İtalyanca "salpareti" kelimesi Türkçe'de bocurgat, ırgat, vinç anlamına gelir.
Çeviri
Genelbocurgat
Genelırgat
Genelvinç
Tanım
•winch · a machine consisting of a drum on an axle, a pawl, and a crank handle, with or without gearing, to give increased mechanical advantage when hauling on a rope
köken: From Middle High German winde, from Old High German *winda (attested in wazzarwinda), derived from Proto-Germanic *windaną, whence German winden.
turnstile (rotating mechanical device that controls and counts passage) · windlass (form of winch in which a rope or cable is wound around a cylinder) · fishing reel
Diminutive of sūs (“pig”) · winch, windlass, capstan (or similar device)
çekim: çoğul suculae · tamlayan suculae
köken: From sūs (“pig, hog, sow”) + -cula (diminutive suffix), at least when used literally. The more frequent "winch", "windlass" sense is most often explained as a metaphorical extension of this, by the resemblance of the device and the attached apparatus to a sow with her litter; the use of porculus (“little piglet”) figuratively to refer to a hook or clutching device used with a sucula indicates…
Palaestra post sicilicula argenteola et duae conexae maniculae et / sucula. Gripus quin tu i dierecta, cum sucula et cum porculis