan/

an earthquake that follows in the same vicinity as another, usually larger, earthquake; aftershock

köken: From gempa (“earthquake”) + susulan, from English aftershock.

Vietnamcadư chấn /zɨ˧˧ t͡ɕən˧˦/

aftershock

köken: Sino-Vietnamese word from 餘震.

Bulgarcaдубликат, находчив отговор, отвръщам, отговарям остроумно, репродукция, реторта /otˈvrɤʃtɐm/

to answer, to reply · to contradict, to talk back to (a superior) · to return, to respond to (an action in kind)

çekim: geçmiş none · ortaç отвръ́щан · şimdiki отвръ́ща · ulaç отвръ́щащ

köken: From от- (ot-) + връ́щам (vrǎ́štam).

Litvancakopija, replika (dişil) /ˈkɔpʲɪjɛ/

copy, duplicate

çekim: çoğul kòpijos · tamlayan kòpijos

köken: From Russian ко́пия (kópija), ultimately from Latin cōpia (“abundance”).

aile: kopijavimas, kopijinis, kopijuoti

Letoncaasa atbilde, asi atbildēt, atcirst, retorte (dişil)

retort

çekim: çoğul retortes · tamlayan retortes

Etimoloji

Deverbal from replicar.

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

premonitor