裏切り
/ɯ̟ɾa̠ɡʲiɾʲi/
JAPONCA → TR
Japonca "裏切り" kelimesi Türkçe'de hainlik, ihanet anlamına gelir.
Çeviri
Genelhainlik
Genelihanet
Tanım
•treachery, betrayal
Diğer Dillerde
AlmancaKollaboration, Landesverrat, Verrat, Zusammenarbeit (dişil) /ˌkɔlaboʁaˈtsjoːn/
collaboration; collaborationism (in Vichy France) · collaboration, working together
çekim: çoğul Kollaborationen · tamlayan Kollaborationen
Fransızcacollaboration, trahison, traîtrise (dişil) /kɔ.la.bɔ.ʁa.sjɔ̃/
collaboration
çekim: çoğul collaborations
eş: collaborativité
köken: From collaborer + -tion, from Late Latin collaboratio, from Latin com- (“with”) + labōrō (“work”).
İspanyolcacolaboración con el enemigo, colaboracionismo, traición, traición a la patria (eril)
collaborationism
çekim: çoğul colaboracionismos
köken: From colaboración + -ismo.
İtalyancacollaborazionismo, connivenza, inganno, slealtà, tradimento (eril)
traitorous cooperation with the enemy; collaborationism
çekim: çoğul collaborazionismi
Rusçaвероло́мство, госизме́на, госуда́рственная изме́на, изме́на, коллаборациони́зм, преда́тельство
Arapçaخِيَانَة
Azericekollaborasionizm, namərdlik, vəfasızlıq, xəyanət, xəyanətkarlıq
perfidy, treachery
çekim: çoğul namərdliklər · tamlayan namərdliyin
köken: From namərd + -lik.
Kazakçaопасыздық, сатқындық
Özbekçesotqinlik, xiyonat, xoinlik
betrayal, treachery, treason · abuse, misuse
çekim: çoğul xiyonatlar · tamlayan xiyonatning
köken: Borrowed from Arabic خِيَانَة (ḵiyāna). Cognates with Turkish hıyanet.
aile: xiyonatgar, xiyonatkor, xiyonatkorlik, xiyonatchi, xiyonatchilik
Tatarcaхыянәт
Türkmencedönüklik, haýynlyk
Kırgızcaчыккынчылык
Uygurcaساتقۇنلۇق
Felemenkçecollaboratie, hoogverraad, landverraad, verraad (dişil) /ˌkɔ.laː.boːˈraː.(t)si/
collaboration with the Nazis, fascists or another enemy; treason, traitorous collaboration · collaboration, co-operation
eş: samenwerking
köken: Borrowed from French collaboration. The word became the primary label for collaboration with the Nazis during the Second World War and has been extremely pejorative ever since.
Portekizcecolaboração, conspiração, crime de lesa-pátria, formação de quadrilha, lesa-pátria, traição (dişil) /ko.la.bo.ɾaˈsɐ̃w̃/
collaboration
çekim: çoğul colaborações
köken: From colaborar + -ção.
Na defesa reaparecerá Domingos, e a offensiva, com a efficiente collaboração de Valido, adquiriu nova potencialidade.
η ιδιότητα, το χαρακτηριστικό του δόλιου ανθρώπου ή των πράξεών του
İsveççeförräderi, kollaboration, landsförräderi, svek (nötr)
treason, treachery, perfidy
çekim: çoğul förräderier · tamlayan förräderis
köken: Old Swedish forrædheri, likely borrowed from unattested Middle Low German *vorrederie. By surface analysis, förrädare + -eri. Cognate of Danish forræderi, German Verräterei.
aile: högförräderi, landsförräderi
Lehçekolaboracja, zdrada (dişil) /kɔ.la.bɔˈra.t͡sja/
collaborationism, treason (providing aid and comfort to the enemy) · collaboration (act of collaborating)
çekim: tamlayan kolaboracji
eş: kolaboranctwo, kolaboracjonizm, collab, kolabo
köken: Etymology tree French collaborationbor. Polish kolaboracja Borrowed from French collaboration.
aile: kolaboracyjny, kolaboracjonista, kolaboracjonistka
Ukraynacaдержа́вна зра́да, держзра́да, зра́да, колабора́нтство, колабораціоні́зм, колабора́ція
Hintçeदेशद्रोह, द्रोह, धोखा, राजद्रोह, राष्ट्रद्रोह, विश्वासघात (eril) /d̪eː.ʃəd̪.ɾoːɦ/
treason, subversion
çekim: çoğul देशद्रोहों
köken: देश (deś) + द्रोह (droh).
aile: देशद्रोही
Fincemaanpetos, petos, pettäminen, valtiopetos, yhteistoiminta /ˈmɑːnˌpetos/
treason (an offence under Finnish law defined as treachery in war or directly related to war)
çekim: çoğul maanpetokset · tamlayan maanpetoksen
köken: maan (genitive) + petos
aile: maanpetoksellinen, maanpetosrikos
Çekçekolaborace, velezrada, vlastizrada, zrada (dişil) /ˈkolaborat͡sɛ/
collaboration (treasonous cooperation)
çekim: çoğul kolaborací · tamlayan kolaborací
Rumencetrădare (dişil) /trəˈda.re/
betrayal
çekim: çoğul trădări · tamlayan trădări
köken: From trăda + -re.
Macarcaárulás, hitszegés, kollaborálás
İbraniceבְּגִידָה \ בגידה
Latinceperfidia, prōditiō /pɛrˈfɪ.di.a/
faithlessness, dishonesty, treachery, falsehood, perfidy
çekim: çoğul perfidiae · tamlayan perfidiae
köken: Etymology tree Latin perfidus Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin perfidia From perfidus + -ia.
Dancaforræderi, kollaboration, landsforræderi /fʌʁaðɐˈʁiˀ/
treachery · treason
çekim: çoğul forræderier · tamlayan forræderis
köken: Equivalent to forråde (“to betray”) + -eri (“act of”), after German Verräterei.
aile: højforræderi
Etimoloji
Compound of 裏 (“back”) + 切る (“cut”). Compare English backstab.