abdiquer
/ab.di.ke/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "abdiquer" kelimesi Türkçe'de çökmek, istifa etmek, teslim etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelçökmek
Genelistifa etmek
Genelteslim etmek
Çekim Tablosu
geçmişabdiqué
ortaçabdiqué
şimdikiabdique
ulaçabdiquant
Tanım
•to abdicate (one's powers) · to give up; to abandon
Diğer Dillerde
Almancaabdanken, kündigen, zurücktreten /ˈʔapdaŋkŋ̩/
to resign
çekim: geçmiş dankte ab · ortaç abgedankt · şimdiki dankt ab · ulaç abdankend
eş: abdizieren, verabschieden, Abschied, nehmen, einreichen, Funktion
köken: ab- + danken
aile: Abdankung
İspanyolcaabdicar, dimitir, renunciar /abdiˈkaɾ/
to abdicate, relinquish
çekim: geçmiş abdiqué · ortaç abdicado · şimdiki abdica
köken: Borrowed from Latin abdicāre.
İtalyancaabdicare, dare le dimissioni, dimettersi, lasciare /ab.diˈka.re/
to abdicate · to renounce
çekim: geçmiş abdicàto · ortaç abdicàto · şimdiki àbdica · ulaç abdicànte
eş: rinunciare al trono, rinunciare al potere, cadere, sottrarsi, cedere, darsi per vinto
köken: Borrowed from Latin abdicāre.
Rusçaбро́сить рабо́ту, отка́зываться от до́лжности, отрека́ться, отре́чься, слагать полномочия, уво́литься
Arapçaاِسْتَقَالَ
Felemenkçeafstand doen van, ontslag nemen
Portekizceabdicar, demitir-se, desligar-se, renunciar /a.bi.d͡ʒiˈka(ʁ)/
to abdicate · to give up
çekim: geçmiş abdiquei · ortaç abdicado · şimdiki abdica
köken: Borrowed from Latin abdicāre.
O imperador Dom Pedro I abdicou.
Abdiquei meu direito à herança em favor de meus filhos.
Yunancaαποποιούμαι, παραιτούμαι
to refuse, disclaim; deny
çekim: geçmiş αποποιήθηκα
eş: απαρνιέμαι, απεμπολώ, αποκρούω, απορρίπτω
köken: From Koine Greek ἀποποιοῦμαι (apopoioûmai).
Japonca辞める, 辞任する, 辞職する, 退位する /ja̠me̞ɾɯ̟/
to resign, to quit
çekim: geçmiş 辞めた
köken: See止(や)める (yameru).
仕事を辞める
人間を辞める
Korece사임하다
to abdicate the throne or the crown.
çekim: geçmiş abdikerade · ortaç abdikerad · ulaç abdikerande
Lehçeabdykować, rezygnować, zrezygnować /ab.dɘˈkɔ.vat͡ɕ/
to abdicate (to surrender, renounce or relinquish, as a sovereign power) · to abdicate, to resign, to quit
çekim: geçmiş abdykowano · şimdiki abdykuje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Latin dicō Latin abdīcōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish abdykować From Latin abdīcō + Polish -ować. First attested in 1688.
abdykował cesarz
abdykował car
abdykował król
Ukraynacaіти́ у відста́вку, піти́ у відста́вку
Hintçeपदत्याग (eril) /pəd̪.t̪jɑːɡ/
resignation
çekim: çoğul पदत्यागों
köken: Borrowed from Sanskrit पदत्याग (padatyāga).
वह कल मालिक के पास जाके पदत्याग करेगा।
to part, separate, diverge (run apart; leave the company of; disunite from a group or mass) · to resign, quit [with elative] (quit a job or position) · to divorce [with elative] (dissolve a marriage)
çekim: geçmiş eronnut · şimdiki eroaa · ulaç eroava
köken: ero- (“difference, separation”) + -ta
aile: eroamaton, eroava, eroaminen, eronto, erottaa
Hän erosi ystävistään juna-asemalla.
Pääministeri erosi kohun seurauksena.
Vanhempani erosivat, kun olin viisivuotias.
Çekçeabdikovat, odstoupit, rezignovat /ˈabdɪkovat/
to abdicate
çekim: geçmiş abdikovavše · ortaç abdikovala · şimdiki abdikuje
eş: odstoupit, rezignovat
Rumencedemisiona
to resign
çekim: geçmiş demisionat · ortaç demisionat · şimdiki demisionează
köken: Borrowed from French démissionner.
to retire, resign, step down (to resign from a position or office: -ról/-ről) · to greet somebody from a higher location
çekim: geçmiş leköszöntek
köken: le- + köszön
A szerkesztő leköszönt az állásáról.
A ház előtt sétáltam, amikor valaki leköszönt a fenti ablakból.
Latinceabdicō
Dancaabdicere
to abdicate
çekim: geçmiş abdicerede · ortaç abdiceret · ulaç abdicerende
köken: From Latin abdicare.
Norveççeabdisere, frasi seg, gå av, si opp
to abdicate
köken: Sino-Vietnamese word from 退位.
Bulgarcaабдикирам, отказвам се от, подавам оставка /ɐbdiˈkirɐm/
to abdicate (to renounce a throne) · to abdicate, to resign, to quit
çekim: geçmiş none · ortaç абдики́рал · şimdiki абдики́ра · ulaç абдики́ращ
köken: Adapted borrowing of French abdiquer + -ирам (-iram), from Latin abdīcō.
Slovakçaodstúpiť, rezignovať
Litvancaatsistatydinti
Taycaลาออก /laː˧.ʔɔːk̚˨˩/
to resign (from a post, role, etc).
köken: From ลา (laa, “to bid farewell; to say goodbye”) + ออก (ɔ̀ɔk, “to come out; to quit”).
ข้าราชการตุลาการผู้ใดถูกสั่งให้ออกตามมาตรานี้ให้มีสิทธิได้รับบำเหน็จบำนาญเสมือนว่าผู้นั้นลาออกจากราชการ
Etimoloji
Borrowed from Latin abdicāre.