незгоден
/ˈnɛzɡɔdɛn/
MAKEDONCA → TR
Makedonca "незгоден" kelimesi Türkçe'de uyuz anlamına gelir.
Çeviri
Geneluyuz
Çekim Tablosu
karşılaştırmaпонезгоден
üstünlükнајнезгоден
Tanım
•inconvenient, cumbersome · awkward, unpleasant
Diğer Dillerde
Almancaunangenehm, ungelegen, unpassend, unsympathisch /ˈʊn.anɡəˌneːm/
unpleasant
çekim: karşılaştırma unangenehmer · üstünlük am unangenehmsten
eş: lästig, misslich
zıt: angenehm
köken: un- + angenehm
Fransızcaincompatible
incompatible
eş: inconciliable
zıt: compatible
aile: incompatibilité, incompatiblement
İspanyolcainoportuno /inopoɾˈtuno/
inopportune (inconvenient or occurring at an inappropriate time)
zıt: oportuno
köken: From Latin inopportūnus.
aile: inoportunamente, inoportunidad
İtalyancasconveniente, sgradevole, spiacevole
unseemly · improper · disadvantageous, unprofitable, unattractive
eş: disadatto, fuori luogo, improprio, inadatto, inopportuno, intempestivo
aile: sconvenientemente
Felemenkçeonaangenaam, ongelegen
not nice, unpleasant, unfriendly
çekim: karşılaştırma onaangenamer · üstünlük onaangenaamst
eş: onplezierig, onprettig
zıt: aangenaam
köken: From on- + aangenaam.
aile: veronaangenamen
Portekizceinoportuno /i.no.poʁˈtũ.nu/
inopportune (inconvenient or occurring at an inappropriate time)
eş: despropositado, trengo
zıt: oportuno
köken: Borrowed from Latin inopportūnus.
aile: inoportunamente, inoportunidade
Yunancaανεπίκαιρος
untimely, out of season · untimely, inopportune
Japoncaいや /ija̠/
disagreeable, unpleasant, disgusting, offensive, abhorrent
köken: Possibly onomatopoeia as a general expression of disgust. Compare similar terms in many different languages, such as English yuck, Finnish yök, Arabic يَع (yaʕ), Turkish ıy, Thai ยี้ (yíi).
aile: いやいや, 嫌がる: to dislike something, to be reluctant to do something, 嫌がらせ, 嫌む, 嫌み: sarcasm, something sarcastic, snide, disagreeability, 嫌らしい: disagreeable
嫌な顔をする
嫌なことを言う
ぞっとするほど嫌な目に合った。
İsveççeoläglig
occurring at a bad time (or position or the like), inopportune, ill-timed
çekim: karşılaştırma olägligare · üstünlük olägligast
Ursäkta om jag ringer olägligt
Strömmen kunde inte gått mer olägligt
Ukraynacaнедоре́чний, несвоєча́сний
Hintçeअसामयिक /ə.sɑː.mə.jɪk/
occurring at an unfit time, inopportune
köken: From अ- (a-, “un-”) + सामयिक (sāmayik, “fitting, right in time, opportune”).
Rumencedezagreabil, inoportun, neagreabil, neoportun
disagreeable
köken: Borrowed from French désagréable.
Macarcaalkalmatlan /ˈɒlkɒlmɒtlɒn/
inappropriate, inconvenient (not suitable for certain circumstances or situations; unsuitable for a purpose, useless) · unfit, unsuited (unsuitable for performing a certain task) · inopportune (who is a burden to someone, whose presence is uncomfortable, disturbing)
çekim: karşılaştırma alkalmatlanabb · üstünlük legalkalmatlanabb
zıt: alkalmas
köken: From the alkalm- stem of alkalom (“occasion, opportunity”) + -atlan (“in-, un-”, privative adjective-forming suffix).
aile: alkalmatlankodik, alkalmatlanság
Bulgarcaненавременен, неподходящ
Katalancadesagradable /də.zə.ɣɾəˈðab.blə/
unpleasant
zıt: agradable
köken: From desagradar + -able.
aile: desagradablement
Galceanamserol, annhymig /anamˈsɛrɔl/
untimely, inopportune · anachronistic
çekim: karşılaştırma mwy anamserol · üstünlük mwyaf anamserol
köken: an- (“ub”) + amserol (“timely”)
Afrikancaonaangenaam
mingākaukawa