to coil, to wind · to unwrap, to unroll
çekim: geçmiş wickelte auf · ortaç aufgewickelt · şimdiki wickelt auf · ulaç aufwickelnd
eş: aufrollen, zusammenrollen, auswickeln, öffnen
köken: auf- + wickeln
🔊 Die Garnspule ist runtergefallen, jetzt musst du den Faden wieder aufwickeln.
🔊 ein Paket aufwickeln
to wind up, reel up · to wrap up · reel in
çekim: geçmiş embobiné · ortaç embobiné · şimdiki embobine · ulaç embobinant
eş: embobeliner, embabouiner, emboiser, empaumer, emberluer
köken: From en- + bobine (“reel, spool”) + -er.
🔊 une mouche embobinée dans une toile d'araignée
to wind, to wind up
çekim: geçmiş bobiné · ortaç bobinado · şimdiki bobina
köken: From bobina + -ar.
aile: rebobinar
to roll or roll up
çekim: geçmiş arrotolàto · ortaç arrotolàto · şimdiki arròtola · ulaç arrotolànte
eş: avvolgere, avvoltolare, involgere
zıt: srotolare
köken: From a- + rotolo + -are.
aile: arrotolamento, arrotolarsi, arrotolatrice, srotolare
to coil, to wind, to reel
çekim: geçmiş навива́вший · ortaç навива́вший · şimdiki навива́ет · ulaç навива́ющий
eş: наматывать
köken: нави́ть (navítʹ) + -ива (-iva)
to swathe (to bind with bandages or rollers)
çekim: geçmiş enfaixei · ortaç enfaixado · şimdiki enfaixa
köken: Probably from en- + faixa + -ar, or less likely a Vulgar Latin *īnfasciāre, from Late Latin fasciāre, from Latin fascia. Compare Spanish fajar, Italian fasciare, Romanian înfășa.
to coil, to wind
çekim: geçmiş περιέλιξα · ortaç έχοντας περιελίξει · şimdiki περιελίσσει · ulaç περιελίσσοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek περιελίσσω (perielíssō).
to blow, (of wind) to move, to cause air to move · to spout (as a gas or liquid, out of something) · to play (a woodwind or brass instrument), to blow (a whistle)
çekim: geçmiş 吹いた
köken: May originally have been an onomatopoeia. Compare ふうふう (fūfū, “to blow with one's lips rounded”) .
aile: 泡を吹く
a bleb, a bubble · a bladder, a vesica · a blister, a bulla
çekim: çoğul blåsor · tamlayan blåsas
köken: From Old Norse blása (“to blow”), from Proto-Germanic *blēsaną. Cognate with Elfdalian blåsa, Norwegian Nynorsk blåsa and Danish blæse
aile: blåshals, blåshalskörtel, blåskatarr, blåstång
to reel, to spool, to wind on · to be reeled, to be spooled · to show up, to turn up, to arise
çekim: geçmiş nawijano · şimdiki nawija
eş: motać, nakręcać, okręcać, owijać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Polish wić Polish -ać Polish nawijać From na- + wić + -ać.
to swaddle (to bind (a baby) with long narrow strips of cloth) · to enswathe, to enwrap, to wrap (in something) · to envelop
çekim: geçmiş спови́ваний · şimdiki сповива́є
köken: From спови́ти (spovýty) + -ва́ти (-váty). Compare Belarusian спавіва́ць (spavivácʹ), Polish spowijać.
aile: сповива́льний, сповива́ння, сповива́тися, спови́вач
to reel, wind · to coil, twist
çekim: geçmiş अटेरता · şimdiki अटेरता है
to swaddle
çekim: geçmiş kapaloinut · şimdiki kapaloi · ulaç kapaloiva
köken: kapalot (“swaddling clothes”) + -oida
aile: kapaloiminen, kapalointi, kapaloitseminen
to bind or wrap something around something
çekim: geçmiş omotavše · ortaç omotala · şimdiki omotá
köken: From o- + motat.
to swaddle
çekim: geçmiş înfășat · ortaç înfășat · şimdiki înfașă
köken: From a Vulgar Latin *infasciāre or în + Late Latin fasciāre, from Latin fascia. Compare Aromanian nfash, nfãshari, Italian fasciare, Occitan faissar, French fesser, Portuguese enfaixar, Spanish fajar, Friulian infassâ, Venetan infasar, Istriot infasà, Sardinian fasciai.
aile: înfășare
screw, wood screw (fastener) · bolt (fastener)
çekim: çoğul csavarok
köken: The verb was derived from an unattested stem + -r (frequentative suffix). The stem is of unknown origin. It has been proposed to be a borrowing from Oghur (compare Chuvash ҫавӑр (śavăr, “to turn”), ҫаврӑн (śavrăn, “to revolve”), ҫавра (śavra, “round”), Turkish çevirmek (“to turn over”)), although this is considered unlikely. First attested in c. 1456. The noun was created from the verb during the…
aile: csavaros, csavaroz, anyacsavar, csavaralátét, csavaranya, csavarfej, csavarfúró, csavargyár, csavarhúzó, csavarkerék
to blow · to sound
çekim: geçmiş blæste · ortaç blæst · ulaç blæsende
köken: From Old Danish blæsæ, from Old Norse blása (“to blow”).
to blow, to gust (to create air current) · to blow away (something)
çekim: geçmiş none · ortaç ду́хан · şimdiki ду́ха · ulaç ду́хащ
köken: Inherited from Proto-Slavic *duxati. By surface analysis, дух (duh) + -ам (-am).
aile: духа́ло, духа́лка, духа́ч, ду́хвам, ду́ша, заду́хам, заду́хвам, изду́хам, изду́хвам, наду́хам
🔊 вятърът духа
🔊 духам супата
to wrap (up) · to swathe, to swaddle · to bandage
çekim: geçmiş faixí · ortaç faixat · şimdiki faixa
köken: From faixa + -ar.
aile: desfaixar, enfaixar, faixada, faixador, faixaire
to gather, collect, accumulate, compile · to get together, meet · to join together, hold together
köken: Unknown, contains the verbal suffix -du. Probably unrelated to *bil (“round”). Potentially connected to Iberian bilos (“tribe, people”).
to wrap (am up, around)
çekim: geçmiş lapiwyd · şimdiki lapia
köken: From English lap (“wrap”) + -io.
aile: amlapio, lapiad, papur lapio
🔊 Dych chi wedi lapio'r anrhegion eto?
🔊 Mae clogyn o oleuni wedi'i lapio amdanat.
to wind · to wring · to twist
çekim: geçmiş vatt
köken: From Old Norse vinda, from Proto-Germanic *windaną.
a turn, a round, a circuit, a circumference · a turner · a toe ring
çekim: çoğul చుట్లు
köken: Cognate with Kannada ಸುತ್ತು (suttu), Malayalam ചുറ്റുക (cuṟṟuka), Tamil சுற்று (cuṟṟu), Tulu ಸುತ್ತುನಿ (suttuni).
aile: మరచుట్టు