to cancel, to terminate (a continuous obligation) · to make known, to notify, to proclaim
çekim: geçmiş kündigte · ortaç gekündigt · şimdiki kündigt · ulaç kündigend
eş: aufsagen, entlassen, aufhören, Dienst, quittieren, abheuern
köken: From Middle High German kündigen in the sense “to make known” derived from kündic now kundig; in the contractual termination sense not part of regular vocabulary before the 19th century and clipped from aufkündigen, abkündigen, verkündigen.
aile: abkündigen, ankündigen, aufkündigen, erkündigen, kündbar, Kündiger, Kündigung, verkündigen
🔊 die Firma hat ihm gekündigt
to abdicate (one's powers) · to give up; to abandon
çekim: geçmiş abdiqué · ortaç abdiqué · şimdiki abdique · ulaç abdiquant
eş: abandonner, désister, renoncer, s’avouer vaincu, baisser les bras, capituler
köken: Borrowed from Latin abdicāre.
🔊 Beatrix des Pays-Bas a abdiqué en 2013.
to resign (to quit a job or position)
çekim: geçmiş dimití · ortaç dimitido · şimdiki dimite
eş: renunciar
köken: From Latin dīmittere.
to renounce, to give up · to reject · to abdicate, to resign
çekim: geçmiş renunciei · ortaç renunciado · şimdiki renuncia
köken: Learned borrowing from Latin renūntiāre.
aile: renúncia, renunciável
to resign, quit (job or position) · to abandon, quit (task or activity)
çekim: geçmiş παραιτήθηκα
to resign, to quit
çekim: geçmiş 辞めた
köken: See止(や)める (yameru).
🔊 仕事を辞める
🔊 人間を辞める
to resign (from an elected position) · to depart
çekim: geçmiş avgick · ortaç avgången · ulaç avgående
köken: From av- + gå, like German abgehen, English go off.
🔊 Presidenten vägrade avgå efter skandalen.
🔊 Tåget mot Malmö avgår klockan 13 från spår 11.
to give up, to forgo, to do without, to drop, to drop out, to resign, to forswear, to quit, to be out
çekim: geçmiş rezygnowano · şimdiki rezygnuje
köken: Adapted borrowing of French résigner + -ować, from Latin resignō.
Hintçe 🔊 पदत्याग (eril) /pəd̪.t̪jɑːɡ/ resignation
çekim: çoğul पदत्यागों
köken: Borrowed from Sanskrit पदत्याग (padatyāga).
🔊 वह कल मालिक के पास जाके पदत्याग करेगा।
to part, separate, diverge (run apart; leave the company of; disunite from a group or mass) · to resign, quit [with elative] (quit a job or position) · to divorce [with elative] (dissolve a marriage)
çekim: geçmiş eronnut · şimdiki eroaa · ulaç eroava
köken: ero- (“difference, separation”) + -ta
aile: eroamaton, eroava, eroaminen, eronto, erottaa
🔊 Hän erosi ystävistään juna-asemalla.
🔊 Pääministeri erosi kohun seurauksena.
🔊 Vanhempani erosivat, kun olin viisivuotias.
to surrender, to step aside, to step down, to resign · to withdraw
çekim: geçmiş odstoupivše · ortaç odstoupila · şimdiki odstoupí
köken: From od- + stoupit.
aile: poodstoupit
🔊 Prezident Mubarak musí odstoupit.
🔊 Nájemce odstoupí od smlouvy.
to resign
çekim: geçmiş demisionat · ortaç demisionat · şimdiki demisionează
köken: Borrowed from French démissionner.
to retire, resign, step down (to resign from a position or office: -ról/-ről) · to greet somebody from a higher location
çekim: geçmiş leköszöntek
köken: le- + köszön
🔊 A szerkesztő leköszönt az állásáról.
🔊 A ház előtt sétáltam, amikor valaki leköszönt a fenti ablakból.
to quit, resign (from a job)
çekim: geçmiş הִתְפַּטַּרְתָּ
🔊 לא פוטרתי, התפטרתי!
to resign (a position)
köken: Sino-Vietnamese word from 辭職.
Tayca 🔊 ลาออก /laː˧.ʔɔːk̚˨˩/ to resign (from a post, role, etc).
köken: From ลา (laa, “to bid farewell; to say goodbye”) + ออก (ɔ̀ɔk, “to come out; to quit”).
🔊 ข้าราชการตุลาการผู้ใดถูกสั่งให้ออกตามมาตรานี้ให้มีสิทธิได้รับบำเหน็จบำนาญเสมือนว่าผู้นั้นลาออกจากราชการ
to resign (to quit a job or position)
çekim: geçmiş dimití · ortaç dimitit · şimdiki dimiteix
köken: Borrowed from Latin dīmittere, with normal change of conjugation to -ir.
to give up, to quit · to resign, to quit
🔊 Mae Siân yn rhoi’r gorau i sigarennau.