pettäminen
/ˈpetːæminen/
FINCE → TR
Fince "pettäminen" kelimesi Türkçe'de dolandırıcılık, hainlik, ihanet anlamına gelir.
Çeviri
Geneldolandırıcılık
Genelhainlik
Genelihanet
Çekim Tablosu
çoğulpettämiset
tamlayanpettämisen
Tanım
•verbal noun of pettää · deceiving · betraying
Diğer Dillerde
AlmancaBetrug, Landesverrat, Schwindel, Verrat (eril) /bəˈtʁuːk/
fraud · deception, deceit · cheating
çekim: çoğul Betrüge · tamlayan Betruges
eş: Bauernfang, Bauernfängerei, Betrügerei, Gaunerei, Hintergehung, Lug und Trug
köken: From Middle High German betroc, from Old High German bitrog, from Proto-West Germanic *bidrog. The -u- is from German Trug, itself a back-formation from Middle High German trüge, from Old High German trugī, from the same Indo-European root.
aile: betrügerisch, betrugsanfällig, Betrugsmasche, Betrugsschema, Anlagebetrug, Arbeitszeitbetrug, Bankbetrug, Steuerbetrug, Trickbetrug
Fransızcafraude, trahison (dişil) /fʁod/
fraud · cheating
çekim: çoğul fraudes
köken: Inherited from Middle French and Old French fraude (13th c.), a borrowing from Latin fraus, fraudem.
fraude fiscale
İspanyolcadolo, fraude, trafa, traición, traición a la patria (eril) /ˈdolo/
fraud · malice
çekim: çoğul dolos
köken: Borrowed from Latin dolus (“fraud, trickery”), from Ancient Greek δόλος (dólos).
aile: dolo eventual
İtalyancabaratteria, frode, frodi, tradimento (dişil)
fraud, deception
çekim: çoğul baratterie
köken: From baratto + -eria.
Rusçaафе́ра, госизме́на, госуда́рственная изме́на, жу́льничество, изме́на, моше́нничество
Arapçaاِحْتِيال, تَزْوِير, خِيَانَة, غِشّ
Farsçaشیادی, فریب, کلاهبرداری /fa.ˈreːb/
deception; deceit; perfidy
köken: From Middle Persian [script needed] (plyp /frēb/, “deceit, deception”), from Proto-Iranian *fra- (“toward”, from Proto-Indo-European *pro-) + *dab (“to deceive”, from Proto-Indo-European *dʰebʰ- (“to deceive; to harm”)).
aile: فریب خوردن, فریب دادن
مژهٔ سیاهت ار کرد به خون ما اشارت ز فریب او بیندیش و غلط مکن نگارا
fraud, swindle (an act of deception carried out for the purpose of unfair, undeserved and/or unlawful gain) · swindler, fraud (a person who performs any such trick)
çekim: çoğul fırıldaqlar · tamlayan fırıldağın
aile: fırıldaqçı
Kazakçaопасыздық, сатқындық
Özbekçesotqinlik, xiyonat, xoinlik
betrayal, treachery, treason · abuse, misuse
çekim: çoğul xiyonatlar · tamlayan xiyonatning
köken: Borrowed from Arabic خِيَانَة (ḵiyāna). Cognates with Turkish hıyanet.
aile: xiyonatgar, xiyonatkor, xiyonatkorlik, xiyonatchi, xiyonatchilik
Tatarcaхыянәт
Türkmencedönüklik, haýynlyk
Kırgızcaчыккынчылык
Uygurcaساتقۇنلۇق
Felemenkçebedrog, flessentrekkerij, fraude, hoogverraad, landverraad, oplichterij (nötr) /bəˈdrɔx/
deception, fraud
eş: bedriegerij, begoocheling, fopperij, misleiding, verlakkerij
köken: From Middle Dutch bedroch. Equivalent to a deverbal from bedriegen.
aile: boerenbedrog, gezichtsbedrog, kiezersbedrog
Hij pleegde bedrog door te liegen over zijn identiteit.
De oplichter werd gearresteerd voor het plegen van financieel bedrog.
Het was duidelijk dat het om een geval van grootschalig bedrog ging.
Portekizcecrime de lesa-pátria, estelionato, falcatrua, fraude, lesa-pátria, logro (eril) /is.te.li.oˈna.tu/
confidence trick · stellionate, embezzlement
çekim: çoğul estelionatos
köken: Borrowed from Latin stelliōnātus (“cozenage, trickery”), from stelliō (“newt; crafty, knavish person”).
Yunancaαπάτη, προδοσία (dişil) /a.ˈpa.ti/
deceit · deception · fraud, hoax
çekim: çoğul απάτες · tamlayan απάτης
eş: απατεωνιά, κόλπο, λαδιά, αγυρτεία
köken: From Ancient Greek ἀπάτη (apátē).
aile: απατεώνας, απατεωνιά, απατεωνίσκος, απατεώνισσα, απατηλά, απατηλός, απατώ, αυταπάτη, οφθαλμαπάτη
revolt, rebellion · treason
çekim: geçmiş 反逆した
köken: 反 is a daiyōji replacing 叛.
aile: 反逆罪, 反逆児, 反逆者
İsveççebedrägeri, förräderi, landsförräderi, svindel (nötr) /bɛdrɛːɡɛˈriː/
fraud, deception, deceit
çekim: çoğul bedrägerier · tamlayan bedrägeris
köken: bedraga + -eri, with umlaut.
aile: självbedrägeri
Lehçeoszustwo, wyłudzenie, zdrada (nötr) /ɔˈʂu.stfɔ/
scam, fraud (act of deception for unfair, undeserved, and/or unlawful gain, especially financial gain)
çekim: çoğul oszustwa · tamlayan oszustwa
eş: krętanina, matactwo, szalbierstwo, szarlataneria, szarlataństwo, cygaństwo
köken: Etymology tree Polish oszustaćdeverb. Polish oszust Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Old Polish -stwo Polish -stwo Polish oszustwo From oszust + -stwo.
Ukraynacaдержа́вна зра́да, держзра́да, зра́да, шахра́йство
Hintçeछल, झाँसा, देशद्रोह, धोखा, राजद्रोह, राष्ट्रद्रोह (eril) /t͡ʃʰəl/
fraud, deceit; excuse · ruse, ploy, plot
çekim: çoğul छलों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)gʷʰh₂el- Sanskrit स्खल् (skhal)? Sanskrit छद् (chad)? Proto-Indo-European *(s)kel-der.? Sanskrit छल (chala) Hindi छल Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀙𑀮 (chala), from Sanskrit छल (chala).
Çekçepodvod, velezrada, vlastizrada, zrada (eril) /ˈpodvot/
fraud, deception
çekim: çoğul podvody · tamlayan podvodu
eş: podfuk, levota, bouda, švindl, šmé, tunel
köken: Inherited from Old Czech podvod. By surface analysis, deverbal from podvést.
aile: podvodník, podvodný
Říkal, že to je podvod.
Rumenceînșelăciune, trădare (dişil)
fraud · hoax · act of tricking, defrauding, swindling, cheating
çekim: çoğul înșelăciuni
eş: fraudă, escrocherie, înșelare
köken: From înșela + -ăciune.
Macarcaárulás, csalás, hitszegés, szélhámosság /ˈt͡ʃɒlaːʃ/
fraud
çekim: çoğul csalások
köken: csal + -ás
aile: adócsalás
İbraniceבְּגִידָה \ בגידה, רַמָּאוּת
Latincecaptiō, fraus, prōditiō /ˈfrau̯s/
cheating, deceit, deception, fraud, guile, stratagem, trick, treachery, wiles · delusion, error · injury, hurt, harm
çekim: çoğul fraudēs · tamlayan fraudis
köken: Perhaps from Proto-Indo-European *dʰrewgʰ- (“to deceive, mislead”), with an uncertain phonetic development. However see also Sanskrit ध्रुति (dhruti, “deception”), द्रुह्यति (druhyati, “to deceive”) and Younger Avestan 𐬛𐬭𐬁𐬎𐬎𐬀𐬌𐬌𐬁𐬝 (drāuuaiiāt̰, “will deceive”), which (along with perhaps Proto-Germanic *draumaz (“dream”)) point to Proto-Indo-European *dʰrew-, which would have been extended as…
aile: fraudātiō, fraudātor, fraudātōrius, fraudō, fraudulenter, fraudulentia, fraudulentus, fraudulōsus
Etimoloji
pettää + -minen