to coil, to wind · to unwrap, to unroll
çekim: geçmiş wickelte auf · ortaç aufgewickelt · şimdiki wickelt auf · ulaç aufwickelnd
eş: aufrollen, zusammenrollen, auswickeln, öffnen
köken: auf- + wickeln
🔊 Die Garnspule ist runtergefallen, jetzt musst du den Faden wieder aufwickeln.
🔊 ein Paket aufwickeln
to wind up, reel up · to wrap up · reel in
çekim: geçmiş embobiné · ortaç embobiné · şimdiki embobine · ulaç embobinant
eş: embobeliner, embabouiner, emboiser, empaumer, emberluer
köken: From en- + bobine (“reel, spool”) + -er.
🔊 une mouche embobinée dans une toile d'araignée
to wind, to wind up
çekim: geçmiş bobiné · ortaç bobinado · şimdiki bobina
köken: From bobina + -ar.
aile: rebobinar
hoist, winch
çekim: çoğul argani
eş: macchina, verricello, carrucola, mulinello, paranco, burbera
köken: From Latin organum (“instrument, implement, tool”), Ancient Greek ὄργανον (órganon). See also the doublet organo.
pen (female swan) · winch
çekim: çoğul лебёдки · tamlayan лебёдки
eş: лебёдушка, лебёдушка
köken: ле́бедь (lébedʹ) + -ка (-ka)
aile: лебёдчик, лебёдчица
winch · roller
çekim: çoğul шығырлар · tamlayan шығырдың
to blow · to hiss (like a cat)
çekim: geçmiş bliezen · ortaç geblazen · şimdiki blaast · ulaç blazend
köken: From Middle Dutch blâsen, from Old Dutch *blāsan, from Proto-West Germanic *blāsan, from Proto-Germanic *blēsaną.
aile: geblazen, blaasinstrument, blaaskaak, blaasspeeltuig, aanblazen, afblazen, beblazen, binnenblazen, doodblazen, doorblazen
🔊 De bladeren bliezen in de wind.
🔊 Hij blaast zeepbellen.
to curl or coil (up), to wrap around · to tangle (to become mixed together or intertwined) · to fool, scam
çekim: geçmiş enrolei · ortaç enrolado · şimdiki enrola
eş: convolver
köken: From en- + rolo + -ar.
aile: enrolação, enrolamento, enrolão
🔊 Enrolou o cachecol ao redor do pescoço.
🔊 Ele está tentando te enrolar.
🔊 Pare de enrolar. Você tem trabalho a fazer!
to coil, to wind
çekim: geçmiş περιέλιξα · ortaç έχοντας περιελίξει · şimdiki περιελίσσει · ulaç περιελίσσοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek περιελίσσω (perielíssō).
a winch (machine)
köken: Borrowed from English winch.
winch (machine)
köken: From English winch.
a bleb, a bubble · a bladder, a vesica · a blister, a bulla
çekim: çoğul blåsor · tamlayan blåsas
köken: From Old Norse blása (“to blow”), from Proto-Germanic *blēsaną. Cognate with Elfdalian blåsa, Norwegian Nynorsk blåsa and Danish blæse
aile: blåshals, blåshalskörtel, blåskatarr, blåstång
wheel and axle · windlass · hoist
çekim: çoğul kołowroty · tamlayan kołowrotu
köken: Inherited from Proto-Slavic *kolovortъ. Sense 6 is a semantic loan from Russian коловра́т (kolovrát).
to reel, wind · to coil, twist
çekim: geçmiş अटेरता · şimdiki अटेरता है
to wind, reel · to seek (navigate in a stream) · to dwell on (to continue to think or talk about something)
çekim: geçmiş kelannut · şimdiki kelaa · ulaç kelaava
köken: kela + -ta
aile: kelaaja, kelaaminen, kelailla, kelain, kelaus
🔊 kelata eteenpäin
🔊 kelata taaksepäin
🔊 kelata takaisin
winch, spinning reel
çekim: çoğul navijáky · tamlayan navijáku
köken: From navít + -ák.
Macarca 🔊 csavar , csörlő , felteker , gombolyít , göngyölít /ˈt͡ʃɒvɒr/ screw, wood screw (fastener) · bolt (fastener)
çekim: çoğul csavarok
köken: The verb was derived from an unattested stem + -r (frequentative suffix). The stem is of unknown origin. It has been proposed to be a borrowing from Oghur (compare Chuvash ҫавӑр (śavăr, “to turn”), ҫаврӑн (śavrăn, “to revolve”), ҫавра (śavra, “round”), Turkish çevirmek (“to turn over”)), although this is considered unlikely. First attested in c. 1456. The noun was created from the verb during the…
aile: csavaros, csavaroz, anyacsavar, csavaralátét, csavaranya, csavarfej, csavarfúró, csavargyár, csavarhúzó, csavarkerék
Diminutive of sūs (“pig”) · winch, windlass, capstan (or similar device)
çekim: çoğul suculae · tamlayan suculae
köken: From sūs (“pig, hog, sow”) + -cula (diminutive suffix), at least when used literally. The more frequent "winch", "windlass" sense is most often explained as a metaphorical extension of this, by the resemblance of the device and the attached apparatus to a sow with her litter; the use of porculus (“little piglet”) figuratively to refer to a hook or clutching device used with a sucula indicates…
🔊 Palaestra post sicilicula argenteola et duae conexae maniculae et / sucula. Gripus quin tu i dierecta, cum sucula et cum porculis
🔊 suilla vel sucula, gilte
to blow · to sound
çekim: geçmiş blæste · ortaç blæst · ulaç blæsende
köken: From Old Danish blæsæ, from Old Norse blása (“to blow”).
Bulgarca 🔊 духам , лебе́дка , макара , навивам /ˈduxɐm/ to blow, to gust (to create air current) · to blow away (something)
çekim: geçmiş none · ortaç ду́хан · şimdiki ду́ха · ulaç ду́хащ
köken: Inherited from Proto-Slavic *duxati. By surface analysis, дух (duh) + -ам (-am).
aile: духа́ло, духа́лка, духа́ч, ду́хвам, ду́ша, заду́хам, заду́хвам, изду́хам, изду́хвам, наду́хам
🔊 вятърът духа
🔊 духам супата
Slovence 🔊 dvigovati , naviti , vitel
Estonca 🔊 kerima , mässima , vinnama , vints , vintsima
capstan, winch
çekim: çoğul cabrestants
köken: Borrowed from Occitan cabestran.
winch; windlass
çekim: çoğul guinchos
köken: Ultimately from Proto-Germanic *winkijǭ, perhaps via Middle English winche.
aile: guinchoada