nutrire
/nuˈtri.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "nutrire" kelimesi Türkçe'de beslemek, yem, yetiştiren, yetiştirmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbeslemek
Genelyem
Genelyetiştiren
Genelyetiştirmek
Çekim Tablosu
geçmişnutrìto
ortaçnutrìto
şimdikinùtre
ulaçnutriènte
Tanım
•to nourish · to feed · to breastfeed
Diğer Dillerde
[auxiliary haben] · to pull open · to tease (often in good humor, but can include bullying)
çekim: geçmiş zog auf · ortaç aufgezogen · şimdiki zieht auf · ulaç aufziehend
köken: auf- + ziehen
aile: Aufzieher, Aufziehung, Aufzieherei
Die Uhr muss mal wieder aufgezogen werden.
Wir haben ihn oft wegen seines Akzents aufgezogen.
Fransızcaadoptant, adopter, adoptif, alimentation, alimenter, donner à manger (eril) /a.dɔp.tɑ̃/
adoptive parent, adoptive person
çekim: çoğul adoptants
İspanyolcaacoger, adoptivo, alimentar, cebar, cobijar, criación /akoˈxeɾ/
to receive, welcome · to take in · to host (an event)
çekim: geçmiş acogí · ortaç acogido · şimdiki acoge
eş: recibir, albergar, amparar, cobijar, guarecer, proteger
köken: Inherited from Vulgar Latin *accolligere, from ad- + Latin colligere (whence Spanish coger).
aile: acogedizo, acogedor, acogida, acogido, acogimiento
Mi esposo y yo acogimos un perro callejero lindo como puede ser el mes pasado.
Rusçaвоспи́тывать, еда́, корм, корми́ть, леле́ять, пита́ние /korm/
feed, fodder, food for animals · the act of feeding
çekim: çoğul корма́ · tamlayan ко́рма
eş: кормление, кормёжка, кормленье
köken: Inherited from Old East Slavic кърмъ (kŭrmŭ), from Proto-Slavic *kъrmъ.
aile: кормова́я ба́за, Phrases, не в коня́ корм
Arapçaأَطْعَمَ, غَذَّى
Farsçaغذا دادن
Azericebəsləmək, yedizdirmək, yem, yemləmək /bæslæˈmæc/
to (transitive) feed, nourish · to (transitive) breed, rear, raise, bring up · to (transitive) feel, experience
çekim: geçmiş bəsləmiş · ortaç bəsləmiş · şimdiki bəsləyir
köken: From Middle Turkic bésle- “(“to raise and train (animals, slaves)”). Cognate with Turkish beslemek.
övlad bəsləmək
ümid bəsləmək
nifrət bəsləmək
Kazakçaтамақтандыру
nutrition
to raise, to bring up (a child)
çekim: geçmiş voedden op · ortaç opgevoed · şimdiki voedt op · ulaç opvoedend
köken: From op + voeden.
aile: opvoeding
pre-reform spelling (used until 1990) of adotivo; still used where the agreement hasn’t come into effect and may occur as a sporadic misspelling
Yunancaανατρέφω, ανατροφή, γαλούχηση, διατρέφω, θετός, καλλιεργώ /a.naˈtɾe.fo/
to bring up, raise, nurture · to foster, mother
çekim: geçmiş ανέθρεψα · ortaç έχοντας αναθρέψει · şimdiki ανατρέφει · ulaç ανατρέφοντας
köken: From Ancient Greek ἀνατρέφω (anatréphō). Morphologically from ανα- (ana-) + τρέφω (tréfo).
raising of animals · rearing of children · growing of plants
çekim: geçmiş 育成した
aile: 育成シミュレーションゲーム, 育成ゲーム
food (often of animals); feed · fodder
köken: 먹— (meok-, “to eat”) + -이 (-i, noun-deriving suffix).
to adopt; to take by choice into relationship, as, child, heir, friend, citizen, etc.; especially to take voluntarily (a child of other parents) to be in the place of, or as, one's own child.
çekim: geçmiş adopterade · ortaç adopterad · ulaç adopterande
Lehçekarma, karmić, nakarmić, pasza, żywić (dişil) /ˈkar.ma/
fodder (food for pets) · hay and straw mix (hay mixed with straw given to cattle)
çekim: çoğul karmy · tamlayan karmy
eş: pasza, pożywienie, pokarm, jedzenie, karman
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱr̥h₃-m-der.? Proto-Slavic *kъrmъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *kъrmiti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Proto-Slavic *kъrmà Polish karma Inherited from Proto-Slavic *kъrmà.
Ukraynacaгодува́ти, корми́ти, харчува́ти
to cause to eat, to feed
çekim: geçmiş खिलाता · şimdiki खिलाता है
köken: Hindi verb set खाना (khānā) खिलाना (khilānā) खिलवाना (khilvānā) Causative form of खाना (khānā) with the suffix -लाना (-lānā).
Fincehoitaa, hoito, hoivata, kasvattaa, kasvatti-, kasvatus /ˈhoi̯tɑːˣ/
to nurse, care for, take care of, look after · to nurse, heal, cure · to treat, care for (medicinally)
çekim: geçmiş hoitanut · şimdiki hoitaisi · ulaç hoitava
köken: From Proto-Finnic *hoitadak (compare Estonian hoidma), possibly borrowed from Proto-Indo-Iranian *śćaHyáH (if so, distantly related to suoja).
aile: hoitamaton, hoide, hoitaja, hoitaminen, hoito, hoituri, hoidattaa, hoidella, hoitua, juurihoitaa
Äiti hoitaa kuumeista lastaan.
Vuodelepo hoiti miehen kuntoon.
Potilasta hoidetaan sairaalassa.
to feed (object: animal, child, old person)
çekim: geçmiş krmila · ortaç krmila · şimdiki krmí
eş: vykrmovat, živit
köken: Inherited from Old Czech krmiti, from Proto-Slavic *kъrmiti.
adoptive
köken: Borrowed from French adoptif, from Latin adoptivus.
fodder (food for animals)
çekim: çoğul abrakok
köken: From a Slavic language. First attested in 1494–1495. Compare Polish obrok, Serbo-Croatian obrok.
aile: abrakol, abrakos, abrakadag, abrakborsó, abrakcipó, abrakjászol, abrakkosár, abrakmester, abrakmérték, abrakrosta
İbraniceאָמְנָה
Latincealere, alō, cibō, nutriō, pascō
second-person singular future passive indicative of alō
feed · fodder
köken: From Old Norse fóðr, from Proto-Germanic *fōdrą (“fodder”), from Proto-Indo-European *peh₂- (“to protect, guard, graze, feed”).
aile: foderbræt
Norveççefø, føde, fôre, mate
Endonezcememberi makan
Vietnamcacho ăn, nuôi dưỡng /nuəj˧˧ zɨəŋ˦ˀ˥/
to nurture and take good care of; to rear; to bring up; to raise (generally speaking)
köken: nuôi + dưỡng.
Bulgarcaгрижа се за, зоб, отглеждам, отгле́ждане, отхранвам, паша /zɔp/
fodder · drugs
çekim: çoğul зо́бове
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵebʰ- Proto-Slavic *zobь Bulgarian зоб Inherited from Proto-Slavic *zobь.
aile: зоби́ло, зоби́лка, зо́бя, зо́бам
Etimoloji
Inherited from Latin nūtrīre.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar