duplicar
/du.pliˈka/
KATALANCA → TR
Katalanca "duplicar" kelimesi Türkçe'de kopyalamak, kopyasını çıkarmak, taklit etmek, yansıtmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkopyalamak
Genelkopyasını çıkarmak
Geneltaklit etmek
Genelyansıtmak
Çekim Tablosu
geçmişdupliquí
ortaçduplicat
şimdikiduplica
Tanım
•to double
Diğer Dillerde
eine Menge so vergrößern/vermehren, dass sie hinterher zweimal so groß ist
eş: duplizieren, verdoppeln, verzweifachen
Fransızcacopie, copier, double, duplicata, dupliqué, dupliquée (dişil) /kɔ.pi/
copying · copy
çekim: çoğul copies
eş: décalque, duplicata, triplicata, réplique, copiage
köken: Borrowed from Latin cōpia.
aile: copie carbone, copie conforme, en mal de copie, photocopie, télécopie
İspanyolcaduplicado, duplicar /dupliˈkado/
duplicate
çekim: çoğul duplicados
eş: copia, doble
köken: Past participle of duplicar.
aile: por duplicado
İtalyancacopia speculare, doppione, duplicare, duplicata, duplicato (eril) /dopˈpjo.ne/
duplicate · doublet
çekim: çoğul doppioni
eş: copia, duplicato, multiplo, ripetizione, secondo esemplare, variante
köken: From doppio.
Rusçaде́лать дублика́т, де́лать ко́пию, дубликат, дублика́т, дубли́ровать, дублирующий (eril) /dʊblʲɪˈkat/
duplicate (an identical copy)
çekim: çoğul дублика́ты · tamlayan дублика́та
eş: копия, репликаᴵᴵ
Kazakçaтелнұсқа
Felemenkçedupliceren /ˌdypliˈseːrə(n)/
to duplicate
çekim: geçmiş dupliceerden · ortaç gedupliceerd · şimdiki dupliceert · ulaç duplicerend
köken: Borrowed from Middle French dupliquier and Latin duplīcō.
Portekizcecópia, duplicada, duplicado, duplicar, duplicata, espelhar (dişil) /ˈkɔ.pi.ɐ/
copy · transcript · replica, reproduction
çekim: çoğul cópias
köken: Learned borrowing from Medieval Latin cōpia (“reproduction, transcript”), from Latin cōpia (“plenty, abundance”), from *coopia, from co- (“together”) + ops (“wealth, riches”).
cópia de segurança
Yunancaαναπαράσταση, αντίγραφο (dişil)
re-enactment, representation
çekim: çoğul αναπαραστάσεις · tamlayan αναπαράστασης
Çince鏡像 /镜像
to copy · to photocopy
çekim: geçmiş 복사했다
eş: 베끼다, 모사하다
köken: 복사(複寫) (boksa) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Lehçeduplikat (eril) /duˈpli.kat/
copy, double, duplicate (identicial version of some object)
çekim: çoğul duplikaty · tamlayan duplikatu
eş: wtórnik, wtórnik, odpis
köken: Etymology tree Latin duplicātuslbor. Polish duplikat Learned borrowing from Latin duplicātus.
aile: duplikacja, duplikować
Hintçeअनुकरण करना, अनुकृति, अनुकृति करना, प्रतिलिपि /ə.nʊk.ɾəɳ kəɾ.nɑː/
to imitate, copy, replicate
çekim: geçmiş अनुकरण करता · şimdiki अनुकरण करता है
köken: From अनुकरण (anukraṇ) + करना (karnā).
Finceduplikaatti, jäljennös, jäljentää, kahdentaa, kaksois-, kaksoiskappale /ˈduplikɑːtːi/
duplicate
çekim: çoğul duplikaatit · tamlayan duplikaatin
köken: Borrowed from Swedish duplikat, ultimately from Latin duplicātus.
Çekçeduplikát, kopie, zdvojit (dişil) /ˈkopɪjɛ/
copy (the result of copying)
çekim: çoğul kopií · tamlayan kopií
eş: napodobenina, replika
köken: Derived from Latin copia.
to copy · to cheat on a test
çekim: geçmiş copiat · ortaç copiat · şimdiki copiază
köken: Borrowed from French copier.
Macarcatükrözés, utánoz /ˈutaːnoz/
to imitate, copy
çekim: geçmiş utánoztak
köken: From után (“after”) + -oz (verb-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. First attested in 1815.
aile: utánozhatatlan, utánozható, utánzás
Norveççespeil, speile
Endonezceduplikat /dupˈlikat/
duplicate, identical copy
çekim: çoğul duplikat-duplikat
köken: Borrowed from Dutch duplicaat (“duplicate”), from Latin duplicātus, perfect passive participle of duplicō.
aile: menduplikat, menduplikatkan, penduplikat, penduplikatan, terduplikat
Vietnamcabản sao, nhân bản, sao chép, sao lục /ʔɓaːn˧˩ saːw˧˧/
copy, duplicate
köken: bản + sao. A calque of Chinese 抄本 (sao bản).
Ý nghĩ mình là bản sao của má làm tôi sợ.
Bulgarcaаналогичен, дубликат, дубликатен, идентичен, отразявам, правя копие
Taycaกระจก /kra˨˩.t͡ɕok̚˨˩/
pane, piece, or sheet of glass · (ต้อ~) cataract: eye abnormality · the glass catfish (Kryptopterus bicirrhis Valenciennes), of the family Siluridae
köken: Borrowed from Sanskrit काचक (kācaka, “glass”). Compare Khmer កញ្ចក់ (kɑɑkɑñcɑk).
aile: กระจกขยาย, กระจกเงา, กระจกตา, กระจกนูน, กระจกฝ้า, กระจกรถ, กระจกเว้า, กระจกส่อง, กระจกหน้า, กระจกหลัง
Galiçyacaduplicada, duplicado
İrlandacadúbail, macasamhail /ˈd̪ˠuːbˠəlʲ/
to double · to duplicate · to fold in two
çekim: geçmiş dúbailte · ortaç dúbailte · şimdiki dúblaíonn sé
köken: From Middle English double, from Old French dobler, from Late Latin dūplō, from Latin dūplus.
aile: dúbailt, dúbailte
İzlandacaspegla /ˈspeikla/
to reflect, to mirror (to present an identical, albeit reversed, image) · to look at oneself in a mirror
çekim: geçmiş speglaði
köken: From the noun spegill (“mirror”).
Etimoloji
Borrowed from Latin duplicāre. Compare the inherited doublet doblegar.