Ana içeriğe geç
Sözlük

guindastre

/ɡinˈdastɾe/
eril
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "guindastre" kelimesi Türkçe'de bocurgat, ırgat, matafora, metafora, vinç anlamına gelir.

Çeviri

Genelbocurgat
Genelırgat
Genelmatafora
Genelmetafora
Genelvinç

Çekim Tablosu

çoğulguindastres

Tanım

•tow truck · crane (machine) · windlass; winch

Diğer Dillerde

drehbarer, schwenkbarer Schiffskran
Fransızcabossoir, grue, treuil (eril) /bɔ.swaʁ/
davit
çekim: çoğul bossoirs
eş: bosseur, porte-manteau
köken: From bosse + -oir.
İspanyolcaárgano, cabria, grúa, guinche, güinche, huinche (dişil) /ˈkabɾja/
hoist, derrick
çekim: çoğul cabrias
köken: From Latin caprea.
İtalyancaargano, bozzello, gru, gru (di imbarcazione), salpareti, verricello (eril) /ˈar.ɡa.no/
hoist, winch
çekim: çoğul argani
eş: macchina, verricello, carrucola, mulinello, paranco, burbera
köken: From Latin organum (“instrument, implement, tool”), Ancient Greek ὄργανον (órganon). See also the doublet organo.
Rusçaбра́шпиль, во́рот, кран, лебёдка, подъёмный кран, шлюпба́лка /kran/
valve (a ball valve, a plug valve, or similar rotating device controlling flow through a pipe) · faucet, tap, spigot · crane
çekim: çoğul кра́ны · tamlayan кра́на
eş: водопроводный кран, глаголь, подъёмный кран
köken: Borrowed from Dutch kraan or from Low German kran. Cognate to German Kran (“crane”).
aile: вода́ и́з-под кра́на
Arapçaرَافِعَة, مِلْفَاف
Azericekran
crane
çekim: çoğul крандар · tamlayan кранның
köken: Borrowed from Russian кран (kran), from Dutch kraan or from Low German kran.
Özbekçekran
Türkmencekran
Kırgızcaкран
Uygurcaكران
draagstang voor reddingsboot
Portekizcegrua, guindaste, molinete, serviola, turco (dişil) /ˈɡɾu.ɐ/
crane (lifting device) · female crane
çekim: çoğul gruas
köken: Borrowed from French grue, from Latin grūs.
Yunancaγερανός (eril)
crane (bird) · crane, derrick · ladder
çekim: çoğul γερανοί · tamlayan γερανού
köken: From Ancient Greek γέρανος (géranos, “crane”).
ανυψωτικός γερανός (lifting crane)
Japoncaウインチ, クレーン, 起重機 /ɯ̟ĩɲ̟t͡ɕi/
a winch (machine)
köken: Borrowed from English winch.
Korece기중기, 대빗, 원치, 크레인 /kid͡ʑuŋɡi/
crane (machine)
eş: 크레인
köken: Sino-Korean word from 기(起) (gi, “raising”) + 중기(重機) (junggi, “heavy machinery”).
davit
çekim: çoğul dävertar · tamlayan däverts
köken: Borrowed from English davit.
Lehçedźwig, kołowrót, wciągarka, żuraw (eril) /ˈd͡ʑvik/
crane (mechanical lifting machine or device, often used for lifting heavy loads for industrial or construction purposes)
çekim: çoğul dźwigi · tamlayan dźwigu
eş: żuraw, kran, dźwignica
köken: Etymology tree Proto-Slavic *d(ъ)vigъ Polish dźwig Inherited from Proto-Slavic *d(ъ)vigъ. By surface analysis, deverbal from dźwigać.
Ukraynacaбрашпиль, двигу́н, кран, лебідка, підійма́льний кран, підйо́мний кран /kran/
tap, faucet, spigot
çekim: çoğul кра́ни · tamlayan кра́на
köken: Borrowed from German Kran.
водопрові́дний кран
Hintçeक्रेन
crane, especially a tower crane or derrick (device)
çekim: çoğul nostokurjet · tamlayan nostokurjen
köken: nosto + kurki
Çekçejeřáb, naviják, rumpál (eril) /ˈjɛr̝aːp/
crane (large bird)
çekim: çoğul jeřábi · tamlayan jeřába
köken: Inherited from Old Czech jeřáb, from Proto-Slavic *arębъ.
aile: autojeřáb, jeřábnice, jeřábník
Rumencemacara (dişil)
crane
çekim: çoğul macarale · tamlayan macarale
köken: Borrowed from Ottoman Turkish مقره (makara), from Arabic بكرَة.
Macarcacsörlő, daru /ˈdɒru/
crane (machine, plural: daruk) · crane (bird, plural: darvak)
çekim: çoğul daruk
köken: From Proto-Finno-Ugric *tërka. Compare similar words for crane across Eurasia, including Proto-Turkic *turńa (“crane”) (whence Turkish turna), Korean 두루미 (durumi, “crane”), Japanese 鶴 (tsuru, “crane”), Mongolian тогоруу (togoruu, “crane”)).
İbraniceדָּוִית, כַּנֶּנֶת, מָנוֹף, עֲגוּרָן
Latincepolyspaston, sucula, tollēnō, tormentum /pɔ.lysˈpas.tɔn/
A hoisting-tackle with many pulleys.
çekim: çoğul polyspasta · tamlayan polyspastī
köken: From Ancient Greek πολύσπαστον (polúspaston, “compound pulley”).
Hoc genus machinae polyspaston appellatur, quod multis orbiculorum circumitionibus et facilitatem summam praestat et celeritatem.
Dancadavid, kran, spil, trækspil
David · a male given name

Etimoloji

First attested in the 15th century. Probably from Old Northern French, from Old Norse vinda (“to wind”) + ass (“pole”), from Proto-Germanic *windaną (“to wind”) + *astaz (“branch”). Cognate with Icelandic vindilass and English windlass.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod