kołowrót
/kɔˈwɔ.vrut/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "kołowrót" kelimesi Türkçe'de bocurgat, ırgat, turnike, vinç anlamına gelir.
Çeviri
Genelbocurgat
Genelırgat
Genelturnike
Genelvinç
Çekim Tablosu
çoğulkołowroty
tamlayankołowrotu
Tanım
•wheel and axle · windlass · hoist
Diğer Dillerde
turnstile (rotating mechanical device that controls and counts passage between public areas) · hub (point where many routes meet and traffic is distributed, dispensed or diverted) · lug wrench, wheel brace (X-shaped socket wrench)
çekim: çoğul Drehkreuze · tamlayan Drehkreuzes
eş: Drehscheibe, Verkehrsknotenpunkt, Kreuzschlüssel, Radkreuz
köken: drehen (“to turn”) + Kreuz (“cross”)
Fransızcatourniquet, treuil (eril) /tuʁ.ni.kɛ/
unpowered carousel (playground) · revolving door or turnstile
çekim: çoğul tourniquets
eş: accès, garrot, falot
köken: From tourner with suffix -iquet (as in berniquet).
İspanyolcaargue (disused), argüe (disused), cabestrante, cabrestante, güinche, güincher (eril)
capstan
çekim: çoğul cabestrantes
köken: See the variant cabrestante; possibly from Occitan cabestran. See also cabestrar, cabestro.
İtalyancaargano, bozzello, salpareti, tornello, verricello (eril) /ˈar.ɡa.no/
hoist, winch
çekim: çoğul argani
eş: macchina, verricello, carrucola, mulinello, paranco, burbera
köken: From Latin organum (“instrument, implement, tool”), Ancient Greek ὄργανον (órganon). See also the doublet organo.
Rusçaбра́шпиль, во́рот, коловоро́т, Коловрат, коловра́т, лебёдка (eril) /kəɫɐˈvrat/
bit brace · whirl, swirl · swastika or kolovrat; specifically, a neo-pagan symbol with eight legs similar to swastika
çekim: çoğul коловра́ты · tamlayan коловра́та
eş: солнцеворот
köken: Borrowed from Old Church Slavonic коловратъ (kolovratŭ), from Proto-Slavic *kolovortъ. Doublet of inherited коловоро́т (kolovorót). Revived by neo-pagan leader Alexey Dobrovolsky in the 1990s in reference to the symbol he made up.
aile: коловра́тка, коловра́тность
Arapçaمِلْفَاف
Felemenkçedraaihek, draaikruis, lier, tourniquet, windas (nötr) /ˈdraːi̯.ɦɛk/
turnstile
çekim: çoğul draaihekken
eş: tourniquet
köken: Compound of draaien + hek.
Portekizceborboleta, catraca, molinete, roleta, torniquete (dişil) /boʁ.boˈle.tɐ/
butterfly, moth · butterfly stroke · vagina (woman's genitalia)
çekim: çoğul borboletas
eş: torniquete, volúvel, mariposa
köken: From Old Galician-Portuguese berbeleta of uncertain origin. Possible etymologies include: * Old Galician-Portuguese *belbeleta, from Vulgar Latin *belbellita, from bellus (“beautiful”). * Vulgar Latin *papilitta, from Latin pāpiliō (“butterfly”). Cognate with Galician bolboreta.
aile: borboletário, borboletear, efeito borboleta, gravata borboleta
Yunancaτουρνικέ
συσκευή που περιστρέφεται από μια δύναμη αντίδρασης
A turnstile; a rotating mechanical device that controls passage between public (or restricted) areas. · A similar device in a footpath to allow people through one at a time while preventing the passage of cattle.
çekim: çoğul vändkorsen · tamlayan vändkorsets
köken: Compound of vänd (“turn”) + kors (“cross”). First attested in 1855.
Ukraynacaбрашпиль, коловоро́т, лебідка, турніке́т
Fincekääntöportti, pyörä ja akseli, vinssi, vintturi /ˈkæːntøˌportːi/
turnstile
çekim: çoğul kääntöportit · tamlayan kääntöportin
köken: kääntö + portti
Çekçekolo na hřídeli, kolovrat, Kolovrat, naviják, rumpál, turniket (nötr) /kolo na ɦr̝iːdɛlɪ/
wheel and axle
Rumenceturnichet (nötr)
turnstile
çekim: çoğul turnichete · tamlayan turnichetului
köken: Borrowed from French tourniquet.
Macarcabeléptetőkapu, csörlő, forgóajtó, forgókereszt, forgókorlát, forgósorompó
İbraniceכַּנֶּנֶת
Latincesucula, tormentum /ˈsʊ.kʊ.ɫa/
Diminutive of sūs (“pig”) · winch, windlass, capstan (or similar device)
çekim: çoğul suculae · tamlayan suculae
köken: From sūs (“pig, hog, sow”) + -cula (diminutive suffix), at least when used literally. The more frequent "winch", "windlass" sense is most often explained as a metaphorical extension of this, by the resemblance of the device and the attached apparatus to a sow with her litter; the use of porculus (“little piglet”) figuratively to refer to a hook or clutching device used with a sucula indicates…
Palaestra post sicilicula argenteola et duae conexae maniculae et / sucula. Gripus quin tu i dierecta, cum sucula et cum porculis
suilla vel sucula, gilte
A turnstile
çekim: çoğul drejekorsene · tamlayan drejekorss
köken: Compound of dreje + kors.
Norveççevinsj
Vietnamcacổng quay, cổng xoay, cửa quay, cửa xoay /kəwŋ͡m˧˩ swaj˧˧/
turnstile (rotating mechanical device)
köken: cổng (“gate”) + xoay (“to revolve”)
Bulgarcaлебе́дка, макара, хаспел, чекрък
SlovakçaKolovrat, navijak, rumpál (eril) /kɔlɔvrat/
spinning wheel (semi-automatic device for hand spinning)
köken: Inherited from Old Slovak kolovrat, from Proto-Slavic *kolovortъ.
Slovencekolovrat, Kolovrat, vitel
a surname
Letoncavinda
Estoncavints
Etimoloji
Inherited from Proto-Slavic *kolovortъ. Sense 6 is a semantic loan from Russian коловра́т (kolovrát).