gigolô
/ʒi.ɡoˈlo/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "gigolô" kelimesi Türkçe'de jigolo, tokmakçı anlamına gelir.
Çeviri
Geneljigolo
Geneltokmakçı
Çekim Tablosu
çoğulgigolôs
Tanım
•gigolo (male having sexual relationships for money; a male prostitute) · a man who lives off someone else's money, especially a woman's; a kept man; a ponce
Diğer Dillerde
AlmancaGigolo, Stricher, Zuhälter
Angestellter eines Tanzlokals, einer Tanzschule, der sich als Tanzpartner den weiblichen Gästen anbietet
eş: Eintänzer, Leihkavalier
Fransızcagigolo, hareng, mac, maque, prostitué (eril) /ʒi.ɡɔ.lo/
gigolo
çekim: çoğul gigolos
eş: coureur de ruelles, greluchon, giton, Mario, petit poussin, roue de secours
köken: From gigolette + -lo.
cute, pretty, lovely, cool, nifty · cocky (overly confident, arrogant and boastful) · ordinary, common, vulgar, rascal
çekim: üstünlük chulísimo
eş: buitre negro, buitre negro americano, gallinazo, gallinazo negro, gallote, golero
köken: Borrowed from Italian ciullo, a now-obsolete shortening of Italian fanciullo, a diminutive based ultimately on Latin īnfāns.
aile: chulada, chulamente, chulear, chulería, chulesco, chuliento, chulito, más chulo que un ocho, papi chulo
İtalyancagigolò, lenone, magnaccia, mantenuto, pappa, protettore (eril)
gigolo
eş: mantenuto, prostituto, puttano
Rusçaальфо́нс, жи́голо, проститу́т, сутенёр, ха́стлер /sʊtʲɪˈnʲɵr/
pimp, ponce, procurer, pander
çekim: çoğul сутенёры · tamlayan сутенёра
eş: сутер, шмаровоз, кот, альфонс, сводник
köken: Borrowed from French souteneur (“pimp, supporter”) (whence also Bulgarian сутеньор (sutenjor), literally “поддерживатель”, also compare German Zuhälter), from soutenir (whence also Bulgarian сутиен (sutien)). Omitting several steps, from Latin sustineō (whence also English sustain).
Arapçaبَغِيّ, دَاعِر, زَانِيّ, عَاهِر, فَاحِش
A gigolo, a male having sexual relationships for money
çekim: çoğul gigolo's
köken: Borrowed from French gigolo. First attested in Dutch in 1935.
pimp, hustler (procurer of prostitutes) · unemployed man whose wife is the breadwinner
eş: 날라리, 포주
köken: 기둥 (gidung, “pillar, column (of a building)”) + 서방(書房) (seobang, “husband, man”). Perhaps because a pimp watches out for the prostitute from a safe distance, i.e. leaning on a pillar?
İsveççegigolo, hallick, manshora
a gigolo (male prostitue) · a gigolo (male hired dancer)
çekim: çoğul gigolos · tamlayan gigolos
Lehçealfons, utrzymanek, żigolo (eril) /ˈal.fɔns/
a male given name, equivalent to English Alphonse
çekim: çoğul alfonsi · tamlayan alfonsa
köken: Etymology tree Spanish Alfonsobor. French Alphonsebor. Polish Alfons Borrowed from French Alphonse.
aile: alfonsowaty, alfonsiak
Fincegigolo, miesprostituoitu, parittaja, rattopoika /ˈɡiɡolo/
gigolo
çekim: çoğul gigolot · tamlayan gigolon
köken: From French gigolo.
Çekçegigolo, prostitut
muž, který si za sexuální vztah k ženě nechává platit
Macarcadzsigoló, hímringyó, selyemfiú
Dancaalfons /alˈfɔns/
pimp
çekim: çoğul alfonser · tamlayan alfons'
köken: From French alphonse (“pimp”), from the main character in the play Monsieur Alphonse by Alexandre Dumas, fils.
Bulgarcaжиголо
Katalancagigoló
Gürcüceალფონსი, მეძავი კაცი, ჟიგოლო
Esperantoamoristo /amoˈristo/
gigolo; male prostitute, hustler · sex worker, prostitute (of unspecified gender)
çekim: çoğul amoristoj
köken: Etymology tree Esperanto amoro Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō) Proto-Hellenic *-tās Ancient Greek -τής (-tḗs) Ancient Greek -ῐστής (-ĭstḗs)bor. Latin -istader. Esperanto -isto Esperanto amoristo From amoro + -isto.
aile: amoristino
cmn妓男, 男妓, 男娼, 面首
yue鴨 /鸭
Etimoloji
Borrowed from French gigolo.