truco
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "truco" kelimesi Türkçe'de hile, marifet, numara, sihir numarası, sihirbaz numarası anlamına gelir.
Çeviri
Genelhile
Genelmarifet
Genelnumara
Genelsihir numarası
Genelsihirbaz numarası
Genelsihirbazlık numarası
Tanım
•first-person singular present indicative of trucar
Diğer Dillerde
AlmancaKniff, Kunstgriff, Kunststück, Trick (eril) /knɪf/
crease · trick
çekim: çoğul Kniffe · tamlayan Kniffes
köken: 18th century, from the verb kneifen, after Low German Kneep, from Middle Low German knēp (“trick”). Compare Dutch kneep.
aile: knifflig
Fransızcaartifice, gadget, mécanisme, tour, truc (eril) /aʁ.ti.fis/
artifice, trick, ploy · device
çekim: çoğul artifices
eş: ruse, stratagème, machine, feinte
köken: Borrowed from Latin artificium.
aile: artificiel, feu d'artifice, sans artifice
İspanyolcaartilugio, efectismo, truco (eril) /aɾtiˈluxjo/
insincere weeping, crocodile tears · intricate contraption or device · trick, ruse
çekim: çoğul artilugios
köken: From Latin ars (“skill, craft”) and perhaps lūgeō (“grive, lament”). Influenced by artefacto (“artifact”) and artificio (“artifice”).
Su sobrino tiene seis años y es uno de los usuarios de estos artilugios que se ven en Castellón.
to soup up (a car, an engine) · to fix, to rig (a game, an election, etc.) · to alter the appearance or function of (something) in order to deceive others; to tamper with, to manipulate
çekim: geçmiş truccàto · ortaç truccàto · şimdiki trùcca · ulaç truccànte
eş: alterare, cambiare, camuffare, mascherare, modificare, trasformarsi
köken: From French truquer.
aile: struccare, truccarsi
truccare una partita di calcio
truccare le carte da gioco
truccare i dadi
Rusçaтрюк, фо́кус /trʲuk/
trick, stunt, feat
çekim: çoğul трю́ки · tamlayan трю́ка
eş: манёвр, уловка
köken: Borrowed from French truc. Omitting several steps, from Vulgar Latin *trūdicāre (< Latin trūdō + -icō). Ultimately from Proto-Indo-European *trewd-.
aile: трюка́ч, трюка́чество
акробати́ческий трюк
проде́лывать/выде́лывать трю́ки
Azericefokus
trick (something designed to fool)
çekim: çoğul artimanhas
köken: From arte + manha (“stratagem”). Cognate with Spanish artimaña.
İsveççepreparera, trick, trolldom, trolleritrick, trollkonst
to prepare, to set up
çekim: geçmiş preparerade · ortaç preparerad · ulaç preparerande
preparera en skidbacke
preparera ett biologiskt prov
Lehçebajer, gadżet, trik, wihajster (eril) /ˈba.jɛr/
baloney, white lie, pitch (a small lie intended to impress or convince someone to do something for someone) · luxury accessory · stunner (something awesome or astonishing)
çekim: çoğul bajery · tamlayan bajeru
eş: bałach, farmazon, haft, kicior, kit, pic
köken: Back-formation from bajerować.
aile: bajerancki, bajerny, bajerancko, dla bajeru, bajeranctwo, bajerant, bajerantka, szmery bajery, bajerować, brać na bajer
Łykała wszystkie jego bajery bez mrugnięcia okiem.
Ukraynacaтрюк, фо́кус /tʲrʲuk/
trick, stunt (entertaining and difficult physical action) · trick (effective, clever or quick way of doing something) · trick, gimmick (clever ruse)
çekim: çoğul трю́ки · tamlayan трю́ку
köken: Borrowed from French truc.
Fincekikka, konsti, taikatemppu, temppu, viritellä, virittää /ˈkikːɑ/
trick, gimmick (effective, clever or quick way of doing something) · gimmick (ploy or strategy used to attract attention or gain traction)
çekim: çoğul kikat · tamlayan kikan
köken: Unknown. May be related to dialectal kikka (“tip, tapered end”), itself of unknown origin, but apparently related to Karelian kikka (“twist, kink”).
aile: kikkailla, kikkatalja
spell
çekim: çoğul kouzla · tamlayan kouzla
eş: trik, čáry, půvab, šarm, přitažlivost
köken: Inherited from Proto-Slavic *kuzlo. Related to Russian кузло́ (kuzló, “blacksmith's work, act of forging metal, blacksmith's furnace”), Russian кова́ть (kovátʹ, “to forge”), Russian кузне́ц (kuznéc, “blacksmith”) and further with the similar meaning change to Russian кова́рный (kovárnyj, “guileful, insidious, perfidious, crafty, treacherous”), Russian кознь (koznʹ, “intrigue, jiggery-pokery,…
Macarcabűvészmutatvány, bűvésztrükk, mutatvány, trükk /ˈbyːveːsmutɒtvaːɲ/
magic trick, sleight of hand, trick (a remarkable act carried out purportedly by magical means but actually by trickery or illusion, generally as a form of entertainment)
çekim: çoğul bűvészmutatványok
köken: bűvész + mutatvány
İbraniceלַהֲטוּט
Latincepraestīgiae
Norveççetrikk, triks
Endonezcesilap mata, sulap, sunglap /ˈsulap/
magic (illusion performed to give the appearance of magic or the supernatural)
çekim: çoğul sulap-sulap
köken: Inherited from Malay sulap.
aile: bersulap, penyulap, penyulapan, pesulap, sulapan
Bulgarcaтрик, фо́кус /trik/
trick, stunt · trick, ruse, ploy
çekim: çoğul три́кове
köken: Borrowed from English trick.
акробати́чески три́к
кло́унски три́к
пропага́ндни три́кове
gimmick
çekim: çoğul ფანდები · tamlayan ფანდის
köken: Borrowed from Persian پند (pand, “knack, trick”).
Telugucaఇంద్రజాలం, కనికట్టు
Esperantotruko /ˈtruko/
trick · truc, truco
çekim: çoğul trukoj
köken: From French truc, from Vulgar Latin *trūdicō (“to shove, strike”), from trūdō. Compare Spanish truco, Portuguese truque, Romanian truc. Related to trudi.
Belarusçaтрук, фо́кус
cmn噱頭 /噱头, 戲法 /戏法, 把戲 /把戏