köken: From Middle High German vüeren, from Old High German fuoren, from Proto-West Germanic *fōrijan, from Proto-Germanic *fōrijaną, originally the causative of faran (“to proceed”).
eş: accrochage, affrontement, combat, confrontation, coup de main, engagement
köken: Inherited from Middle French bataille, from Old French bataille, from Late Latin battālia, variant of battuālia, from Latin battuō, of Gaulish origin.
köken: From Middle Persian ptkʾl (“struggle, battle, dispute”). Compare Manichaean Middle Persian [script needed] (phykʾʾr, “strife, battle”), Avestan 𐬞𐬀𐬌𐬙𐬌𐬀𐬐𐬆𐬭𐬆𐬥𐬀𐬊𐬝 (paⁱtiakər^ənaot̰, “he fought against”). The preverb is from Old Persian 𐎱𐎫𐎡𐏁 (p-t-i-š, “against, to, towards”), itself from Proto-Iranian *pati- (“towards, to, against”), ultimately from Proto-Indo-European *próti, and the root is from…
to drive something or somebody somewhere, take someplace · to take away, carry away, lead away · to lead (somewhere)
çekim: geçmiş aparmış · ortaç aparmış · şimdiki aparır
zıt: gətirmək
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish [script needed] (aparmaq), likely from *alıp barmak, in which case it would be equivalent to alıb + varmaq (“to go”). Compare Uzbek obormoq, Uyghur ئاپارماق (aparmaq), dialectal Turkish aparmak, and Shor апар (“to take away”). Figurative senses are probably a calque of Russian вести (vesti).
aile: aparıcı, aparılmaq
säfär ayïn doqquzïnda atlar gätürdilär vä elčiläri apardïlar.
battle (general action, fight, or encounter; a combat)
çekim: çoğul batalhas
eş: prélio
köken: From Old Galician-Portuguese batalla, from Late Latin battālia, variant of battuālia (“fighting and fencing exercises”), from Latin battuō (“to strike, beat”), from Gaulish.
to (actively) move something or someone (to somewhere); to bring, to take · to transfer · to actively move something in a certain way (usually of a tool or the like)
çekim: geçmiş förde · ortaç förd · ulaç förande
köken: From Old Swedish fø̄ra, from Old Norse fœra, from Proto-Germanic *fōrijaną. Cognate with Icelandic færa, German führen.
aile: avföra, föra bakom ljuset, föra med sig, -föring, hänföra, införa, medföra, sammanföra, tillföra, utföra
Han fördes in i rättssalen i handbojor av två vakter
De förde honom bakom bensinstationen och rånade honom
to set out, start, begin · to become [with translative] (usually a proponent of a profession) · to grab, touch
çekim: geçmiş ryhtynyt · şimdiki ryhtyy · ulaç ryhtyvä
köken: Uncertain, related to Karelian ryyhtyö. SSA theorizes the etymology as follows: ryhtyä may be generalized from eastern dialectal ryyhtyä, ryöhtyä (according to the pattern Western huhtoa ~ Eastern huuhtoa), which in turn could be secondarily fronted from an original rohtua ~ ruohtua (or otherwise derived from ruoho), perhaps with influence from yhtyä. Originally, ryhtyä ~ ryyhtyä may have…
köken: Borrowed from Greek μπατάλια (batália), from Italian battaglia, itself from Late Latin battualia, and thus doublet of bătaie, which was inherited from Latin.
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Old Church Slavonic бити (biti) Bulgarian би́я (bíja)deverb. Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Indo-European *bʰoyh₂ós Proto-Balto-Slavic *bajas Proto-Slavic *bòjь Bulgarian бой O-grade deverbal of би́я (bíja, “to beat”). Diachronically, inherited from Proto-Slavic *bojь.