Eş/Zıt

virgulto

/virˈɡul.to/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "virgulto" kelimesi Türkçe'de bitmek, budak, fidan, filiz, filizlenmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbitmek

Genelbudak

Genelfidan

Genelfiliz

Genelfilizlenmek

Genelsürgün

Geneltomurcuk

Çekim Tablosu

çoğulvirgulti

Tanım

•slip, shoot (of a plant) · scion

Diğer Dillerde

AlmancaAbleger , Engobe , Fechser, Jungbaum, keimen , Knospe (eril) /ˈapˌleːɡɐ/

layer, shoot of a plant · spin-off of a parent company or parent organisation · spin-off of a series (etc.)

çekim: çoğul Ablegern · tamlayan Ablegers

eş: Senker, Steckling

köken: From German ablegen.

Fransızcaarbrisseau , barbotine , bourgeon , bouton , germer , glissade (eril) /aʁ.bʁi.so/

bush; shrub

çekim: çoğul arbrisseaux

köken: Inherited from Old French arbrissel, from Vulgar Latin *arbuscellum, a diminutive ultimately based on Latin arbor (“tree”).

İspanyolcabotón , brota , brotar , brote , broto , caray (eril) /boˈton/

button (clothing, mechanical) · key (on a musical instrument) · bud (newly formed leaf or flower that has not yet unfolded)

çekim: çoğul botones

eş: yema, capullo, espinilla, barro, pústula, delator

köken: From Old French boton (Modern French bouton). Cognate with English button, Italian bottone, Portuguese botão.

aile: abotonar, botón azul, botón de fuego, botón de mando, botón de muestra, botón de oro, de botones adentro, para muestra basta un botón

darle al botón

Rusçaблин!, буто́н, ви́ца, де́ревце, лоза́, побе́г

Arapçaاِنْزَلَقَ, بُرْعُم, شَتْلَة, نَبْتَة

Farsçaبوژنه, جوانه , غنچه, غنچه دادن, نهال, نوگل

sprout

köken: From جوان (javân) + ـه (e).

Azericecücərmək , cücərti, pöhrə, qönçə , sürüşmək , tumurcuq

to come up, to sprout, germinate, to shoot

çekim: geçmiş cücərmiş · ortaç cücərmiş · şimdiki cücərir

aile: cücərti

Kazakçaөркен, өскін

seedling · descendant

çekim: çoğul өркендер · tamlayan өркеннің

aile: өркендеу

Türkmencenahal

sapling

çekim: çoğul nahallar · tamlayan nahalyň

köken: Borrowed from Classical Persian نِهَال (nihāl).

aile: nahalhana

Başkurtçaбөрө , үҫенте /bʏ̞ˈrʏ̞/

bud, a newly formed leaf that has not yet unfolded.

çekim: çoğul бөрөләр · tamlayan бөрөнөң

köken: From Proto-Turkic *bür (“bud; leaf; grain”).

Felemenkçefalen , knop , ontluiken , ontspruiten , scheut , slip /ˈfaːlə(n)/

to fail · to default (a payment)

çekim: geçmiş faalden · ortaç gefaald · şimdiki faalt · ulaç falend

eş: ?, feilen

köken: From Middle Dutch falen, from Old French faillir.

aile: faalangst, hartfalen, nierfalen

Portekizcebotão , brotar , broto , derrapar , deslizar , droga (eril) /buˈtɐ̃w̃/

button (knob or small disc serving as a fastener) · button (which is pressed) · bud (of flower)

çekim: çoğul botões

köken: From French bouton.

aile: abotoar, botão de punho, botãozão, botãozinho, botoeira, casa de botão, pensar com seus botões

Yunancaβλασταίνω , γλίστρημα , γλιστρώ , δενδρύλλιο , ξεβλασταρώνω , ολίσθηση /vlaˈste.no/

sprout, bud · give birth, produce

çekim: geçmiş βλάστησα · ortaç έχοντας βλαστήσει · şimdiki βλασταίνει · ulaç βλασταίνοντας

köken: Inherited from Byzantine Greek βλασταίνω (blastaínō) from the Ancient Greek βλαστ(άνω) (blast(ánō), “bud, sprout, grow”) + -αίνω (-aíno), a metaplasm of the suffix based on the past stem βλαστησ-. Doublet of βλαστάνω (vlastáno).

Japoncaもやし , やばい , 滑る, 発芽する, 芽立ち, 若木

広義には、穀類、豆類、野菜の種子を、暗所で発芽させ食用にするもの。一般的には大豆や緑豆等の豆類の「豆もやし」のこと。

Korece미끄러지다, 봉오리, 싹트다, 움트다 /mik͈ɯɾʌ̹d͡ʑida̠/

to slide, to slip, to glide

çekim: geçmiş 미끄러졌다

eş: 넘어지다

köken: The regular -어지다 (-eojida) passive of unattested *믯글다 (Yale: *muyskul-ta, “to cause to slip?”), whence Middle Korean 믯그럽다 (Yale: muyskul-ep-ta), 믯구리〮 (Yale: mùyskwùlí, “pond loach”), modern Korean 미끌하다 (mikkeulhada, “to be slippery”).

İsveççebrodd , gro , halka , knopp , knoppa , reva

(each of the spikes in) an ice cleat (shoe or boot attachment with small spikes) · crop seedlings · a (type of) fragrant grass

çekim: çoğul broddar · tamlayan brodds

aile: hässlebrodd, vårbrodd, åbrodd

Lehçekurcze!, kurde!, pączek , pęd , poślizgnąć się , pośliznąć się (eril) /ˈpɔn.t͡ʂɛk/

diminutive of pąk · doughnut (deep-fried piece of dough or batter) · paczki (traditional Polish doughnut)

çekim: çoğul pączki · tamlayan pączka

eş: gw. lwow. pampuch, reg. śl. krepel, oponka, pączek wiedeński, gniazdko

köken: Etymology tree Proto-Slavic *pǫkъ Polish pąk Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish pączek From pąk + -ek.

aile: jak pączek w maśle, pączkarnia, pączkowce, pączkować

Ukraynacaбру́нька, ослизну́тися, па́гін, підковзну́тися, підсковзну́тися, поковзну́тися

Hintçeअंकुर , अंकुरण , उगना , कली , कोपल , पल्लव (eril) /əŋ.kʊɾ/

shoot, bud, sprout · offspring · granulation (of a healing wound)

çekim: çoğul अंकुरों

köken: Borrowed from Sanskrit अङ्कुर (aṅkura).

अंकुर फूटना

Finceitää , itu , nuppu , oksa , perhana , silmu /ˈitæːˣ/

to germinate, sprout · to be incubating, be latent · to develop, grow, take shape

çekim: geçmiş itänyt · şimdiki itäisi · ulaç itävä

köken: From Proto-Finnic *itädäk, from Proto-Uralic *itä- (“to appear, become visible”) (compare Northern Khanty єтты (êtty, “to grow”), Nganasan ӈәтәдя (ŋətədja)).

aile: itämätön, idäntä, itiö, itu, itäminen, idättää

Çekçehoužev , klíček, mladý strom, odrostek, prokluz , pučet (dişil) /ˈɦou̯ʒɛf/

withe, withy

çekim: çoğul houžve · tamlayan houžve

köken: Inherited from Old Czech húžev, from Proto-Slavic *gǫži.

aile: houževnatý, houžvička

Rumencealuneca , alunecare, barbotină, boboc , lăstar , mugure /a.lu.neˈka/

to slip · to slide, glide

çekim: geçmiş alunecat · ortaç alunecat · şimdiki alunecă

köken: Inherited from Latin lūbricāre (“make slippery”). The original form was the now-obsolete lureca as intervocalic -r- and -n- are occasionally mixed in Romanian phonological evolution (cf. senin from serēnus and mărunt from minūtus), probably the result of anti-rhotacism in response to rhoticism in Transylvanian dialects, in which case these terms were perceived as having been rhotacized. The -b-…

aile: alunecare, alunecos, alunecuș

Macarcabakker, basszus , bimbó , bimbózik , csíra , csúszik /ˈbɒsːuʃ/

bass

çekim: çoğul basszusok

köken: Borrowed from Medieval Latin bassus.

aile: basszusfurulya, basszusgitár, basszusklarinét, basszuskulcs, basszusszóló

İbraniceגָּלַשׁ, נֶבֶט, נִצָּן, נֵצֶר

Latincearbuscula , gemma , germen, germinō, herbesco, lābor /arˈbʊs.kʊ.ɫa/

diminutive of arbor: sapling (small tree), shrub, bush · tuft of feathers etc. resembling a bush · wood bored to receive an axle, therefore possibly the nave of a wheel

çekim: çoğul arbusculae · tamlayan arbusculae

köken: From arbor (“tree”) + -cula (diminutive suffix) (built on the originally s-final stem of the noun, attested also in the archaic nominative form arbōs). Compare typologically Turkish ağaççık (a diminutive of ağaç).

Dancaglide , knop , skud, spire

to slide · to slip · to glide

çekim: geçmiş gled · ortaç gledet · ulaç glidende

köken: From Middle Low German gliden.

aile: glid, gliden, glider, glidning

Norveççegli, knopp, skli, skudd

Endonezceanakan , bertunas , bibit , terpeleset , tunas /aˈnakan/

interest · young plant or animal · young animal, especially for breeding

çekim: çoğul anakan-anakan

köken: Affixed anak (“child”) + -an, from Malay anakan, from Classical Malay انقن (anakan). * Sense of interest in economics or finance is a semantic loan from Chinese 利子 (“interest”, literally “benefit, profit + child, son”) or Japanese 子(し) (shi, “interest”, literally “child”). Compare to Javanese anakan (ꦲꦤꦏꦤ꧀, “interest”).

anakan burung

Etimoloji

From Latin virgultum.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar