to sigh (to exhale audibly, usually accompanied by a deep, nasal sound of the voice)
çekim: geçmiş seufzte · ortaç geseufzt · şimdiki seufzt · ulaç seufzend
köken: From Middle High German siufzen, alteration (after the suffix -zen as in ächzen etc.) of earlier siuften, sūften, from Old High German sūftēn, sūft(e)ōn, from Proto-West Germanic *sūftēn, *sūftōn. Cognate with Dutch zuchten, Middle Low German süchten, süften.
aile: Seufzer, Seufzerei, Geseufze, seufzend, geseufzt
bloody hell, gosh
aile: bon sang de bonsoir, bon sang mais c'est bien sûr
gee, gosh, shucks, blimey, darn (an expression of shock, surprise or anger)
köken: Euphemism for carajo.
aile: ay, caramba
what the hell, what the fuck
Rusça 🔊 ах , вздох , вздохну́ть , вздыха́ть , здра́сте , здра́сте Но́вый Го́д /ax/ ah!, oh!
çekim: çoğul а́хи · tamlayan а́ха
köken: Inherited from Proto-Slavic *axъ.
🔊 — Ру́ки вверх! — Ах! — произнесла́ ба́рышня и неме́дленно же подняла́ ру́ки.
Arapça 🔊 تَنَهَّدَ , تَنَهُّد
sigh
köken: Onomatopoeic: sound of sighing.
aile: آه کشیدن
🔊 آه طولانی
🔊 داشتی صد دلبری هر دم که آهی کردمی آه پنداری ترا ای شوخ کانها یاد نیست
Azerice 🔊 ah çəkmə , ah çəkmək , köks ötürmək , köksünü ötürmə , nəfəs almaq to breathe
çekim: geçmiş nəfəs almış · ortaç nəfəs almış · şimdiki nəfəs alır
Kazakça 🔊 дем , дем алу , күрсіну breathing
çekim: çoğul демдер · tamlayan демнің
köken: From Persian دم.
aile: демде, дем алу, демалу, демалыс, дем беру, демігу
moment, second
çekim: çoğul damlar
köken: Borrowed from Classical Persian دَم (dam).
duidt bevestiging, instemming, toestemming, inwilliging of toegeving aan
çekim: çoğul ja's
zıt: nee, neen
köken: From Middle Dutch ja, from Old Dutch *jā, from Proto-Germanic *ja.
aile: ja toch, jahoor, jaknikken, jaknikker, jastem, ja-stem, jawel, welja
🔊 Wil je met ons meegaan? — Ja, graag!
inflection of acordar: · second-person singular imperative
sigh, groan
çekim: çoğul αναστεναγμοί · tamlayan αναστεναγμού
köken: Inherited from Byzantine Greek ἀναστεναγμός (anastenagmós). Morphologically, from ανα- (ana-) + στεναγμός (stenagmós).
sigh
köken: Inherited from Middle Korean 한〮숨〯 (hánswǔm).
🔊 한숨(을) 쉬다
hello there
köken: hallå (“hello”) + där (“there”)
🔊 Hallå där, köp blåbär Hallå där en gång till, köp en rutten sill Hallå där många gånger, köp dubbla långkalsonger
argh! (used to express disappointment, despondence, or impatience)
köken: Onomatopoeic.
Ukraynaca 🔊 здиха́ти , здихну́ти , зітха́ння , зітха́ти , зітхну́ти , ох
oh, ah
çekim: çoğul आहें
köken: Onomatopoeic. Compare Sanskrit अहह (ahaha).
🔊 आह लेना/भरना
sighing briefly
çekim: çoğul huoahdukset · tamlayan huoahduksen
köken: huoahtaa + -us
sigh
çekim: çoğul vzdechy · tamlayan vzdechu
sigh, sob
çekim: çoğul oftaturi · tamlayan oftatului
köken: Past participle of ofta.
Macarca 🔊 eszednél vagy? , észnél vagy? , jól vagy? , magadnál vagy? , normális vagy? , sóhaj /ˈʃoːɦɒj/ sigh
çekim: çoğul sóhajok
köken: Back-formation from sóhajt (“to sigh”).
🔊 megkönnyebbült sóhaj
🔊 Sóhajok hídja
İbranice 🔊 אֲנָחָה , הלו , נאנח A greeting used when answering the telephone. · A strong call for someone's attention.
köken: From German hallo, Polish halo.
🔊 הי, מישהו שומע אותי הי, מישהו שומע אותי הלו, מישהו שומע אותי ...מישהו מקשיב לי, שומע אותי
Latince 🔊 bonus dolor , suspīrium , suspiro /sʊsˈpiː.roː/ to sigh (to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it)
çekim: ortaç suspīrātus · şimdiki suspīrat · ulaç suspīrāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *upó Proto-Italic *supo Latin sub Latin sub- Proto-Indo-European *(s)peys-der.? Latin spīrō Latin suspīrō From sub- + spīrō.
aile: suspīrātiō, suspīrium
🔊 hanc cupit, hanc optat, sōla suspīrat in illā
to sigh
çekim: geçmiş sukkede · ortaç sukket · ulaç sukkende
köken: A variant of suge.
aile: suk, sukken
Norveççe 🔊 hallo , herregud , sukk , sukke