horizontaal ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

horizontaal

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "horizontaal" kelimesi Türkçe'de yatay anlamına gelir.

Çeviri

Genelyatay

Çekim Tablosu

karşılaştırmahorizontaler

üstünlükhorizontaalst

Tanım

•horizontal (parallel to the plane of the horizon)

Diğer Dillerde

Almancahorizontal , quer , waagerecht , waagrecht /hoʁit͡sɔnˈtaːl/

horizontal

eş: liegend, waagerecht, waagrecht

zıt: vertikal, senkrecht

aile: Horizontale

Fransızcaà travers , horizontal , horizontalement /a tʁa.vɛʁ/

through · across (from one side to the other) · throughout

eş: au travers de

köken: Compare Italian attraverso, Portuguese através and Spanish a través de.

aile: à tort et à travers, à travers champs

On peut voir le Soleil à travers les nuages.

Construire un pont à travers un ruisseau.

à travers le monde

İspanyolcaa través de , atravesado , cruzando , horizontal , horizontalmente /a tɾaˈbes de/

across · through, via

köken: Compound of a (“to; at”) + través (“[the] turn”, from Latin trānsversus) + de (“of”). Compare Portuguese através de, Italian attraverso and French à travers.

İtalyancaattraverso , orizzontale , orizzontalmente /at.traˈvɛr.so/

through · across · over

eş: trasversalmente, obliquamente, di, traverso, di sbieco, di sghembo

köken: Univerbation of a + traverso (from Latin trānsversus). Compare French à travers, Portuguese através and Spanish a través de.

aile: attraversare

Rusçaгоризонта́льно , горизонта́льный , сквозь , че́рез /skvosʲ/

through

eş: через

köken: Inherited from Old East Slavic сквозѣ (skvozě, “through, across”), a locative case of Proto-Slavic *skvozъ (“aperture”). Related to сква́жина (skvážina).

Arapçaأُفُقِيّ , عَبْرَ

Farsçaافقی /ʔu.fu.ˈqiː/

horizontal

zıt: عمودی

köken: Borrowed from Arabic أُفُقِيّ (ʔufuqiyy).

Azericeüfüqi

horizontal

zıt: vertikal, şaquli, dik

köken: From Arabic أُفُقِيّ (ʔufuqiyy), or from üfüq + -i.

Kazakçaкөлденең

transverse, crosswise, horizontal · unexpected, unforeseen

aile: көлденеңдеу

Özbekçegorizontal , koʻndalang

Tatarcaгоризонталь

Başkurtçaаша /ɑˈʂɑ/

across, on the opposite site · through, via · through, by means of, via

köken: An adverbial form, derived from the verb аш- (aş-, “to pass through, cross”), from Proto-Turkic *(i)āĺ- (“to cross; surpass”).

aile: көн аша

Урам аша торған күрше.

Йылға аша күпер һалына.

Ниндәйҙер ауыл аша үтеп бара инек.

Portekizceatravés , em horizontal , horizontal , horizontalmente /a.tɾaˈvɛ(j)s/

through, across (from one side to the other) · through, by means of

köken: From a (“at, to”) + Latin trānsversus (“from side to side”). Compare Spanish a través de, Italian attraverso and French à travers.

aile: através de

Vi-a através da vidraça.

A folhagem dos joazeiros appareceu longe, atravez dos galhos pelados da catinga rala.

Conseguimos através da força.

Yunancaκατά πλάτος , οριζόντια , οριζόντιος

nominative/accusative/vocative neuter plural of οριζόντιος (orizóntios)

Japonca横の , 水平な

Korece가로 , 가로의 , 수평의 , 지평의 /ka̠ɾo̞/

across; horizontally

eş: 너비, 수평

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄀᆞᄅᆞ (Yale: kolo).

İsveççehorisontell , horisontellt , över , vågrät , vågrätt

horizontal

zıt: vertikal, lodrät

köken: horisont + -ell

Lehçehoryzontalny , poziomo , poziomy , przez /xɔ.rɘ.zɔnˈtal.nɘ/

horizontal (parallel to the plane of the horizon)

eş: poziomy

köken: Etymology tree French horizontalbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish horyzontalny From French horizontal + Polish -ny.

aile: horyzontalność

Ukraynacaгоризонта́льний , крізь , позе́мий , позе́мний , через /krʲizʲ/

through

köken: From Proto-Slavic *krozě. Cognate with Bulgarian кръз (krǎz), Serbo-Croatian кро̏з, Czech krůz, Slovak kroz.

Hintçeक्षैतिज

Fincehalki , poikki , vaaka-, vaakasuora , vaakasuoraan , vaakasuuntainen /ˈhɑlki(ˣ)/

halved, broken, in two

köken: halke- (“to split”) + -i (i-lative singular)

lyödä halki

lyödä keskeltä halki

Çekçehorizontální , přes , vodorovně , vodorovný /ˈɦorɪzontaːlɲiː/

horizontal

eş: vodorovný

zıt: vertikální

Rumencede-a curmezișul , în curmeziș , orizontal , orizontală , peste , prin

horizontal

köken: Borrowed from French horizontal. By surface analysis, orizont + -al.

Macarcavízszintes /ˈviːsːintɛʃ/

horizontal

zıt: függőleges

köken: Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. The neologists created it from the adverb vízszint (“horizontally”) + -es (adjective-forming suffix). The adverb vízszint is a lexicalization of the former noun phrase víz szint (“on the surface of water”), from víz (“water”) + szín (“surface”) + -t (locative suffix).

İbraniceאפקי

Latincehorizontālis , trāns

Dancaover , vandret

above · past an hour

çekim: çoğul overe · tamlayan overs

köken: From Old Danish ofær, from Old Norse yfir.

Skyer hænger over byen.

Klokken er fjorten minutter over sytten.

Norveççehorisontal , vannrett , vassrett