trasunto
/tɾaˈsunto/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "trasunto" kelimesi Türkçe'de aynen, harfi harfine, kelimesi kelimesine, kopya, motamot anlamına gelir.
Çeviri
Genelaynen
Genelharfi harfine
Genelkelimesi kelimesine
Genelkopya
Genelmotamot
Genelnüsha
Genelreplika
Genelresim
Genelsözü sözüne
Genelsuret
Geneltasvir
Geneltıpa tıp
Çekim Tablosu
çoğultrasuntos
Tanım
•copy · likeness
Diğer Dillerde
AlmancaAbbild, exakte Kopie, Kopie, Nachbildung, Wort für Wort, wortgetreu (nötr) /ˈapˌbɪlt/
image, reflection · image, picture, portrayal
çekim: çoğul Abbilder · tamlayan Abbildes
eş: Abbildung, Abdruck, Abguss, Abklatsch, Abschrift, Abzeichnung
köken: ab- + Bild
Fransızcacopie, copie exacte, littéralement, mot à mot, mot pour mot, réplique (dişil) /kɔ.pi/
copying · copy
çekim: çoğul copies
eş: décalque, duplicata, triplicata, réplique, copiage
köken: Borrowed from Latin cōpia.
aile: copie carbone, copie conforme, en mal de copie, photocopie, télécopie
İtalyancacopia, copia esatta, parola per parola, replica (dişil) /ˈkɔ.pja/
copy · print
çekim: çoğul copie
eş: copiatura, duplicato, esemplare, facsimile, ricostruzione, '
zıt: originale
köken: Borrowed from Latin cōpia (“abundance”).
Rusçaбуква́льно, досло́вно, дублика́т, ко́пия, материа́л, мол /moɫ/
jetty, mole, breakwater, pier (protective structure to protect areas from sea waves)
çekim: çoğul мо́лы · tamlayan мо́ла
köken: Borrowed from French môle.
Она́ сказа́ла, мол, всё норма́льно, а сего́дня в ито́ге сказа́ла переде́лывать.
У меня́ есть час доде́лать за него́ рабо́ту ― мол, без допсве́дений он не мо́жет.
Он мне говори́т, мол, дава́й де́ньги!
Arapçaحَرْفًا بِحَرْفٍ, حَرْفِيًّا, نُسْخَة, نُشْخَة
copy (result of copying; an identical duplication)
çekim: çoğul پچینها
köken: From Middle Persian pcyn' (pa(č)čēn, “copy”); see there for further information.
Azericeeynən, surət /suːˈræt/
face · look, appearance · image (a mental picture of something not real or not present)
çekim: çoğul surətlər · tamlayan surətin
köken: From Arabic صُورَة (ṣūra).
Kazakçaкөшірме, сөзбе-сөз
exactly, identically
köken: Borrowed from Arabic عَيْنًا (ʕaynan), adverbial accusative of عَيْن (ʕayn). By surface analysis, ayni + -an. Compare Turkish aynen.
Tatarcaнөсхә, сүзгә-сүз
Türkmencekopiýa, nusga
Kırgızcaкопия, көчүрмө, нуска, сөзмө-сөз
Başkurtçaкүсермә, һүҙмә-һүҙ /hɵð.ˌmæ.ˈhɵð/
word-for-word, verbatim
Һүҙмә-һүҙ тәржемә.
OpenStreetMap (OSM; инглиз теленән һүҙмә-һүҙ мәғәнәһе «урамдарҙың асыҡ картаһы»).
Felemenkçeafschrift, kopie, kopij, letterlijk, woord voor woord (nötr) /ˈɑf.sxrɪft/
copy, print (printed extract or replication)
çekim: çoğul afschriften
eş: kopie, uitgifte
köken: Compound of af + schrift. Equivalent to afschrijven + -t.
aile: bankafschrift, rekeningafschrift
Portekizceà letra, cópia, cópia exata, ipsis litteris, literalmente, palavra por palavra
word for word (in exactly the same words) · to the letter (following rules exactly as they’re written)
Yunancaαντίγραφο, αυτολεξεί (nötr) /anˈdiɣɾafo/
copy, reproduction
çekim: çoğul αντίγραφα · tamlayan αντιράφου
eş: αναπαραγωγή, κόπια, reproduction, ρεπροντιξιόν
act of copying · copied paper · short for キャッチコピー
çekim: geçmiş コピーした
köken: Borrowed from English copy.
Çince仿製品 /仿制品, 複製品 /复制品
İsveççekopia, ord för ord, ordagrann, ordagrant, replika, verbatim /kʊ²piːa/
a copy, a reproduction, a duplicate
çekim: çoğul kopior · tamlayan kopias
köken: From French copie, from Latin copia.
Kan jag få en kopia på kontraktet?
Förfalskningen var blott en kopia av originalet.
Lehçedosłownie, kopia, odpis, odwzorowanie, replika, słowo w słowo /dɔˈswɔv.ɲɛ/
literally (not metaphorically)
eş: literalnie
köken: Etymology tree Polish dosłowny Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish dosłownie From dosłowny + -ie.
Ukraynacaбуква́льно, дослі́вно, дубліка́т, ко́пія, сло́во в сло́во
Hintçeअनुकृति, कापी, प्रतिलिपि, शब्दश (dişil) /ə.nʊk.ɾɪ.t̪iː/
imitation, copy, replica
çekim: çoğul अनुकृतियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit अनुकृति (anukṛti). By surface analysis, अनु- (anu-, “after, following”) + कृति (kŕti, “doing, making”).
copy (result of copying) · copy (imitation, sometimes of inferior quality) · replica (exact copy)
çekim: çoğul jäljennökset · tamlayan jäljennöksen
köken: jäljenn- + -ös
aile: faksimilejäljennös, jäljennöskappale, kipsijäljennös, pienoisjäljennös, taidejäljennös, todistusjäljennös, valojäljennös, värijäljennös
Tuo käsilaukku on jäljennös.
Çekçedoslovně, kopie, replika, rozmnoženina, slovo od slova (dişil) /ˈkopɪjɛ/
copy (the result of copying)
çekim: çoğul kopií · tamlayan kopií
eş: napodobenina, replika
köken: Derived from Latin copia.
Rumencecopie, copii, replică, reproducere (dişil)
copy
çekim: çoğul copii · tamlayan copii
köken: Borrowed from French copie, from Latin cōpia.
material, matter, substance · a unit of knowledge to be taught and learnt · drugs
çekim: çoğul anyagok
köken: From anya (“mother”) + -g (noun-forming suffix). Compare Latin māter (“mother”), māteria (“matter”).
aile: anyagi, anyagú, alapanyag, anyagcsere, építőanyag, faanyag, hatóanyag, műanyag, nyersanyag, propagandaanyag
İbraniceהֶעֱתֵק, חומר \ חֹמֶר, כְּתַב יָד, מילה במילה, עותק \ עֹתֶק, תַּמְלִיל
Etimoloji
From Latin trānsūmptus, past passive participle of transūmō (“to take from one to another”). Compare obsolete English transumpt.