to sigh (to exhale audibly, usually accompanied by a deep, nasal sound of the voice)
çekim: geçmiş seufzte · ortaç geseufzt · şimdiki seufzt · ulaç seufzend
köken: From Middle High German siufzen, alteration (after the suffix -zen as in ächzen etc.) of earlier siuften, sūften, from Old High German sūftēn, sūft(e)ōn, from Proto-West Germanic *sūftēn, *sūftōn. Cognate with Dutch zuchten, Middle Low German süchten, süften.
aile: Seufzer, Seufzerei, Geseufze, seufzend, geseufzt
to lament; to bewail; to bemoan
çekim: geçmiş lamenté · ortaç lamenté · şimdiki se lamente · ulaç se lamentant
köken: Learned borrowing from Latin lamentāre (“to weep, to cry”).
aile: lamentation
to sigh
çekim: geçmiş suspiré · ortaç suspirado · şimdiki suspira
köken: Inherited from Old Spanish sospirar, from Latin suspirāre. Cognate with English suspire.
gust or puff (of wind) · chug
çekim: çoğul sbuffi
eş: soffio, sbuffata, sospiro, folata, alito, ventata
köken: Deverbal from sbuffare + -o.
ah!, oh!
çekim: çoğul а́хи · tamlayan а́ха
köken: Inherited from Proto-Slavic *axъ.
🔊 — Ру́ки вверх! — Ах! — произнесла́ ба́рышня и неме́дленно же подняла́ ру́ки.
sigh
köken: Onomatopoeic: sound of sighing.
aile: آه کشیدن
🔊 آه طولانی
🔊 داشتی صد دلبری هر دم که آهی کردمی آه پنداری ترا ای شوخ کانها یاد نیست
to breathe
çekim: geçmiş nəfəs almış · ortaç nəfəs almış · şimdiki nəfəs alır
breathing
çekim: çoğul демдер · tamlayan демнің
köken: From Persian دم.
aile: демде, дем алу, демалу, демалыс, дем беру, демігу
moment, second
çekim: çoğul damlar
köken: Borrowed from Classical Persian دَم (dam).
complaint (general, also physical)
çekim: çoğul klachten
köken: From Middle Dutch clachte, from clagen. Equivalent to klagen (“to complain”) + -t (“verbal noun”).
aile: aanklacht, angstklacht, gezondheidsklacht, hartklacht, jammerklacht, klachtenbrief, klachtenformulier, maagklacht, rouwklacht, rugklacht
to sigh
çekim: geçmiş suspirei · ortaç suspirado · şimdiki suspira
köken: From Old Galician-Portuguese suspirar, sospirar, from Latin suspīrāre.
aile: suspiro
sigh, groan
çekim: çoğul αναστεναγμοί · tamlayan αναστεναγμού
köken: Inherited from Byzantine Greek ἀναστεναγμός (anastenagmós). Morphologically, from ανα- (ana-) + στεναγμός (stenagmós).
sigh
köken: Inherited from Middle Korean 한〮숨〯 (hánswǔm).
🔊 한숨(을) 쉬다
sigh; a deep and prolonged audible inspiration or respiration · chance
çekim: çoğul suckar · tamlayan sucks
köken: From Old Swedish sukker, from the root of the verb sucka (“to let out a sigh”).
🔊 Han har inte en suck
argh! (used to express disappointment, despondence, or impatience)
köken: Onomatopoeic.
oh, ah
çekim: çoğul आहें
köken: Onomatopoeic. Compare Sanskrit अहह (ahaha).
🔊 आह लेना/भरना
sighing briefly
çekim: çoğul huoahdukset · tamlayan huoahduksen
köken: huoahtaa + -us
groan, moan
çekim: çoğul gemete · tamlayan geamătului
köken: Inherited from Latin gemitus, equivalent to geme + -ăt.
sigh
çekim: çoğul sóhajok
köken: Back-formation from sóhajt (“to sigh”).
🔊 megkönnyebbült sóhaj
🔊 Sóhajok hídja
to sigh (to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it)
çekim: ortaç suspīrātus · şimdiki suspīrat · ulaç suspīrāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *upó Proto-Italic *supo Latin sub Latin sub- Proto-Indo-European *(s)peys-der.? Latin spīrō Latin suspīrō From sub- + spīrō.
aile: suspīrātiō, suspīrium
🔊 hanc cupit, hanc optat, sōla suspīrat in illā
to sigh
çekim: geçmiş sukkede · ortaç sukket · ulaç sukkende
köken: A variant of suge.
aile: suk, sukken