천재
/t͡ɕʰʌ̹ɲd͡ʑɛ/
KORECE → TR
Korece "천재" kelimesi Türkçe'de dâhi, dâhice, deha, kabiliyet, yetenek anlamına gelir.
Çeviri
Geneldâhi
Geneldâhice
Geneldeha
Genelkabiliyet
Genelyetenek
Tanım
•genius
Diğer Dillerde
talent, gift
çekim: çoğul Begabungen · tamlayan Begabungen
eş: Ader, Anlage, Gabe, Talent, Veranlagung
gift, talent, knack · gift (present) · donation
çekim: çoğul dons
eş: cadeau, offrande, aumône, donation, legs, aptitude
köken: Inherited from Old French don, from Latin dōnum.
aile: don de sang, don du ciel, faire don
Merci pour votre don !
İspanyolcadon, genia, genio, maravilla, portento, talento (eril) /ˈdon/
sir, master, lord · a title of respect to a man, prefixed to first names · gentleman
çekim: çoğul dones
eş: obsequio, presente, regalo, dádiva
köken: Inherited from Late Latin dom (“a courtesy title for monks and abbots”), from domnus (“master, sir”), from Classical Latin dominus, from domus (“a house”).
aile: don nadie, poderoso caballero es don dinero
[Y] dime: don Luis Mejías ¿ha venido hoy?
Rusçaгениа́льный, ге́ний, дар, одарённость, тала́нт /dar/
gift, present · talent, aptitude
çekim: çoğul дары́ · tamlayan да́ра
eş: подарок, подношение, презент, гостинец, пожертвование, талант
köken: Inherited from Old East Slavic даръ (darŭ), from Proto-Slavic *darъ.
Arapçaعَبْقَرِيّ, قَرِيحَة, نابغة
Farsçaژنی, نابغه /ʒe.niː/
genius (extraordinary mental capacity) · genius (someone possessing extraordinary intelligence or skill)
köken: Borrowed from French génie.
genius
çekim: karşılaştırma daha dahi · üstünlük ən dahi
köken: Borrowed from Arabic دَاهٍ (dāhin). Compare Turkish dâhi.
a gift, donation, present · a gift, talent
çekim: çoğul gaven
eş: talent
köken: From Middle Dutch gave, from Old Dutch gāva, from Proto-West Germanic *gābā, from Proto-Germanic *gēbǭ, ablaut variant of *gebō.
aile: morgengave, offergave
hump (rounded mass, as in a camel) · hunch (protuberance) · talent, skill, vocation
çekim: çoğul bossas
eş: propensão, tumefação, depressão
köken: Borrowed from French bosse (“hump, lump, small elevation”).
aile: bossa nova
Meti minha bossa Pra mostrar que a gente nossa Também sabe cantar Com aquele molho de abafar
star · star (a flat figure with projecting points) · a brilliant person
çekim: çoğul αστέρια · tamlayan αστεριού
köken: Inherited from Byzantine Greek ἀστέριν (astérin), from Hellenistic Koine Greek ἀστέριον (astérion), diminutive of the Ancient Greek ἀστήρ (astḗr), from Proto-Indo-European *h₂stḗr.
πεντάκτινο αστέρι, εξάκτινο αστέρι
formal variant is used for geometrical terms for star polygons: αστέρας (astéras)
τ’ αστέρια του Χόλιγουντ
talent; gift; genius · talented or gifted person; genius
eş: 人才, 俊才, 有天才的人, 材料, 棟樑, 栋梁
zıt: 庸才
aile: 天才兒, 天才儿
talent; talented person · talent; marked ability; giftedness
çekim: çoğul begåvningar · tamlayan begåvnings
eş: talang
köken: begåva + -ning. Compare German Begabung.
aile: naturbegåvning
Lehçedar, genialny, geniusz, talent (eril) /ˈdar/
gift (something given to someone on a special occasion) · donation (material good that someone gives selflessly for social purposes) · gift (received good with a special value of an intangible nature)
çekim: çoğul dary · tamlayan daru
eş: prezent, podarunek, podarek, umiejętność, dryg, smykałka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₃- Proto-Indo-European *-r̥ Proto-Indo-European *dóh₃r̥ Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *déh₃rom Proto-Balto-Slavic *dōˀra Proto-Slavic *dȃrъ Old Polish dar Polish dar Inherited from Old Polish dar.
aile: darem, dary boże
dar wolności
gift, present · gift, talent, aptitude · elements (the bread and wine of the Eucharist)
çekim: çoğul дари́ · tamlayan да́ра
köken: Inherited from Old Ruthenian даръ (dar), from Old East Slavic даръ (darŭ), from Proto-Slavic *darъ.
aile: бе́здар, безда́ра gender-neutral, дари́ти, дари́ця, дарівни́к, дарівни́ця, дарівщи́на, дарі́жний, да́рниця, дарови́зна
дари приро́ди
дари мо́ря
бо́жий дар
Hintçeप्रतिभावान, प्रतिभाशाली (dişil) /pɾə.t̪ɪ.bʱɑː.ʋɑːn/
someone who has intelligence, a genius
köken: Borrowed from Sanskrit प्रतिभा (pratibhā).
marvel, wonder, prodigy (something that causes amazement or awe) · wonder (something astonishing and seemingly inexplicable) · miracle (event that appears inexplicable by the laws of nature and so is held to be supernatural in origin)
çekim: çoğul ihmeet · tamlayan ihmeen
köken: From Proto-Finnic *imeh (compare Estonian ime, Votic ime, Karelian imeh), derived from Proto-Uralic *jemä (compare Northern Sami amas, Northern Khanty йєм (jêm, “prohibited; sacred”)).
aile: ihmeellinen, ihmeemmin, ihmeesti, ihmeisiinsä, ihmeissään, ihmetellä, ihmettää, ihmeaine, ihme-elävä, ihmeidentekijä
Maailman seitsemän ihmettä
Idea oli niin hullu, että on ihme, että kukaan lähti siihen mukaan.
miraakkelinäytelmä
gift, present, donation
çekim: çoğul dary · tamlayan daru
eş: dárek, prezent
köken: Inherited from Old Czech dar, from Proto-Slavic *darъ.
věnovat dar
poskytovat dary
çekim: çoğul daruri · tamlayan darului
köken: Uncertain. Probably from a compound of de and iar(ă). It may also perhaps come from an intermediate form *deară, from Latin dē vērō, or from dē eā rē. See also doar.
în dar
Macarca-zseni, adottság, csoda-, géniusz, lángelme, lángész /ˈɒdot͡ʃːaːɡ/
aptitude, gift, bent (a talent or natural ability) · circumstances, (existing) conditions, constraints
çekim: çoğul adottságok
köken: From adott (“given”) + -ság (“-ness”, noun-forming suffix).
aile: adottsági, adottságú
İbraniceגאון (eril)
pride · Gaon (a title usually given to heads of Talmudic academies in Babylon) · genius
çekim: çoğul גְּאוֹנִים
köken: Related to גאווה (ga'avá, “pride”), גאות (ge'út, “majesty”), and גאה (ge'eh, “proud”). Modern usage is phono-semantic matching of English genius.
aile: גְּאוֹנוּת, הגאון מווילנה, הַגָּאוֹן מִוִּילְנָה
לִפְנֵי־שֶׁבֶר גָּאוֹן וְלִפְנֵי כִשָּׁלוֹן גֹּבַהּ רוּחַ׃
נתניהו הוא דמוקרט ושוחר שלום בדיוק כפי שטראמפ גאון יציב מאוד.
gift, present · offering, sacrifice
çekim: çoğul dōna · tamlayan dōnī
köken: From Proto-Italic *dōnom, from Proto-Indo-European *déh₃nom, from *deh₃-. Cognate to Sanskrit दान (dā́na).
Dōnum sanguinis – dōnum vītae
Dancavidunder-
Norveççegave
Endonezcegenius, jenius /ɡeˈniʊs/
genius: ingenious, brilliant, very clever, or original
çekim: karşılaştırma lebih genius · üstünlük paling genius
köken: Learned borrowing from Latin genius (“inborn nature; a tutelary deity of a person or place; wit, brilliance”), from gignō (“to beget, produce”), Old Latin genō, from the Proto-Indo-European root *ǵenh₁-. Doublet of enjin, insinyur, and zeni.
Vietnamcathiên tài /tʰiən˧˧ taːj˨˩/
a genius (someone possessing extraordinary intelligence or skill)
köken: Sino-Vietnamese word from 天才, composed of 天 (“heavenly”) and 才 (“talent”).
Bulgarcaгениален, ге́ний, да́рба, тала́нт, чудо (nötr) /ˈt͡ʃu̟do/
miracle, wonder, marvel
çekim: çoğul чудеса́
köken: Inherited from Proto-Slavic *čudo.
Etimoloji
Sino-Korean word from 天才 (“genius”).