bemiddelaar
/bəˈmɪ.dəˌlaːr/
eril
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "bemiddelaar" kelimesi Türkçe'de ara bulucu, aracı, uzlaştırıcı, uzlaştırmacı, vasıta anlamına gelir.
Çeviri
Genelara bulucu
Genelaracı
Geneluzlaştırıcı
Geneluzlaştırmacı
Genelvasıta
Çekim Tablosu
çoğulbemiddelaars
Tanım
•a mediator, one who mediates
Diğer Dillerde
Almancaintermediär, Vermittler, Vermittlerin /ɪntɐmeˈdi̯ɛːɐ̯/
intermediary
eş: dazwischenliegend
köken: From intermediären.
Fransızcaintermédiaire, médiateur, médiatrice /ɛ̃.tɛʁ.me.djɛʁ/
intermediate
çekim: çoğul intermédiaires
köken: From intermède + -aire. Influenced in form by médiaire (“medial”).
İspanyolcaintermediador, intermediante, intermediaria, intermediario, mediador, tercero en discordia (eril)
intermediating
çekim: çoğul intermediadores
İtalyancaintermediaria, intermediario, mediatore, mediatrice, sensale (dişil) /in.ter.meˈdja.rja/
female equivalent of intermediario
çekim: çoğul intermediarie
Rusçaпосре́дник, посре́дница
Azericearaçı, vasitəçi
intermediary, mediator, broker
çekim: çoğul vasitəçilər · tamlayan vasitəçinin
köken: From vasitə + -çi.
aile: vasitəçilik
Kazakçaмәмілегер
Portekizceintermediário, mediador (eril) /ĩ.teʁ.me.d͡ʒiˈa.ɾi.u/
intermediate · intermediary
çekim: çoğul intermediários
Yunancaδιαμεσολαβητής, μεσάζων (eril)
mediator, conciliator
çekim: çoğul διαμεσολαβητές · tamlayan διαμεσολαβητή
Japonca仲介, 仲裁者 /t͡ɕɨːka̠i/
intermediation, good offices
çekim: geçmiş 仲介した
言うまでもなく、中国が今回サウジとイランの国交回復を仲介したのは、サウジにとって、中国は今一番の石油輸出国ですね、御承知のとおり。
Korece중재자 /t͡ɕuŋd͡ʑɛd͡ʑa̠/
mediator, arbitrator, go-between
köken: Sino-Korean word from 중재(仲裁) (jungjae) + 者.
İsveççeförmedlare, medlare
intermediary, broker, mediator
çekim: çoğul förmedlares · tamlayan förmedlares
köken: förmedla + -are
Lehçemediator, mediatorka, pośredniczka, pośrednik, rozjemca, rozjemczyni (eril) /mɛˈdja.tɔr/
mediator (one who negotiates between parties seeking mutual agreement) · mediator (person who professionally listens to the conflicting parties and tries to reach a settlement, which sometimes helps avoid a court case)
çekim: çoğul mediatorzy · tamlayan mediatora
eş: rozjemca
köken: Etymology tree Latin mediātorlbor. Polish mediator Learned borrowing from Latin mediātor.
aile: mediatorski, mediatorstwo
Ukraynacaпосере́дник, посере́дниця
Hintçeमध्यस्थ, माध्यमिक (eril) /məd̪ʱ.jəst̪ʰ/
mediator, moderator intermediary, arbitrator
çekim: çoğul मध्यस्थों
köken: Borrowed from Sanskrit मध्यस्थ (madhyastha).
Finceneuvottelija, sovittelija, välimies, välittäjä /ˈneu̯ʋotːelijɑ/
negotiator, mediator
çekim: çoğul neuvottelijat · tamlayan neuvottelijan
köken: neuvotella + -ja
aile: myyntineuvottelija, rauhanneuvottelija
Çekçemediátor, prostředník, zprostředkovatel, zprostředkovatelka (eril) /ˈmɛdɪjaːtor/
mediator
çekim: çoğul mediátoři · tamlayan mediátora
Rumenceintermediar, mediatoare, mediator /in.ter.me.diˈar/
intermediate
çekim: çoğul intermediari · tamlayan intermediarului
köken: Borrowed from French intermédiaire or Italian intermediario.
Macarcaközbenjáró, közvetítő, mediátor /ˈkøzvɛtiːtøː/
present participle of közvetít
çekim: çoğul közvetítők
köken: közvetít + -ő (present-participle suffix)
İbraniceמְתַוֵּךְ
Latinceagaga, internuntia, internuntius, interpres, mediātor /ˈa.ɡa.ɡa/
mediator
çekim: çoğul agagae · tamlayan agagae
köken: Uncertain. Perhaps from Ancient Greek *ἀγαγᾶς (*agagâs), from reduplicated present of ἄγω (ágō, “lead”) (compare ἀγωγός (agōgós, “leading”)), possibly via Etruscan *𐌀𐌂𐌀𐌂𐌀 (*acaca).
Norveççeformidler, mellomledd, mellommann
Endonezcepenengah, perantara
orang yang menengahi; pelerai; pemisah; pengantara; pendamai:
Bulgarcaмедиатор, посре́дник, посре́дница, посре́дничка
Slovakçaprostredníčka, prostredník, sprostredkovateľ, sprostredkovateľka (eril) /prɔstredɲiːk/
middle finger
Slovenceposrednica, posrednik
Litvancatarpininkas
Etimoloji
From bemiddelen + -aar.