nafas
/naˈfas/
ÖZBEKÇE → TR
Özbekçe "nafas" kelimesi Türkçe'de ah etmek, nefes, nefes almak, of çekmek, soluk anlamına gelir.
Çeviri
Genelah etmek
Genelnefes
Genelnefes almak
Genelof çekmek
Genelsoluk
Genelsolumak
Çekim Tablosu
çoğulnafaslar
tamlayannafasning
Tanım
•breath
Diğer Dillerde
to breathe
çekim: geçmiş atmete · ortaç geatmet · şimdiki atmet · ulaç atmend
eş: Luft, holen, erfüllt sein
köken: From Middle High German ātemen, from Old High German ātamōn, derived from Proto-Germanic *ēþmaz. By surface analysis, Atem + -en. Cognate with Dutch ademen.
aile: Atmung, aufatmen, ausatmen, durchatmen, einatmen, weiteratmen
Fransızcarespiration, soupir, soupirer (dişil) /ʁɛs.pi.ʁa.sjɔ̃/
respiration
çekim: çoğul respirations
köken: Learned borrowing from Latin respirātiō. By surface analysis, respirer + -ation.
respiration artificielle
İspanyolcarespiración, respiro, suspirar, suspiro, vaharada (dişil) /respiɾaˈθjon/
respiration · breath
çekim: çoğul respiraciones
köken: Borrowed from Latin rēspīrātiōnem.
aile: respiración artificial, sin respiración
İtalyancalena, respirazione, respiro, sbuffo, sospirare, sospiro (dişil) /ˈle.na/
breath · force, energy, vigour
çekim: çoğul lene
köken: From alenare.
E come quei che con lena affannata, ¶ uscito fuor del pelago a la riva, ¶ si volge a l’acqua perigliosa e guata, […]
ah!, oh!
çekim: çoğul а́хи · tamlayan а́ха
köken: Inherited from Proto-Slavic *axъ.
— Ру́ки вверх! — Ах! — произнесла́ ба́рышня и неме́дленно же подняла́ ру́ки.
Arapçaتَنَفُس, تَنَهَّدَ, تَنَهُّد, نَفَس
Farsçaآه, آه کشیدن, تنفس, نفس /ˈʔaːh/
sigh
köken: Onomatopoeic: sound of sighing.
aile: آه کشیدن
آه طولانی
داشتی صد دلبری هر دم که آهی کردمی آه پنداری ترا ای شوخ کانها یاد نیست
Azericeah çəkmə, ah çəkmək, köks ötürmək, köksünü ötürmə, nəfəs, nəfəs almaq /næˈfæs/
breath
çekim: çoğul nəfəslər · tamlayan nəfəsin
köken: From Arabic نَفَس (nafas).
aile: nəfəslik, nəfəs almaq
Kazakçaдем, дем алу, күрсіну, тыныс алу
breathing
çekim: çoğul демдер · tamlayan демнің
köken: From Persian دم.
aile: демде, дем алу, демалу, демалыс, дем беру, демігу
Kırgızcaболмуш, дем, дем алуу, дем тартуу, жашоо, желдөө
life
Başkurtçaкөрһөнөү
Felemenkçeademhaling, zucht, zuchten (dişil) /ˈaː.dəmˌɦaː.lɪŋ/
breathing, respiration
çekim: çoğul ademhalingen
eş: respiratie
köken: From ademhalen + -ing.
aile: ademhalingsorgaan, ademhalingsprobleem
Portekizcealento, fôlego, respiração, suspirar, suspiro (eril) /aˈlẽ.tu/
courage, will · breath
çekim: çoğul alentos
zıt: desalento
köken: Deverbal from alentar. Compare Spanish aliento.
Esforçadamente, vigorosamente, com animo ou alento.
Yunancaαναπνοή, αναστεναγμός, αναστενάζω (dişil) /anapnoˈi/
breath, breathing, respiration
çekim: çoğul αναπνοές · tamlayan αναπνοής
eş: ανάσα
sigh
köken: Inherited from Middle Korean 한〮숨〯 (hánswǔm).
한숨(을) 쉬다
breathing, respiration
çekim: tamlayan andnings
aile: andningsapparat, andningsbesvär, andningshjälp, andningshål, andningsmask, andningsorgan, andningspaus, andningsproblem, andningsskydd, andningsstillestånd
Lehçeech, oddech, oddychanie, westchnąć, westchnięcie, westchnienie /ˈɛx/
argh! (used to express disappointment, despondence, or impatience)
köken: Onomatopoeic.
Ukraynacaдих, диха́ння, здиха́ти, здихну́ти, зітха́ння, зітха́ти
oh, ah
çekim: çoğul आहें
köken: Onomatopoeic. Compare Sanskrit अहह (ahaha).
आह लेना/भरना
Fincehengitys, henkäys, huoahdus, huoata, huoh, huokaista /ˈheŋːitys/
breath, breathing, respiration (act or process of breathing) · breath, breathing (single act of breathing in and out) · breath, breathing (air expelled from the lungs)
çekim: çoğul hengitykset · tamlayan hengityksen
köken: hengittää (“to breathe”) + -ys (“-ing”)
aile: hengityksensuojain, hengitysaukko, hengityselimistö, hengityselin, hengitysentsyymi, hengitysepiteeli, hengityshalvaus, hengitysharjoitus, hengitysilma, hengityskatkos
Çekçedech, dýchání, vzdech, vzdychat, vzdychnout (eril) /ˈdɛx/
breath (act or process of breathing)
çekim: çoğul dechy · tamlayan dechu
eş: dýchání, respirace, ventilace
köken: Inherited from Old Czech dech, from Proto-Slavic *dъxъ.
aile: dechovka, dechový, druhý dech, nádech, přídech, vdech, výdech, vzdech
Rumenceoftat, respirație, suspin, suspina (nötr)
sigh, sob
çekim: çoğul oftaturi · tamlayan oftatului
köken: Past participle of ofta.
Macarcalégzés, lélegzés, sóhaj, sóhajt, sóhajtás /ˈleːɡzeːʃ/
breathing, respiration
çekim: çoğul légzések
köken: légzik (“to breathe”) + -és (noun-forming suffix).
aile: légzési, légzésű
İbraniceאֲנָחָה, נאנח, נְשִׁימָה
Latincespīritus, suspīrium, suspiro /sʊsˈpiː.roː/
to sigh (to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it)
çekim: ortaç suspīrātus · şimdiki suspīrat · ulaç suspīrāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *upó Proto-Italic *supo Latin sub Latin sub- Proto-Indo-European *(s)peys-der.? Latin spīrō Latin suspīrō From sub- + spīrō.
aile: suspīrātiō, suspīrium
hanc cupit, hanc optat, sōla suspīrat in illā
Dancaånde, åndedræt, suk, sukke, vejrtrækning (nötr) /ɔnə/
breath (air expelled from the lungs)
çekim: geçmiş åndede
Norveççepust, sukk, sukke
Etimoloji
Borrowed from Arabic نَفَس (nafas).