Ana içeriğe geç
Sözlük

hoogverraad

/ˈɦoːx.fəˌraːt/
nötr
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "hoogverraad" kelimesi Türkçe'de devlete ihanet, hainlik, ihanet, vatana ihanet anlamına gelir.

Çeviri

Geneldevlete ihanet
Genelhainlik
Genelihanet
Genelvatana ihanet

Tanım

•high treason

Diğer Dillerde

high treason
çekim: tamlayan Hochverrates
köken: Compound of hoch + Verrat.
aile: Hochverräter, Hochverräterin, hochverräterisch
Fransızcahaute trahison, trahison (dişil) /ot tʁa.i.zɔ̃/
high treason (criminal disloyalty to one's country)
İspanyolcaalta traición, traición, traición a la patria (dişil)
high treason (criminal disloyalty to one's country)
İtalyancaalto tradimento, tradimento (eril) /tra.diˈmen.to/
betrayal, treason, treachery, cheating · adultery, infidelity
çekim: çoğul tradimenti
eş: infedeltà, fellonia, adulterio, scappatella, diserzione, corna
köken: From tradire + -mento; cognate with Piedmontese tradiment, Lombard tradiment
Rusçaгосизме́на, госуда́рственная изме́на, изме́на, изме́на Ро́дине, преда́тельство
Arapçaخِيَانَة, خِيَانَة عُظْمَى
Azericexəyanət /xæ.jɑːˈnæt/
treachery, treason, betrayal, perfidy · unfaithfulness, faithlessness, infidelity
çekim: çoğul xəyanətlər · tamlayan xəyanətin
köken: From Arabic خِيَانَة (ḵiyāna).
aile: xəyanət etmək, xəyanətçi, xəyanətçilik, xəyanətkar, xəyanətkarlıq
Kazakçaопасыздық, сатқындық
Özbekçesotqinlik, xiyonat, xoinlik
betrayal, treachery, treason · abuse, misuse
çekim: çoğul xiyonatlar · tamlayan xiyonatning
köken: Borrowed from Arabic خِيَانَة (ḵiyāna). Cognates with Turkish hıyanet.
aile: xiyonatgar, xiyonatkor, xiyonatkorlik, xiyonatchi, xiyonatchilik
Tatarcaхыянәт
Türkmencedönüklik, haýynlyk
Kırgızcaчыккынчылык
Uygurcaساتقۇنلۇق
Portekizcealta traição, crime de lesa-pátria, lesa-pátria, traição (dişil)
high treason (criminal disloyalty to one’s country)
çekim: çoğul altas traições
Yunancaεσχάτη προδοσία, προδοσία (dişil) /eˈsxa.ti pɾo.ðoˈsi.a/
high treason
çekim: çoğul εσχάτες προδοσίες
köken: Calque of French haute trahison.
Japonca反逆, 反逆罪, 大逆罪, 裏切り /hã̠ŋʲɡʲa̠kɯ̟/
revolt, rebellion · treason
çekim: geçmiş 反逆した
köken: 反 is a daiyōji replacing 叛.
aile: 反逆罪, 反逆児, 反逆者
Korece반역죄, 배반, 배신 /pa̠ɲʌ̹k̚t͡ɕ͈we̞/
treason
köken: Sino-Korean word from 反逆罪.
İsveççeförräderi, högförräderi, landsförräderi (nötr)
treason, treachery, perfidy
çekim: çoğul förräderier · tamlayan förräderis
köken: Old Swedish forrædheri, likely borrowed from unattested Middle Low German *vorrederie. By surface analysis, förrädare + -eri. Cognate of Danish forræderi, German Verräterei.
aile: högförräderi, landsförräderi
Lehçezdrada, zdrada stanu (dişil) /ˈzdra.da/
treason, betrayal
çekim: çoğul zdrady · tamlayan zdrady
eş: cudzołóstwo, skok w bok, sprzeniewierzenie, sypnięcie, wydanie, wyjawianie
köken: Etymology tree Old Polish zdradzićdeverb. Old Polish zdrada Polish zdrada Inherited from Old Polish zdrada. By surface analysis, deverbal from zdradzić.
Ukraynacaдержа́вна зра́да, держзра́да, зра́да
treason, subversion
çekim: çoğul देशद्रोहों
köken: देश (deś) + द्रोह (droh).
aile: देशद्रोही
treason (an offence under Finnish law defined as treachery in war or directly related to war)
çekim: çoğul maanpetokset · tamlayan maanpetoksen
köken: maan (genitive) + petos
aile: maanpetoksellinen, maanpetosrikos
Çekçevelezrada, vlastizrada, zrada (dişil) /ˈvɛlɛzrada/
high treason (the crime of betraying one’s government)
çekim: çoğul velezrady · tamlayan velezrady
köken: From vele- + zrada.
Rumenceînaltă trădare, trădare (dişil)
high treason
çekim: çoğul înalte trădări
Macarcaárulás, felségárulás, hazaárulás, hitszegés /ˈhɒzɒaːrulaːʃ/
high treason, treason (the crime of betraying one’s own country)
çekim: çoğul hazaárulások
köken: haza (“homeland”) + árulás (“selling, betrayal, treachery”)
İbraniceבְּגִידָה \ בגידה
Latinceperduellio, prōditiō (dişil)
treason
çekim: çoğul perduelliōnēs · tamlayan perduelliōnis
köken: Etymology tree Latin perduellis Proto-Indo-European *-ōder. Proto-Indo-European *-Hōder.? Latin -ō Latin -iō Latin perduelliō From perduellis (“enemy”) + -iō.
Dancaforræderi, højforræderi, landsforræderi /fʌʁaðɐˈʁiˀ/
treachery · treason
çekim: çoğul forræderier · tamlayan forræderis
köken: Equivalent to forråde (“to betray”) + -eri (“act of”), after German Verräterei.
aile: højforræderi

Etimoloji

From hoog + verraad, calque of English high treason. First attested in Hugo Grotius' work, but only becoming common in the late eighteenth century.

Kelime Ailesi

hoogverrader
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod