Diğer Diller

Eş/Zıt

sensale

/senˈsa.le/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "sensale" kelimesi Türkçe'de ara bulucu, aracı, uzlaştırıcı, uzlaştırmacı, vasıta anlamına gelir.

Çeviri

Genelara bulucu

Genelaracı

Geneluzlaştırıcı

Geneluzlaştırmacı

Genelvasıta

Çekim Tablosu

çoğulsensali

Tanım

•commercial agent · matchmaker (arranger of marriages)

Diğer Dillerde

Almancaintermediär , Vermittler , Vermittlerin /ɪntɐmeˈdi̯ɛːɐ̯/

intermediary

eş: dazwischenliegend

köken: From intermediären.

Fransızcaintermédiaire , médiateur , médiatrice /ɛ̃.tɛʁ.me.djɛʁ/

intermediate

çekim: çoğul intermédiaires

köken: From intermède + -aire. Influenced in form by médiaire (“medial”).

İspanyolcaintermediador, intermediante, intermediaria , intermediario , mediador, tercero en discordia (eril)

intermediating

çekim: çoğul intermediadores

Rusçaпосре́дник, посре́дница

Azericearaçı, vasitəçi

intermediary, mediator, broker

çekim: çoğul vasitəçilər · tamlayan vasitəçinin

köken: From vasitə + -çi.

aile: vasitəçilik

Kazakçaмәмілегер

Felemenkçebemiddelaar , tussenpersoon (eril) /bəˈmɪ.dəˌlaːr/

a mediator, one who mediates

çekim: çoğul bemiddelaars

köken: From bemiddelen + -aar.

Portekizceintermediário , mediador (eril) /ĩ.teʁ.me.d͡ʒiˈa.ɾi.u/

intermediate · intermediary

çekim: çoğul intermediários

Yunancaδιαμεσολαβητής , μεσάζων (eril)

mediator, conciliator

çekim: çoğul διαμεσολαβητές · tamlayan διαμεσολαβητή

Japonca仲介, 仲裁者 /t͡ɕɨːka̠i/

intermediation, good offices

çekim: geçmiş 仲介した

言うまでもなく、中国が今回サウジとイランの国交回復を仲介したのは、サウジにとって、中国は今一番の石油輸出国ですね、御承知のとおり。

Korece중재자 /t͡ɕuŋd͡ʑɛd͡ʑa̠/

mediator, arbitrator, go-between

köken: Sino-Korean word from 중재(仲裁) (jungjae) + 者.

İsveççeförmedlare , medlare

intermediary, broker, mediator

çekim: çoğul förmedlares · tamlayan förmedlares

köken: förmedla + -are

Lehçemediator , mediatorka , pośredniczka , pośrednik , rozjemca, rozjemczyni (eril) /mɛˈdja.tɔr/

mediator (one who negotiates between parties seeking mutual agreement) · mediator (person who professionally listens to the conflicting parties and tries to reach a settlement, which sometimes helps avoid a court case)

çekim: çoğul mediatorzy · tamlayan mediatora

eş: rozjemca

köken: Etymology tree Latin mediātorlbor. Polish mediator Learned borrowing from Latin mediātor.

aile: mediatorski, mediatorstwo

Ukraynacaпосере́дник, посере́дниця

Hintçeमध्यस्थ , माध्यमिक (eril) /məd̪ʱ.jəst̪ʰ/

mediator, moderator intermediary, arbitrator

çekim: çoğul मध्यस्थों

köken: Borrowed from Sanskrit मध्यस्थ (madhyastha).

Finceneuvottelija , sovittelija , välimies , välittäjä /ˈneu̯ʋotːelijɑ/

negotiator, mediator

çekim: çoğul neuvottelijat · tamlayan neuvottelijan

köken: neuvotella + -ja

aile: myyntineuvottelija, rauhanneuvottelija

Çekçemediátor , prostředník , zprostředkovatel, zprostředkovatelka (eril) /ˈmɛdɪjaːtor/

mediator

çekim: çoğul mediátoři · tamlayan mediátora

Rumenceintermediar , mediatoare , mediator /in.ter.me.diˈar/

intermediate

çekim: çoğul intermediari · tamlayan intermediarului

köken: Borrowed from French intermédiaire or Italian intermediario.

Macarcaközbenjáró, közvetítő, mediátor /ˈkøzvɛtiːtøː/

present participle of közvetít

çekim: çoğul közvetítők

köken: közvetít + -ő (present-participle suffix)

İbraniceמְתַוֵּךְ

Latinceagaga , internuntia , internuntius , interpres, mediātor /ˈa.ɡa.ɡa/

mediator

çekim: çoğul agagae · tamlayan agagae

köken: Uncertain. Perhaps from Ancient Greek *ἀγαγᾶς (*agagâs), from reduplicated present of ἄγω (ágō, “lead”) (compare ἀγωγός (agōgós, “leading”)), possibly via Etruscan *𐌀𐌂𐌀𐌂𐌀 (*acaca).

Dancaformidler, mediator , mellemmand

mediator

çekim: çoğul mediatorer · tamlayan mediators

Norveççeformidler, mellomledd, mellommann

Endonezcepenengah , perantara

orang yang menengahi; pelerai; pemisah; pengantara; pendamai:

Bulgarcaмедиатор, посре́дник, посре́дница, посре́дничка

Slovakçaprostredníčka, prostredník, sprostredkovateľ, sprostredkovateľka (eril) /prɔstredɲiːk/

middle finger

Slovenceposrednica, posrednik

Litvancatarpininkas