hereinbrechen
ALMANCA → TR
Tanım
•brechen und nach innen fallen
Diğer Dillerde
Fransızcacambriolage, irruption (eril) /kɑ̃.bʁi.jɔ.laʒ/
burglary, robbery
çekim: çoğul cambriolages
eş: casse, fric-frac
köken: From cambrioler + -age.
Pour se prémunir des cambriolages, rien ne vaut l'alarme anti-intrusion, qui repère une présence humaine indésirable.
İspanyolcaacaecer a, irrupción (dişil) /irubˈθjon/
irruption, break-in
çekim: çoğul irrupciones
eş: incursión, acometida
köken: Borrowed from Latin irruptiōnem.
İtalyancainvadere, irrompere, irruzione, prorompere, rompere /inˈva.de.re/
to invade · to hit, strike
çekim: geçmiş invàso · ortaç invàso · şimdiki invàde · ulaç invadènte
eş: occupare, conquistare, impadronirsi, imporsi, soggiogare, usurpare
köken: From Latin invādere.
Rusçaслучаться /sɫʊˈt͡ɕat͡sːə/
to happen, to occur, to come about
çekim: geçmiş случа́вшийся · ortaç случа́вшийся · şimdiki случа́ется · ulaç случа́ющийся
köken: случи́ться (slučítʹsja) + -а́ть (-átʹ)
как ча́сто случа́ется
Felemenkçeoverkomen /ˈoːvə(r)koːmə(n)/
to come across, seem · to come by, visit
çekim: geçmiş kwamen over · ortaç overgekomen · şimdiki komt over · ulaç overkomend
köken: From over + komen.
Yunancaεισβολή, επιδρομή (dişil)
invasion
çekim: çoğul εισβολές · tamlayan εισβολής
köken: Learned borrowing from Ancient Greek εἰσβολή (eisbolḗ).
Korece돌입
İsveççevederfaras
to befall, to come upon, to happen to ((someone) of something positive or negative)
çekim: geçmiş vederfors
köken: veder- + faras
äran som vederfarits henne
vederfaras äran att laga Nobelmiddagen [construction reversal]
Intet ont skall vederfaras dem
Fincekajahtaa /ˈkɑjɑhtɑːˣ/
to echo, ring out, sound (to produce a vibrant sound)
çekim: geçmiş kajahtanut · şimdiki kajahtaisi · ulaç kajahtava
köken: From Proto-Finnic *kajahtadak, equivalent to kaj- + -ahtaa
aile: kajahdella, kajahdus, kajahduttaa, kajahtaminen, kajahtanut, kajari, kajaus, kajauttaa
Kun hälytys kajahtaa, menkää suojaan!
Çekçepostihnout, potkat /ˈposcɪɦnou̯t/
to affect, to afflict (to infect or harm)
eş: zasáhnout, potrefit, stihnout
köken: Inherited from Proto-Slavic *postignǫti, equivalent to po- + stihnout.
aile: postih, postižení, postižený
Macarcafelhangzik, felharsan, megszólal /ˈmɛksoːlɒl/
to start speaking · to start ringing or emitting sound
çekim: geçmiş megszólaltak
köken: meg- + szólal
aile: megszólalás
İbraniceאֵרַע
to fall down, upon, at or near; descend · to happen (to), take place, occur, befall
çekim: şimdiki accidit · ulaç accidēns
zıt: orior
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *ḱad- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *ḱádeti Proto-Italic *kadō Latin cadō Latin accidō From ad- + cadō (“fall”).
aile: accidēns, accidentia, accidentum, acciduus
annuit, et mōtīs flōrēs cecidēre capillīs,
Endonezceterjadi pada
Bulgarcaнахлуване, нашествие, случвам се, сполитам (nötr) /nɐˈʃɛstviɛ/
conquest, invasion, incursion, irruption
çekim: çoğul наше́ствия
Katalancairrupció (dişil) /i.rup.siˈo/
irruption, emergence
çekim: çoğul irrupcions
köken: Borrowed from Latin irruptiōnem.
Telugucaమూడు /muːɖu/
3 (Telugu numeral: ౩ (3))
çekim: çoğul మూళ్ళు
köken: Inherited from Old Telugu మూన్ౚు (mūnṟ̄u), from Proto-Dravidian *mūnṯu. Cognate with Kannada ಮೂರು (mūru), Tamil மூன்று (mūṉṟu), Malayalam മൂന്ന് (mūnnŭ), Tulu ಮೂಜಿ (mūji).
వానికి ఆయువు మూడినది.
Makedoncaзападне /ˈzapadnɛ/
to get into (e.g. trouble), to be affected by (e.g. a delusion)
çekim: ortaç западнато
Nepalceपर्नु /pʌrnu/
to fall, occur, befall · to be located · to get into, land in, get caught into
çekim: geçmiş परेनस् · şimdiki पर्छ
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *peth₂- Proto-Indo-European *péth₂eti Sanskrit पत॑ति (pátati) Prakrit 𑀧𑀟𑀇 (paḍaï) Nepali पर्नु Inherited from Prakrit 𑀧𑀟𑀇 (paḍaï), from Sanskrit पत॑ति (pátati), from Proto-Indo-European *péth₂eti, from *peth₂-.
angāgangan
enmbifallen
got𐌱𐌹𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽
grcκαταλαμβάνω