Diğer Diller

puhaltaa

/ˈpuhɑltɑːˣ/

FINCE → TR

Fince "puhaltaa" kelimesi Türkçe'de esmek, hayran, kafa atmak, taraftar, üflemek anlamına gelir.

Çeviri

Genelesmek

Genelhayran

Genelkafa atmak

Geneltaraftar

Genelüflemek

Genelyelpaze

Genelyelpazelemek

Çekim Tablosu

geçmişpuhaltanut

şimdikipuhaltaisi

ulaçpuhaltava

Tanım

•to blow · to blow up, inflate · to blow on, play, sound (a wind instrument)

Diğer Dillerde

Almancaanfachen, anwehen, blasen , Bö , Böe , fächeln /ˈanˌfaxn̩/

to fan

çekim: geçmiş fachte an · ortaç angefacht · şimdiki facht an · ulaç anfachend

köken: an- + fachen

aile: Anfachung

die Flammen anfachen

Fransızcacoup , embobiner , enrouler , éventail , éventer , fan (eril) /ku/

blow, hit, strike · physical consequences of the action (marks) · fast and instantaneous action

çekim: çoğul coups

eş: choc, gorgée, tir

köken: Inherited from Old French colp, cop, from Late Latin colpus, syncopated form of Latin colaphus, from Ancient Greek κόλαφος (kólaphos).

aile: à coup de, à coup sûr, à coups de, à tous les coups, accuser le coup, après coup, coup bas, coup dans le nez, coup de barre, coup de blues

coup de tonnerre

marqué de coups

jeter un coup d'œil

İspanyolcaabanar , abano , bufar , coñazo , fan , forofo /abaˈnaɾ/

to fan · to fan a flame with a makeshift fan · to show off

çekim: geçmiş abané · ortaç abanado · şimdiki abana

eş: aventar, cribar, agitar, abanicar

köken: Borrowed from Galician or Portuguese abanar. Cognate with English fan.

İtalyancaarrotolare , avvolgere , botta , colpo , folata , soffiare /ar.ro.toˈla.re/

to roll or roll up

çekim: geçmiş arrotolàto · ortaç arrotolàto · şimdiki arròtola · ulaç arrotolànte

eş: avvolgere, avvoltolare, involgere

zıt: srotolare

köken: From a- + rotolo + -are.

aile: arrotolamento, arrotolarsi, arrotolatrice, srotolare

Rusçaве́ер, ве́ять, вы́дуть, ду́нуть, дуть , навить /dutʲ/

to blow · to be drafty · to go quickly, to scamper

çekim: geçmiş ду́вший · ortaç ду́вший · şimdiki ду́ет · ulaç ду́ющий

eş: веять

köken: From Late Proto-Slavic *dǫti from Early Proto-Slavic *dъm-ti, from the root of *dymъ (“smoke”). Cognate to Russian дым (dym) and English damp.

aile: ду́нуть, ду́ться, вдуть, вду́нуть, вдува́ть, вздуть, вздува́ть, взду́ться, вздува́ться, вы́дуть

Ве́тер ду́ет нам в лицо́.

Здесь ду́ет.

А ну дуй отсю́да!

Arapçaضَرْبَة, لَفَّ, مروحة, مِرْوَحَة, مُشَجِّع, مُشَجِّعَة (dişil) /mir.wa.ħa/

fan (device)

çekim: çoğul مِرْوَحَات · tamlayan مِرْوَحَةٍ

köken: Tool noun from the root ر و ح (r w ḥ).

Farsçaبادْبِزَن, پَکَه دَسْتِی, دمیدن, طَرَفْدار, فَن, مِرْوَحِه /da.miː.ˈdan/

to breathe (into), to blow · to swell, to swell up · to appear, to dawn

çekim: geçmiş دمید · ortaç دمیده · şimdiki میدمد · ulaç دمنده

köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (dmytn' /⁠damīdan⁠/), regularized form of [Book Pahlavi needed] (dptn' /⁠daftan⁠/), from Proto-Iranian *damH- (“to breathe, to blow”), from Proto-Indo-European *dʰemH-. Cognate with Sanskrit धमति (dhamati, “to blow”), Lithuanian dumti (“to blow”).

aile: بردمیدن

به عشق روی تو روزی که از جهان بروم ز تربتم بدمد سرخ گل به جای گیاه

Azericeazarkeş , əsmək, fanat, üfürmək , vuruş , yelpik

fan, supporter

çekim: çoğul azarkeşlər · tamlayan azarkeşin

köken: A semantic parallel or a calque of Russian боле́льщик (bolélʹščik, “one who is ill with, i.e. obsessed with something”) created by suffixing azar (“illness”) + -keş. The lexical component of the calque is probably not transparent to the speakers anymore (if ever?), which is evidenced by the frequent variant azərkeş. Not attested in a dictionary from 1941, but appears in more recent dictionaries.…

aile: azarkeşlik etmək, azarkeşlik

Kazakçaжанкүйер, желпуіш, соғу, үрлеу

close friend; intimate

çekim: çoğul жанкүйерлер · tamlayan жанкүйердің

köken: жан (jan) + күйер (küier).

Özbekçeesmoq, ishqiboz, yelpigʻich

Türkmenceöwüsmek, ýelpavaaç, ýelpewaç

Kırgızcaвеер, желпнигич, күйөрман, согуу, сокку, эсүү

to beat

köken: From Proto-Turkic *sok-. Compare to Southern Altai согу (sogu, “hit”), согор (sogor), etc.

Uygurcaيەلپۈگۈچ

Başkurtçaиҫеү , өрөү

to blow

köken: From Proto-Turkic *ȫs- (“to blow”).

Felemenkçebewonderaar , blazen , fan , liefhebber , ontvreemden , slag (eril) /bəˈʋɔn.dəˌraːr/

an admirer, notably aesthetical · a romantic admirer

çekim: çoğul bewonderaars

köken: From bewonderen (“to admire”) + -aar (“-er”, agent noun suffix).

Hij is een groot bewonderaar van de hellenistische beeldhouwkunst.

Portekizceabanar , adepto , assoprar , bufar , enrolar , fã /a.baˈna(ʁ)/

to wag · to fan

çekim: geçmiş abanei · ortaç abanado · şimdiki abana

eş: abanear

köken: From Vulgar Latin *evannāre or *advannāre, from *vannāre from Latin vannere.

Yunancaαερίζω , βεντάλια , κλέβω , οπαδός , περιελίσσω , πλήγμα /a.eˈɾi.zo/

I ventilate, air, aerate

çekim: geçmiş αέρισα · ortaç έχοντας αερίσει · şimdiki αερίζει · ulaç αερίζοντας

köken: Inherited from Byzantine Greek ἀερίζω (aerízō) from ἀέρ(ας) (aér(as), “wind”) + -ίζω (-ízō, “suffix for verbs”). Hellenistic sense of the verb: "be thin as air".

Japoncaファン , 吹き飛ぶ , 吹く , 巻く , 愛好家 , 愛好者 /ɸã̠ɴ/

fan, enthusiast (of a performer etc.) · handheld fan

eş: 愛好者, 愛好家, 気違い, マニア

köken: Borrowed from English fan.

野球ファン

映画ファン

中国のファン

Çince愛好者 /爱好者, 扇子, 粉絲 /粉丝 /ʂän⁵¹ d͡z̥z̩¹/

fan; hand fan (Classifier: 把 m)

eş: 扇, 扇兒, 扇兒, 扇, 扇, 扇

Korece덕후 , 부채 , 불다 , 뿜다 /tʌ̹kʰu/

fan, -holic · short for 오덕후 (odeokhu, “otaku; weeb”)

köken: Clipping of 오덕후 (odeokhu, “otaku”), ultimately from Japanese オタク (otaku).

aile: 네덕, 덕질, 덕통사고, 밀덕, 씹덕, 입덕, 탈덕

전 뮤지컬 덕후에요.

내 남친은 초코 덕후야.

İsveççebeundrare , blåsa , blåst , blom , fan , fläkta

an admirer

çekim: çoğul beundrares · tamlayan beundrares

köken: beundra + -are

Lehçecios , dąć , dmuchać , dmuchnąć , fan , fanka (eril) /ˈt͡ɕɔs/

hit, blow · blow, misfortune · large cut block of stone

çekim: çoğul ciosy · tamlayan ciosu

eş: uderzenie, walnięcie, reg. śl. szlag, poczpuła

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *teḱ- Proto-Indo-European *tetḱ-der. Proto-Balto-Slavic *téśtei Proto-Slavic *tesati Proto-Slavic *-ъ Proto-Slavic *tesъ Polish cios Inherited from Proto-Slavic *tesъ.

Bokser zadał potężny cios.

Ukraynacaболі́льник, болі́льниця, вахля́р, вболіва́льник, ві́яло, ві́яти

Hintçeअटेरना , पंखा , प्रशंसक , लपेटना /ə.ʈeːɾ.nɑː/

to reel, wind · to coil, twist

çekim: geçmiş अटेरता · şimdiki अटेरता है