Platform Menüsü

Diğer Diller

roca

/ˈʁɔ.kɐ/

dişil

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "roca" kelimesi Türkçe'de kaya balyaları, öreke anlamına gelir.

Çeviri

Genelkaya balyaları

Genelöreke

Çekim Tablosu

çoğulrocas

Tanım

•distaff (part of a spinning wheel from which fibre is drawn to be spun)

Diğer Dillerde

AlmancaBrandungspfeiler , Felsnadel , Kliffpfeiler , Kunkel , Parasol , Riesenschirmpilz (dişil)

pinnacle (tall, sharp and craggy rock or mountain)

çekim: çoğul Felsnadeln · tamlayan Felsnadeln

Fransızcacoulemelle , lépiote élevée , quenouille , stack

Champignon à lames, à bulbe et à anneau double, au pied allongé, ressemblant à une ombrelle de nom scientifique Macrolepiota procera.

eş: chevalier bagué, cluseau, cluseau-poirelle, filleul, grande coulemelle, lépiote élevée

İspanyolcafarallón , rueca (eril) /faɾaˈʝon/

stack, sea cliff

çekim: çoğul farallones

eş: crestón

köken: Etymology disputed.

İtalyancaconocchia , donnesco , faraglione , femminile , rocca , rocchetto (dişil)

distaff (for spinning yarn)

çekim: çoğul conocchie

eş: rocca

köken: From Early Medieval Latin conucla, conucula, colucula, from Latin colus (“distaff”). Compare Sicilian ncunucchiari and scunucchiari.

aile: inconocchiare

Rusçaгриб-зо́нтик высо́кий , же́нский , ке́кур , пря́слица , пря́слице

Arapçaرُكَّة , عَرْنَاس

Farsçaدشکی

Kazakçaкекур

Başkurtçaҡолға

Felemenkçebrandingspilaar , rokken , spinrokken , spinstok (nötr) /ˈrɔkə(n)/

distaff, rock

çekim: çoğul rokkens

köken: Plural and case form of older rokke, from Middle Dutch rocke, from Old Dutch *rocko, from Proto-West Germanic *rokkō, from Proto-Germanic *rukkô.

aile: rokkenen, spinrokken

Yunancaηλακάτη , ρόκα (dişil)

distaff (device for holding fibres to be spun)

çekim: çoğul ηλακάτες · tamlayan ηλακάτης

Japonca海食柱 , 糸巻き棒

Korece시스택

İsveççekvinnlig , linstav , rauk , rockhuvud , rockträ , slända

feminine (having the qualities associated with a woman) · female, woman

çekim: karşılaştırma kvinnligare · üstünlük kvinnligast

köken: From Old Swedish qvinliker, qvinzliker, from Old Norse kvennsligr and kvennligr. Akin to kvinna + -lig.

aile: kvinnlighet, kvinnlig ejakulation, kvinnligt rim

Det var en kvinnlig reporter som sade det.

Lehçeczubajka kania , filar , kania , przęślica

Macrolepiota procera Singer, gatunek grzybów należący do rodziny pieczarkowatych

eş: stroszka strzelista, parasolowiec, parasolnik, czubaj, czubak, gularka

Ukraynacaкекур , пря́сельце , пря́слице , пря́сло , пря́сниця

Fincekehräpuu , kuontalonpidin , rukinlapa , tortti /ˈkehræˌpuː/

distaff

çekim: çoğul kehräpuut · tamlayan kehräpuun

köken: kehrä + puu

Çekçepřeslice (dişil) /ˈpr̝̊ɛslɪt͡sɛ/

distaff

çekim: çoğul přeslic · tamlayan přeslic

köken: Inherited from Old Czech přěslicě, from Proto-Slavic *pręslica. By surface analysis, příst + -slo + -ice.

Rumencefurcă (dişil)

fork · pitchfork · distaff

çekim: çoğul furci · tamlayan furci

köken: Inherited from Latin furca.

aile: furcar, furcoi, furculiță, furcuță

Macarcaguzsaly /ˈɡuʒɒj/

distaff (device to which fibres are attached for temporary storage) · spinning wheel (device for spinning thread or yarn from fibres)

çekim: çoğul guzsalyok

köken: First attested in 1346. Borrowed from Slavic. Compare Serbo-Croatian kuželj, Slovak kužel, Slovene koželj.

İbraniceכִּישׁוֹר , סטאק

Latincecolus , stakus (dişil) /ˈkɔ.ɫʊs/

distaff: a tool used in spinning fiber, such as wool · spinning, spun thread

çekim: çoğul colī · tamlayan colī

köken: Of uncertain origin, though possibly related to colō (“to till, cultivate”); attempts have been made to connect it to colubra (“female serpent”).

Pallade plācāta lānam mollīre puellae

Dancarok , spinderok , ten

a spinning wheel · a distaff

çekim: çoğul rokke · tamlayan roks

köken: From Old Norse rokkr

aile: håndrok, spinderok, rokkehjul

Norveççestaur

Vietnamcakhối đá tàn dư

Bulgarcaженски , кекур , ху́рка /ˈʒɛnski/

female (sex) · woman; woman's · womanly

çekim: karşılaştırma по́-же́нски · üstünlük на́й-же́нски

köken: Inherited from Proto-Slavic *ženьskъ. Equivalent to жена́ (žená, “woman”) + -ски (-ski).

aile: ж., женска рима, женски болести, женски лекар

Slovencepreslica

Litvancakekuras

Etimoloji

Ultimately from Proto-Germanic *rukkô, although the intermediate language is uncertain. Possibly Gothic *𐍂𐌿𐌺𐌺𐌰 (*rukka), however, the vowel quality in Iberian Romance (/ɔ/ in Portuguese, /we/ in Spanish) points to a possible West Germanic loanword, or to the influence of Latin rota (“wheel”). Cognate to Galician roca, Spanish rueca, Italian rocca, Old High German rocko (German Rocken).

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod