Ana içeriğe geç
Sözlük

segja upp

İZLANDACA → TR
İzlandaca "segja upp" kelimesi Türkçe'de işten atmak, istifa etmek, kovmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelişten atmak
Genelistifa etmek
Genelkovmak

Çekim Tablosu

geçmişsagði upp

Tanım

to fire from a job, to lay off · to resign, to quit a job · to break up with, to jilt

Diğer Dillerde

AlmancaFeuer, feuern, kündigen, zurücktreten (nötr) /ˈfɔʏ̯ər/
fire (chemical process) · fire (instance of something burning) · fire; the act of firing
çekim: çoğul Feuern · tamlayan Feuers
eş: Flamme, Brand, Feuersbrunst, Beschuss, Glanz, Schwung
köken: From Middle High German viur, from Old High German fiur, from Proto-West Germanic *fuir. Cognate with Dutch vuur, Low German Füer, West Frisian fjoer, English fire, Danish fyr.
aile: Faustfeuerwaffe, Feuer frei, Feueralarm, Feuerameise, Feuerarm, Feuerball, Feuerbohne, feuerfarben, feuerfest, Feuerfisch
Feuer fangen
Hätten Sie mal Feuer für mich?
to abdicate (one's powers) · to give up; to abandon
çekim: geçmiş abdiqué · ortaç abdiqué · şimdiki abdique · ulaç abdiquant
eş: abandonner, désister, renoncer, s’avouer vaincu, baisser les bras, capituler
köken: Borrowed from Latin abdicāre.
Beatrix des Pays-Bas a abdiqué en 2013.
to fire, to dismiss, to sack
çekim: geçmiş cesanteé · ortaç cesanteado · şimdiki cesantea
köken: From cesante + -ear.
licenziarsi dal lavoro
eş: dimettersi
Farsçaآتَش
Azericeçıxarmaq, işdən çıxarmaq /t͡ʃ(ɯ)χɑrtˈmɑχ/
to take out, pull out, drag out · to take off (of clothes) · to discharge, dismiss, fire
çekim: geçmiş çıxarmış · ortaç çıxarmış · şimdiki çıxarır
zıt: geymək, taxmaq
köken: From çıxmaq (“to go out”) + -ar.
acığını məndən çıxartma
Felemenkçeontslaan, ontslag nemen, vuur /ˌɔntˈslaːn/
to discharge, to let go, to free of one's duties · to fire, to sack (terminate the employment of)
çekim: geçmiş ontsloegen · ortaç ontslagen · şimdiki ontslaat · ulaç ontslaand
köken: From ont- + slaan.
aile: ontslag
to fire (terminate the employment of) · to dismiss, displace · to resign (quit a job or position)
çekim: geçmiş demiti · ortaç demitido · şimdiki demite
eş: degolar, despedir, dispensar, mandar embora, mandar pro olho da rua
zıt: contratar, empregar
köken: From Latin dēmittere (“to bring down”), from de (“from, away from, down from”) + mittō (“send; emit; throw, cast”), from Proto-Indo-European *meyth₂- (“to exchange, remove”).
to release, give freedom to · to dismiss, lay off, discharge; (informal) fire, sack · to discharge, demobilise; (informal) demob
çekim: geçmiş απέλυσα · ortaç έχοντας απολύσει · şimdiki απολύει · ulaç απολύοντας
köken: From Ancient Greek ἀπολύω (apolúō). Morphologically, from απο- (apo-) + λύω (lýo).
to resign, to quit
çekim: geçmiş 辞めた
köken: See止(や)める (yameru).
仕事を辞める
人間を辞める
İsveççeavgå, avskeda, eld, sluta, sparka /²ɑːvˌɡoː/
to resign (from an elected position) · to depart
çekim: geçmiş avgick · ortaç avgången · ulaç avgående
köken: From av- + gå, like German abgehen, English go off.
Presidenten vägrade avgå efter skandalen.
Tåget mot Malmö avgår klockan 13 från spår 11.
fire (flame that appears during burning) · fire (instance of this burning, especially when intentionally created and maintained in a specific location to a useful end) · fire, conflagration (large fire extending to many objects; occurrence, often accidental, of fire in a certain place, causing damage and danger)
çekim: çoğul ognie · tamlayan ognia
eş: płomień, żar, gw. (Śląsk Cieszyński) uogiyń, ostrzał, kanonada, pasja
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁engʷ- Proto-Indo-European *h₁n̥gʷnís Proto-Balto-Slavic *úngnis Proto-Slavic *ògňь Old Polish ogień Polish ogień Inherited from Old Polish ogień.
aile: ognisty, na pierwszy ogień, na wolnym ogniu, ogniem i mieczem, dwa ognie, krzyżowy ogień, krzyżowy ogień pytań, ogień i woda, ogień maszynowy, ogień wieczny
Ej, stary, masz ogień?
Hintçeपदत्याग (eril) /pəd̪.t̪jɑːɡ/
resignation
çekim: çoğul पदत्यागों
köken: Borrowed from Sanskrit पदत्याग (padatyāga).
वह कल मालिक के पास जाके पदत्याग करेगा।
to fire [with allative] (to terminate the employment of)
köken: antaa (“to give”) + potkut (“the kicks”)
Çekçeodstoupit, oheň, rezignovat, vyhodit /ˈotstou̯pɪt/
to surrender, to step aside, to step down, to resign · to withdraw
çekim: geçmiş odstoupivše · ortaç odstoupila · şimdiki odstoupí
köken: From od- + stoupit.
aile: poodstoupit
Prezident Mubarak musí odstoupit.
Nájemce odstoupí od smlouvy.
Rumencedemisiona
to resign
çekim: geçmiş demisionat · ortaç demisionat · şimdiki demisionează
köken: Borrowed from French démissionner.
Macarcakirúg, leköszön, lemond, tűz /ˈkiruːɡ/
to fire (to terminate the employment of someone)
çekim: geçmiş kirúgtak
köken: ki- + rúg
aile: kirúgás, kirúg a hámból
to quit, resign (from a job)
çekim: geçmiş הִתְפַּטַּרְתָּ
לא פוטרתי, התפטרתי!
Latinceabdicō, ignis /ˈɪŋ.nɪs/
fire · beacon, signal by fire
çekim: çoğul ignēs · tamlayan ignium
köken: Inherited from Proto-Indo-European *h₁n̥gʷnís (“fire”). The exact phonological development of this term is slightly unclear. De Vaan suggests that Proto-Indo-European *h₁n̥gʷnís yielded *Həngni-, whence *engni- or *ingni-, which dissimilated into *egni- or *igni-. This term constitutes an issue for the Latin sound law *CCCC > CaCCC, leading Schrijver to argue that *h₁ must have lost phonemic…
aile: ignēscō, igneus, igniārius, ignicolor, igniculus, ignifer, ignifluus, ignigenus, igniō, ignipotēns
ferrō ignīque
striduntque cavernis / stricturae Chalybum et fornacibus ignis anhelat
to fire; sack
çekim: geçmiş afskedigede · ortaç afskediget · ulaç afskedigende
zıt: ansætte
aile: afskedigelse
Endonezceapi, pecat /a.ˈpe.i/
initialism of Akademi Penerbang Indonesia
köken: Inherited from Malay api, from Proto-Malayic *api, from, from Proto-Malayo-Polynesian *hapuy, from Proto-Austronesian *Sapuy.
aile: berapi, berapi-api, diapi-apikan, memperapikan, mengapi, mengapi-apikan, perapian, api abadi, api amarah, api asmara
Fire, one of the Wuxing
köken: Sino-Vietnamese word from 火.
aile: bốc hoả, cứu hoả, dầu hoả, hoả công, hoả diệm sơn, hoả hoạn, hoả lò, hoả lực, hoả mai, hoả mù
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod