Diğer Diller

Eş/Zıt

lier

/lir/

dişil

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "lier" kelimesi Türkçe'de ırgat, lir, vinç anlamına gelir.

Çeviri

Genelırgat

Genellir

Genelvinç

Çekim Tablosu

çoğullieren

Tanım

•lyre · hurdy-gurdy, wheel fiddle · winch

Diğer Dillerde

AlmancaLeier , Lyra , Winde , Winsch (dişil) /ˈlaɪ̯əʁ/

lyre (ancient Greek lute) · hurdy-gurdy (medieval fiddle with a wheel) · a recurring and hence annoying lecture, monologue, theme

çekim: çoğul Leiern · tamlayan Leiern

eş: Leyer, Lira, Lyra, Drehorgel, Leierkasten, Drehleier

köken: From Middle High German līre, from Old High German līra, from Latin lyra, from Ancient Greek λύρα (lúra).

aile: alte Leier, Drehleier, Leierantilope, Leierfisch, Leierhirsch, Leierkasten, leiern, ausleiern, Leierschwanz

Immer dieselbe Leier!

Fransızcalyre , treuil (dişil) /liʁ/

lyre · a cutting tool resembling a lyre

çekim: çoğul lyres

İspanyolcaargue (disused), argüe (disused), cabestrante , cabrestante , güinche, güincher (eril)

capstan

çekim: çoğul cabestrantes

köken: See the variant cabrestante; possibly from Occitan cabestran. See also cabestrar, cabestro.

İtalyancaargano , bozzello , lira , salpareti , verricello (eril) /ˈar.ɡa.no/

hoist, winch

çekim: çoğul argani

eş: macchina, verricello, carrucola, mulinello, paranco, burbera

köken: From Latin organum (“instrument, implement, tool”), Ancient Greek ὄργανον (órganon). See also the doublet organo.

Rusçaво́рот, лебёдка, ли́ра /lʲɪˈbʲɵtkə/

pen (female swan) · winch

çekim: çoğul лебёдки · tamlayan лебёдки

eş: лебёдушка, лебёдушка

köken: ле́бедь (lébedʹ) + -ка (-ka)

aile: лебёдчик, лебёдчица

Arapçaكِنَّارَة, مِلْفَاف

Farsçaچنگ, چنگ رومی /ˈt͡ʃanɡ/

claws, talon · clutch, embrace · hand, fingers

çekim: çoğul چنگها

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *keng- Persian چنگ Ultimately from Proto-Indo-European *kog-, *keg-, *keng- (“peg, hook, claw”). Compare English hook; also related to Old Armenian ճանկ (čank), Middle Georgian ჭანგი (č̣angi), Iranian borrowings.

مطربا در بزم ما امشب منه از چنگ چنگ ای سلیمی باده نوش و دیده بر دیدار دار

Kazakçaшығыр

winch · roller

çekim: çoğul шығырлар · tamlayan шығырдың

Portekizcelira , molinete (dişil) /ˈli.ɾɐ/

lyre (a stringed musical instrument)

çekim: çoğul liras

köken: Borrowed from Latin lyra.

Yunancaλύρα (dişil) /ˈli.ɾa/

lyre

çekim: çoğul λύρες · tamlayan λύρας

köken: From Ancient Greek λύρα (lúra).

Japoncaウインチ, ライアー /ɯ̟ĩɲ̟t͡ɕi/

a winch (machine)

köken: Borrowed from English winch.

Çince里拉 /li²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵/

lira

köken: Ultimately from Italian lira (via Turkish, etc.)

Korece원치 /wʌ̹ɲt͡ɕʰi/

winch (machine)

köken: From English winch.

İsveççelyra , vinsch

a lyre (stringed musical instrument) · a European pollock (Pollachius pollachius) · a catch without the ball having touched the ground

çekim: çoğul lyror · tamlayan lyras

aile: a catch in brännboll, enhandslyra

Lehçekołowrót , lira, wciągarka (eril) /kɔˈwɔ.vrut/

wheel and axle · windlass · hoist

çekim: çoğul kołowroty · tamlayan kołowrotu

köken: Inherited from Proto-Slavic *kolovortъ. Sense 6 is a semantic loan from Russian коловра́т (kolovrát).

Fincelyyra , vinssi , vintturi /ˈlyːrɑ/

lyre (musical instrument) · badge, cockade etc. depicting a lyre

çekim: çoğul lyyrat · tamlayan lyyran

köken: From Ancient Greek λύρᾱ (lúrā).

aile: lyyrakitara, lyyrakokardi, lyyralintu, lyyrasoitin, maljalyyra, ylioppilaslyyra, äidinlyyra

Çekçelyra , naviják (dişil) /ˈlɪra/

lyre (ancient musical instrument)

çekim: çoğul lyry · tamlayan lyry

köken: Borrowed from Latin lyra (“a lyre, a lyric”), from Ancient Greek λύρᾱ (lúrā, “a lyre”).

Rumenceliră (dişil)

pound (currency) · lyre

çekim: çoğul lire · tamlayan lire

köken: Borrowed from French lyre.

Macarcacsörlő, líra /ˈliːrɒ/

lyre · lyric (a lyric poem)

çekim: çoğul lírák

köken: From Latin lyra.

aile: lírai

İbraniceכִּנּוֹר

Latincelyra , sucula /ˈly.ra/

lyre, lute · the northern constellation Lyra

çekim: çoğul lyrae · tamlayan lyrae

köken: From Ancient Greek λύρᾱ (lúrā, “lyre”).

aile: lyricen, lyricus, lyristēs

Dancalyre , spil, trækspil (nötr)

a lyre

çekim: çoğul lyrer · tamlayan lyres

köken: From Ancient Greek λύρᾱ (lúrā).

Norveççevinsj

Bulgarcaлебе́дка, лира, макара (dişil) /ˈlirɐ/

lyrebird (Australian songbird of the genus Menura)

çekim: çoğul ли́ри

köken: Derived from Ancient Greek λύρα (lúra). First attested in 1865.

Slovakçalýra, navijak, rumpál (dişil) /liːra/

lyre (stringed instrument)

köken: Derived from Ancient Greek λύρα (lúra).

Slovencelira, vitel (dişil) /líːra/

lyre (musical instrument)

çekim: çoğul líre · tamlayan líre

köken: From Old French lire, from Latin lyra.

Litvancalyra

Letoncavinda

Etimoloji

From Middle Dutch liere, from Latin lyra, from Ancient Greek λύρα (lúra).

Kelime Ailesi

draailier

lierhert

zijn lier aan de wilgen hangen

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

windas