deaf (not hearing)
eş: taub
köken: Gehör (“hearing”) + -los (“-less”)
aile: Gehörlosenpädagogik, Gehörlosenschule
İtalyanca 🔊 debole di udito , duro d'orecchi , duro di timpani , duro di udito , i non udenti , i sordi
Rusça 🔊 глуха́я , глухие , глухова́тый , глухо́й , туго́й на́ у́хо , тугоу́хий (eril) /ɡɫʊˈxʲije/ nominative plural of глухо́й (gluxój)
çekim: çoğul глухи́е
Arapça 🔊 أَصَمّ , أَطْرَش , اَلصُّمّ , مَهْمُوس
deaf
çekim: çoğul کرها
köken: From Middle Persian kl (karr, “deaf”). Likely related to Sanskrit कर्ण (karṇa, “ear”).
aile: کری, کر و لال
🔊 چطور آن را نشنیدی؟ کری؟
deaf · voiceless
çekim: karşılaştırma daha kar · üstünlük ən kar
zıt: cingiltili
köken: Borrowed from Classical Persian کر (kar).
🔊 kar samitlər
deaf
köken: Derived from Proto-Turkic *saŋïr.
deaf
köken: From Common Kypchak sañïraw ("deaf", see the Kypchak cognates below). Cognate with Tatar саңгырау (sañğıraw), Kazakh саңырау (sañyrau), Kumyk сангырав (sañıraw), Karachay-Balkar сангырау (sañırau, “deaf”); also Uyghur ساغرىغۇ (saghrighu, “deaf”), probably Turkish sağır (“deaf”).
deaf
çekim: karşılaştırma dover · üstünlük doofst
köken: From Middle Dutch dôof, from Old Dutch dōf, from Proto-West Germanic *daub, from Proto-Germanic *daubaz, from Proto-Indo-European *dʰewbʰ- (“to whisk, be obscured”).
aile: dof, doof als een kwartel, doofheid, dove, doveman, doven, dovenetel, potdoof, stokdoof, verdoven
silent, noiseless, soundless · voiceless, unvoiced
zıt: ηχηρός
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἄηχος (áēkhos). By surface analysis, ά- (á-, privative alpha) + ήχος (íchos, “sound”).
🔊 Τα άηχα σύμφωνα της νεοελληνικής είναι τα [p t k c], [f x ç θ s] και [ts].
Forms the conjectural.
köken: From classical らむ (-ramu).
🔊 でなかろう ― de nakarou ― probably is not (=modern ではないだろう (de wa nai darō))
🔊 でなかったろう ― de nakattarō ― probably was not (=modern ではなかっただろう (de wa nakatta darō))
🔊 誰であろうとも
deaf person
zıt: 청인(聽人)
köken: Sino-Korean word from 聾啞.
deaf (not hearing)
köken: From Old Swedish dø̄ver, from Old Norse daufr, from Proto-Germanic *daubaz, from Proto-Indo-European *dʰewbʰ- (“to whisk, be obscured”).
aile: döva, dövskola, dövstum, tondöv
soundless, voiceless, silent (not making a sound) · voiceless
eş: niemy, bezgłośny, atoniczny, niesłyszalny
zıt: dźwięczny, hałaśliwy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Slavic *zvękъ Old Polish dźwięk Polish dźwięk Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish dźwięczny Polish bezdźwięczny From…
aile: bezdźwięczność
🔊 bezdźwięczny głos
Ukraynaca 🔊 безголо́сний , глухи́й
deaf
çekim: çoğul बहरे
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀩𑀳𑀺𑀭𑀸 (bahirā), from Sanskrit बधिर (badhira). Doublet of बधिर (badhir), a tatsama.
aile: बहरापन
hard of hearing
köken: heikko + kuulo + -inen
aile: heikkokuuloisuus
deaf
çekim: karşılaştırma hlušší · üstünlük nejhlušší
eş: neslyšící, němý, nehlučný, bezhlučný, planý, jalový
köken: Inherited from Old Czech hluchý, from Proto-Slavic *gluxъ.
aile: hluchoněmý, hluchota
deaf
köken: Inherited from Latin surdus, from Proto-Indo-European *swer- (“ringing, whistling”). Compare Aromanian surdu.
deaf
çekim: karşılaştırma siketebb · üstünlük legsiketebb
köken: Of unknown origin. A variant of süket.
aile: siketfajd, siketvak
🔊 Siketvakok Országos Egyesülete
somewhat deaf, hard of hearing
çekim: çoğul surdastrī · tamlayan surdastrī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *swer-der. Latin surd(us) Latin -aster Latin surdaster From surd(us) (“deaf”) + -aster.
deaf (not able to hear)
köken: From Old Danish døf, from Old Norse daufr, from Proto-Germanic *daubaz, from Proto-Indo-European *dʰewbʰ-.
Norveççe 🔊 døv , tunghørt , ustemt
Endonezce 🔊 tuli , tuna rungu /ˈtuli/ deaf
köken: Inherited from Malay tuli, from Proto-Malayic *tuli, from Proto-Malayo-Polynesian *tuli, from Proto-Austronesian *Culi.
aile: ketulian, menulikan, tuli bisu, tuli kata
deaf
köken: From Proto-Vietic *dɛːk ~ *tɛːk, from Proto-Mon-Khmer *tik ~ *tiək ~ *tək; cognate with Koho ti' (“deaf”) and Eastern Mnong tư̆k (“deaf”).
aile: điếc đặc