kära nån

İSVEÇÇE → TR

Tanım

•good grief (expresses annoyance, alarm, and the like)

for the love of God, for God's sake

Fransızcabon sang /bɔ̃ sɑ̃/

bloody hell, gosh

aile: bon sang de bonsoir, bon sang mais c'est bien sûr

gee, gosh, shucks, blimey, darn (an expression of shock, surprise or anger)

köken: Euphemism for carajo.

aile: ay, caramba

İtalyancache cazzo, che schifo

what the hell, what the fuck

PortekizceQue saco, valha-me Deus!

Japoncaやれやれ /ja̠ɾe̞ja̠ɾe̞/

indicates tiredness or disappointment; a verbal sigh; so; well then · indicates relief; thank goodness

köken: Reduplication of やれ (yare).

やれやれ、またドイツか、と僕は思った。

Fincemitä ihmettä, mitä kummaa

Latincebonus dolor

Norveççeherregud

Katalancabona pena

mikātahi rā hoki

nvyáadilá áwééʼátʼéego lá

By surface analysis, kära (“dear”) + nån (“somebody”).